Программа 63-го международного кинофестиваля в Локарно

63-й Международный кинофестиваль в Локарно открывается сегодня и продлится до 14 августа. Россия представлена только в конкурсе короткого метра "Леопарды завтра" (Pardi di domani) картиной "Две сестры" Розы Гиматдиновой. Вне конкурса будет показан анимационный "Гадкий утенок" Гарри Бардина.

Жюри международного конкурса возглавит сингапурский режиссер Эрик Ху. В судейскую коллегию также вошли иранская актриса Голшифт Фарахани, французский актер Мельвиль Пупо, швейцарский режиссер Лионель Байер и американский режиссер Джошуа Сэфди.

Конкурс короткометражных фильмов "Леопарды завтра" будут судить аргентинский режиссер Лисандро Алонсо, французский продюсер Сильвия Пиала, швейцарская актриса Нина Мерисс и португальский режиссер Мигель Гомеш.

Также гостей и участников фестиваля ждут конкурс "Режиссеры настоящего" (Cineasti del presente), внеконкурсная программа и вечерние показы под открытым небом на площади Пьяцца Гранде (Piazza Grande), которая вмещает до восьми тысяч зрителей и является одновременно сердцем фестиваля и его витриной.

В рамках фестиваля планируется вручить награду за вклад в кинематограф итальянскому режиссеру Франческо Рози, а также показать отреставрированную копию его антивоенной драмы "Люди против" (Uomini contro).

Кроме того, приз "Почетный Леопард" (Pardo d?onore) за вклад в кинематограф вручат китайскому режиссеру Цзя Чжанкэ, а приз за мастерство (Excellence award) — актрисе Кьяре Мастроянни.

Международная конкурсная программа

ПЕСНИ ЛЮБВИ И НЕНАВИСТИ /SONGS OF LOVE AND HATE/, реж. Каталин Годрош, Швейцария, 89 мин. Мировая премьера.
ЗОМБИ ИЗ ЛОС-АНЖЕЛЕСА /LA.ZOMBIE/, реж. Брюс ЛяБрюс, в ролях Франсуа Сага, Рокко Джовани, Вульф Хадсон, Эдди Диаз, Германия/США/Франция, 63 мин. Международная премьера.
БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ МИР /BELI BELI SVET/, реж. Олег Новкович, Сербия/Германия/Швеция, 121 мин. Мировая премьера.
В ВОЗРАСТЕ ЭЛЕН /IM ALTER VON ELLEN/, реж. Пиа Маре, в ролях Жанна Балибар, Стефан Стерн, Георг Фридрих, Юлия Хаммер, Германия, 96 мин. Мировая премьера.
/MORGEN/, реж. Мариан Кришан, Румыния, Франция, Венгрия, 100 мин. Мировая премьера.
ЧЕЛОВЕК В ВАННОЙ /HOMME AU BAIN/, реж. Кристоф Оноре, в ролях Франуса Сага, Кьяра Мастроянни, Дастин Сегура-Суарез, Омар Бен Селлем, Рабах Захи, Кейт Моран, Франция, 72 мин. Мировая премьера.
ЧРЕВО /WOMB/, реж. Бенедек Флигауф, в ролях Ева Грин, Мэтт Смит, Иштван Лехарт, Лесли Мэнвилль, Германия, Венгрия, Франция, 107 мин. Мировая премьера.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ СТЕПЕЙ /BEYOND THE STEPPES/, реж. Ванья д'Алькантарра, Бельгия, Польша, 83 мин. Мировая премьера.
ПЬЕТРО /PIETRO/, реж. Даниеле Гальяноне, Италия, 80 мин.
МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА /LA PETITE CHAMBRE/, реж. Стефании Шуа, Вероник Реймон, Швейцария, Люксмебург, 80 мин. Мировая премьера.
КЕРЛИНГ /CURLING/, реж. Дени Котэ, Канада, 92 мин. Мировая премьера.
ХОЛОДНАЯ ПОГОДА /COLD WEATHER/, реж. Аарон Катц, США, 96 мин. Мировая премьера.
НА ПЕРИФЕРИИ /PERIFERIC/, реж. Богдан Георг Апетри, Румыния, Австрия, 87 мин. Мировая премьера.
ПОДОНКИ ОБЩЕСТВА /BAS-FONDS/, реж. Изильд Ле Беско, Франция, 68 мин. Мировая премьера.
ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ /HAN JIA/, реж. Ли Хон Цы, Китай, 91 мин. Мировая премьера.
СВЕТ ВО ТЬМЕ: ВОЗВРАЩЕНИЕ БАНДИТА С КРАСНЫМ ФОНАРЕМ /LUZ NAS TREVAS — A VOLTA DO BANDIDO DA LUZ VERMELHA/, реж. Элена Игнез, Икаро К. Мартинс, Бразилия, 83 мин. Мировая премьера.
ВОЛОСЫ /SAÇ/, реж. Тайфун Пирселимоглу, Турция, Греция, 120 мин. Мировая премьера.
КАРАМАЙ /KARAMAY/, реж. Шу Синь, Китай, 356 мин., док. Международная премьера.

Программа "Пьяцца Гранде"

НАША ЖИЗНЬ /LA NOSTRA VITA/, реж. Даниэле Лукетти, в ролях Элио Джермано, Изабелла Рагонезе, Рауль Бова, Стефания Монторси, Лука Зингаретти, Италия, 98 мин.
В ГЛУБЬ ЛЕСА /AU FOND DES BOIS/, реж. Бенуа Жако, в ролях Изильд де Беско, Жером Кирхер, Жан-Пьер Гос, Бернар Рукетт, Франция/Германия, 102 мин. Мировая премьера.
КОРОЛЕВСКИЙ ПУТЬ /KÓNGAVEGUR/, реж. Валдис Оскарсдоттир, в ролях Даниэль Брюль, Гизли Эрн Гарарссон, Нина Догг Филиппусдоттир, Исландия, 100 мин., Международная премьера.
УГО КОБЛЕ — ПОКОРИТЕЛЬ СЕРДЕЦ /HUGO KOBLET — PÉDALEUR DE CHARME/, реж. Даниэль фон Аарбург, Швейария, 97 мин. Мировая премьера
ТАРАН /RAMMBOCK/, реж. Марвин Крен, Германия, 64 мин.
САЙРУС /CYRUS/, реж. Джей и Марк Дюпласс, в ролях Джон Си Райли, Джона Хилл, Мариса Томей, Кэтрин Кинер, Мэтт Уолш, США, 93 мин.
ЭКСПОРТНЫЕ РАРИТЕТЫ: РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА /RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE/, реж. Ялмари Хеландер, Финляндия, Норвегия, Франция, Швеция, 78 мин. Мировая премьера.
ВОР СВЕТА /SVET-AKE/, реж. Актан Арым Кубат, Кыргызстан, Германия, Франция, Нидерланды, 80 мин.
РЕЗИНА /RUBBER/, реж. Квентин Дюпье, в ролях Стефан Спинелла, Джек Плотник, Вингс Хаузер, Франция, 85 мин.
АДВОКАТ /L'AVOCAT/, реж. Седрик Анже, в ролях Бенуа Мажимель, Жильбер Мелки, Роксан Мескида, Эрик Каравака, Барбет Шредер, Франция, 101 мин. Мировая премьера.
МЕНЕДЖЕР ПО ПЕРСОНАЛУ /THE HUMAN RESOURCES MANAGER/, реж. Эран Риклис, в ролях Марк Иванир, Гури Альфи, Ноа Сильвер, Израиль, Германия, Франция, 103 мин. Мировая премьера.
НЕВИДИМЫЙ МАЛЬЧИК /INVISIBLEBOY/, реж. Филипп Паррено, Франция, 6 мин. Мировая премьера.
ГАДКИЙ УТЕНОК реж. Гарри Бардин, Россия, 75 мин., анимация. Международная премьера.
МОНСТРЫ /MONSTERS/, реж. Гаррет Эдвардс, в ролях Скут МакНэйри, Уитни Эйбл, Великобритания, 96 мин.
БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ /TO BE OR NOT TO BE/, реж. Эрнст Любич, в ролях Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Феликс Брессар, Роберт Стэк, Лионель Этвиль, США, 1942, 98 мин.
ПОСЛЕДНЕЕ МОЛЧАНИЕ /DAS LETZTE SCHWEIGEN/, реж. Баран Бо Одар, Германия, 119 мин. Международная премьера
КАНАЛ /IL CANALE/, Бернардо Бертолуччи, Италия, 11 мин. 1967
ЛЮДИ ПРОТИВ /UOMINI CONTRO/, реж. Франческо Рози, в ролях Марк Фрешетт, Ален Куни, Джан Мария Волонте, Джампьеро Альбертини, Пьер Паоло Каппони, Франко Грациози, Италия, Югославия, 101 мин. 1970
МОТЫЛЬКИ /SOMMERVÖGEL/ реж. Пол Риникер, Швейцария, 96 мин. Международная премьера.

Программа "Вне конкурса"

ПЕРЕД СЛОВАМИ /AVANT LE MOTS/, реж. Хоаким Лафосс, Франция, 2010, 25 мин.
ЭТО БЫЛО ВЧЕРА /C'ÉTAIT HIER/, реж. Жаклин Вёв, Швейцария, 90 мин.
ВЫЙДИ ИЗ МАШИНЫ /GET OUT OF THE CAR/, реж. Том Андерсен, США, 34 мин.
ГРОХОЧУЩИЙ РУЧЕЙ /HELL ROARING CREEK/, реж. Люсьен Кастен-Тэйлор, США, 20 мин.
МЕНЯ ЗОВУТ ТОНИ СКОТТ. ИСТОРИЯ ВЕЛИЧАЙШЕГО ДЖАЗОВОГО КЛАРНЕТИСТА /IO SONO TONY SCOTT, OVVERO COME L'ITALIA FECE FUORI IL PIÙ GRANDE CLARINETTISTA DEL JAZZ/, реж. Франко Мареско, Италия, 128 мин., док.
ПОЛЯ В ОГНЕ /LES CHAMPS BRÛLANTS/, реж. Катрин Либер, Бельгия/Франция/Италия, 72 мин.
ВРАЖЕСКИЕ ЛИНИИ /LES LIGNES ENNEMIES/, реж. Дени Коте, Южная Корея, 43 мин.
МАЛЫЙ БЮДЖЕТ (КЛОД ЮТРА) /LOW COST (CLAUDE JUTRA)/, реж. Лионель Байер, Швейцария, 60 мин.
МАДМУАЗЕЛЬ ЭЛЬЗА /MADEMOISELLE ELSE/, реж. Изабель Прим, Франция, 43 мин.
ЧУГУН /PIG IRON/ реж. Джеймс Беннинг, Южная Корея, 31 мин.
ВОЗВРАЩЕНИЕ К СОБАКАМ /RETURN TO THE DOGS/, реж. Лодж Керриган, Франция, 18 мин.
РОЗАЛИНДА /ROSALINDA/, реж. Матиас Пинейро, Южная Корея, 43 мин.
ИНДЕЙСКАЯ ГРАНИЦА /THE INDIAN BOUNDARY LINE/, реж. Томас Комерфорд, США, 41 мин.
ТУДА, ГДЕ ПАРНИ /WHERE THE BOYS ARE/, реж. Бертран Бонелло, Франция, 22 мин.

Программа "Вне конкурса: Мафруза"

МАФРУЗА — ЧТО ЗА НОЧЬ! /MAFROUZA — OH LA NUIT!/, Эммануэль Демори, Франция, 2007, 138 мин.
МАФРУЗА/СЕРДЦЕ /MAFROUZA COEUR/, Эммануэль Демори, Франция, 2007/2010, 154 мин., док.
ЧТО ДЕЛАТЬ? /QUE FAIRE?/, Эммануэль Демори, Франция, 2010, 152 мин., док.
РУКА БАБОЧКИ /A MAIN DU PAPILLON, Эммануэль Демори, Франция, 2010, 142 мин., док.

Программа "Вне конкурса: Ерван Гяникян, Анжела Рикки Лукки

КАТАЛОГ №3 — ЗАПАХ ЛИПЫ У ДОМА CATALOGO N.3 — ODORE DI TIGLIO INTORNO LA CASA, реж. Ерван Гяникян, Анжела Рикки Луки, Италия, 1977, 10 мин.
ПОТЕРЯННЫЙ ФИЛЬМ FILM PERDUTO, реж. Ерван Гяникян, Анжела Рикки Луки, Италия, 2008, 8 мин.

Программа "Вне конкурса: Люк Мулле"

ШЕДЕВР? /Chef-d'oeuvre?/, реж. Люк Мулле, Франция, 2010, 13 мин.
ЕЩЕ МЕНЬШЕ /Toujours moins/, реж. Люк Мулле, Франция, 2010, 14 мин.

Программа "Вне конкурса: Жан-Мари Штрауб"

КОРНЕЛЬ — БРЕХТ /CORNEILLE — BRECHT/, реж. Жан-Мари Штрауб, Франция, 2009
ЕВРОПА 2005 — 27 ОКТЯБРЯ /EUROPA 2005 — 27 OCTOBRE/, реж. Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе, Франция, 10 мин.
ХОАКИМ ГАТТИ /JOACHIM GATTI/, реж. Жан-Мари Штрауб, Франция, 2 мин.
ПРЕВРАТНОСТИ СМЕРТИ ЭМПЕДОКЛА /LES AVATARS DE LA MORT D'EMPEDOCLE/, реж. Жан-Поль Торай, Франция, 1986/2009, 53 мин.

Специальные показы: Ален Таннер

В БЕЛОМ ГОРОДЕ /Dans la ville blanche/, реж. Ален Таннер, в ролях Франсиско Байяо, Хосе Карвальо, Бруно Ганц, Тереза Мадруга, Джулия Вондерлин, Португалия, Швейцария, 1983, 107 мин.
ЙОНАС, КОТОРОМУ БУДЕТ 25 ЛЕТ В 2000 ГОДУ /JONAH WHO WILL BE 25 IN THE YEAR/, 2000, реж. Ален Таннер, в ролях Мириам Буайе, Роже Жендли, Доминик Лябурье, Жан-Люк Бидо, 1976, Швейцария, Франция, 115 мин.
На расстоянии световых лет /Les Années lumière/, реж. Ален Таннер, в ролдях Мик Форд, Тревор Ховард, Бернис Стегерс, Анри Вирложе, Франция, Швейцария, 1981, 106 мин.
ПОЛЬ ПЛЕВАЛ НА ВСЕ /Paul s'en va/, реж. Ален Таннер, в ролях Мадлен Пиге, Жюльен Цанга, Люси Зельже, Швейцария, Франция, 2004, 89 мин.

Специальные показы: Цзя Чжанькэ

ХОТЕЛ БЫ Я ЗНАТЬ /Hai shang chuan qi/, реж. Цзя Чжанькэ, в ролях Лим Гвань, Чжао Тао, Китай, 2010, 138 мин.
ПЛАТФОРМА /Zhantai/, реж. Цзя Чжанькэ, в ролях Ван Хунвэй, Чжао Тао, Лян Цзиндун, Ван Бо Китай, Гонконг, Япония, Франция, 2000, 155 мин.

Специальные показы: Кьяра Мастроянни

МОЯ ДЕВОЧКА НЕ ХОЧЕТ /Non ma fille, tu n'iras pas danser/, реж. Кристоф Оноре, в ролях Кьяра Мастроянни, Марина Фуа, Луи Гаррель, Мари-Кристин Барро, Жан-Марк Барр, Фред Улисс, Франция, 2009, 105 мин.

Специальные показы: Менахем Голан

ПОТОКИ ЛЮБВИ /Love Streams/, реж. Джон Кассаветис, в ролях Джина Роулендс, Дайен Аббот, Джон Кассаветис, Сеймур Кассель, Маргарет Аббот, Джейкоб Шоу, США,1984, 141 мин.
ОПЕРАЦИЙ "ЙОНАТАН" /Operation Thunderbolt/, реж. Менахем Голан, в ролях Йехорам Гаон, Джила Альмагор, Ассаф Дайян, Клаус Кински, Сибиль Дэннинг, Израиль, 1977, 124 мин.
ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ /RUNAWAY TRAIN/, реж. Андрей Кончаловский, в ролях Йон Войт, Эрик Робертс, Ребекка де Морней, Кайл Ти Хеффнер, Джон Пи Райан, США, 1985, 111 мин.
ФОКУСНИК ИЗ ЛЮБЛИНА /The Magician of Lublin/, реж. Менахем Голан, в ролях Алан Аркин, Луиз Флетчер, Валери Перрен, Шелли Винтерс, Лу Джекоби, Уоррен Берлинже, Израиль, ГДР, 1979, 105 мин.

Специальные программы: Филипп Паррено

ДОВЕРИЕ /Credit/, реж. Филипп Паррено, Франция, 1999, 7 мин.
СОН ВЕЩИ /El sueño de la cosa/, реж. Филипп Паррено, Франция, 2001, 1 мин.
8 ИЮНЯ 1968 /June 8, 1968/, реж. Филипп Паррено, Франция, 2009, 6 мин.
НЕВИДИМКА /Invisibleboy/, реж. Филипп Паррено, Франция, 2010, 7 мин.
ИСТОРИИ — ЭТО ПРОПАГАНДА /Stories are Propaganda/, реж. Филипп Паррено, Франция, 2005, 9 мин.
ЧЕЛОВЕК С МАРСА /The Boy from Mars/, реж. Филипп Паррено, Франция, 2003, 11 мин
ЗИДАН. ПОРТРЕТ. 21-й ВЕК /Zidane, un portrait du 21e siècle/, реж. Дуглас Гордон и Филипп Паррено, Франция, 2006, 93 мин.

Специальные программы: Райнер Вернер Фассбиндер

Я ТОЛЬКО ХОЧУ, ЧТОБЫ МЕНЯ ЛЮБИЛИ /ICH WILL DOCH NUR, DASS IHR MICH LIEBT/, Райнер Вернер Фассбиндер, в ролях Эльке Альберле, Александр Аллерсон, Эрни Мангольд, Витус Зеплихал, Германия, 197, 104 мин.

Специальные программы: Рожериу Сганзерла (Rogério Sganzerla)

ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК /O BANDIDO DA LUZ VERMELHA/, Рожериу Сганзерла, Бразилия, 1968, 2001, 92 мин.
B2, Рожериу Сганзерла, Бразилия, 2001, 11 мин.