Классика в Каннах 2010

Сегодня была объявлена программа ретроспективы классических лент на МКФ в Каннах 2010.

Отреставрированная версия фильма "Будю, спасенный из воды" Жана Ренуара, с доселе невиданными кадрами. В официальной программе снова Рене Клеман, Лукино Висконти, Фолькер Шлендорф, Эктор Бабенко, Мринал Сен и Луис Бунюэль. Редкие архивные съемки Марселя Л'Эрбье. Отреставрированная версия "Психо" Альфреда Хичкока, в которой работа велась над звуком, что означает, что фильм зазвучит совершенно по-новому. Джек Кардифф, Ингмар Бергман и "кино-серфинг".

Программа "Классика в Каннах" /Cannes Classic/, созданная в 2004-м году, будет соседствовать с современными фильмами из официальной конкурсной программы, и в ее рамках будут представлены отреставрированные или утерянные, и снова найденные фильмы, готовящиеся к повторному прокату в кинотеатрах или к выходу на DVD.

ПРОГРАММА

БИТВА НА РЕЛЬСАХ /La Bataille Du Rail/ (Франция, 1946, 82 мин.) Режиссер Рене Клеман. Приз жюри на МКФ в Каннах в 1946-м году, отреставрирована компаниями INA and Full Images. На показе будет присутствовать г-жа Джоанна Клеман.

БУДЮ, СПАСЕННЫЙ ИЗ ВОДЫ /Boudu Sauve Des Eaux/ Жана Ренуара (Франция, 85 мин., 1932), компания Pathé представляет реставрированную версию, доселе никем не виденную, в которую вошли сцены, вырезанные из оригинальной версии. Раобты по реставрированию велись компанией Pathé совместно с лабораториями L'immagine Ritrovata (Болонья) и Digimage (Париж).

ТРИСТАНА /Tristana/ (Испания/Франция/Италия, 99 мин., 1970 г.) Луиса Бунюэля, фильм-участник МКФ в Каннах 1970-го г., будет показан вновь в рамках чествования испанского кинематографа по инициативе министра культуры Франции Фредерика Миттерана, пригласившего своего испанского коллегу и нескольких современных испанских артистов. Копия предоставлена испанской фильмотекой. Представит фильм Педро Альмодовар.

ЛЕОПАРД /Il Gattopardo/ (Италия, 185 мин., 1963) Лукино Висконти, Золотая пальмовая ветвь на МКФ в Каннах в 1963-м г. Версия восстановлена совместными усилиями Cineteca di Bologna, L'Immagine Ritrovata, The Film Foundation, Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Twentieth Century Fox и Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale. Финансовая поддержка реставрирования обеспечена Gucci и The Film FoundationОсобая благодарность Мартину Скорцезе, компании Titanus и Джузеппе Ротанно.

ЖЕСТЯНОЙ БАРАБАН /Die Blechtrommel/ (Германия, 140 мин.) Фолькера Шлендорфа, Золотая Пальмовая ветвь на МКФ в Каннах 1979-го года, отреставрированная и заново смотированная версия Kinowelt. Режиссерскую версию представит сам автор.

КАНДАГАР /Khandahar/ (Индия, 102 мин.) фильм, снятый в 1983-м году Мриналом Сеном, одним из крупнейших режиссеров Индии, который будет присутствовать на показе. Фильм отреставрирован Reliance MediaWorks с поддержкой правительства Индии и Индийского национального киноархива.

ДЕЛО ЦИЦЕРОНА /La Campagne De Ciceron/ (Франция, 111 мин, 1989) Жака Давилы, который скончался в 1991-м году, в присутствии съемочной группы, члены которой будут присутствовать на показе. Реставрированная версия представлена Синематекой Тулузы при поддержке кинофонда Groupama Gan. Фильм будет перевыпущен на DVD компанией Carlotta.

ВЗВОД 317 /La 317e Section/ (Франция, 94 мин.), получивший приз за лучший сценарий в 1965-м году; копия восстановлена французской Синематекой и StudioCanal при поддержке франко-американского культурного фонда. На показе будет присутствовать режиссер Пьер Шендорфер и президент Синематеки Коста-Гаврас.

БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ /Le Grand Amour/ (Франция, 87 мин.), фильм-участник конкурсной программы МКФ в Каннах 1969-го г., представит режиссер Пьер Этекс. Фильм отреставрирован компаниями Studio 37, кинофондом Technicolor и кинофондом Groupama Gan for Cinema.

АФРИКАНСКАЯ КОРОЛЕВА /African Queen/ (США / Великобритания, 105 мин., 1951) Джона Хьюстона. Копия отреставрирована Paramount Pictures и ITV, спонсор реставрации — Анджелика Хьюстон.

МАЛЕНЬКОЕ СЧАСТЬЕ /Au Petit Bonheur/ Марселя Л'Эрбье (Франция, 102 мин., 1946). Копия отреставрирована Французским киноархивом (CNC) и StudioCanal.

ПСИХОЗ /Psycho/ (США, 109 мин., 1960) Альфреда Хичкока. Копия отреставрирована компаниями Universal Pictures и Audionamix. Просьба обратить внимание, что звуковая дорожка фильма реставрирована/реконструирована заново.

ПОЦЕЛУЙ ЖЕНЩИНЫ-ПАУКА /Kiss Of The Spider Woman/ (США / Бразилия, 120 мин.) Эктора Бабенко, (Приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Каннах-1985). Копия реставрирована компаниями Ascent Media и Prime Focus, в честь 25-летия фильма. Фильм вскоре выйдет в кинопрокат Франции повторно (дистрибьютор Carlotta Films).

И наконец, фонд World Cinema, учрежденный в Каннах Мартином Скорцезе в 2007-м году, представляет: МЕСТЬ Ермека Шинарбаева, (Казахстан, 96 мин., 1989), ДВЕ ДЕВУШКИ НА УЛИЦЕ /Két Lány Az Utcán/ Андре де Тота (Венгрия, 85 мин., 1939) and РЕКА ПО ИМЕНИ ТИТАС /Titash Ekti Nadir Naam/ Ритвика Гатака (Индия, 158 мин., 1973). Копии предоставлены национальными киноархивами Казахстана, Венгрии и Индии. Они были отреставрированы Синематекой Болоньи / L'Immagine Ritrovata.

Синематека Болоньи также представит два короткометражных фильма: РУЧЕЙ РИПАСОТТИЛЕ /Il Ruscello Di Ripasottile/ (Италия, 1941, 6 мин.) Роберто Росселлини, и КРАСНОРЕЧИВЫЙ КРЕСТЬЯНИН /The Eloquent Peasant/ Чади Абдель Салама (Египет, 1970, 8 мин.).

Документальные фильмы

В ГОЛЛИВУДЕ СЕРФ НЕ ЛЮБЯТ /Hollywood Don't Surf!/ (США, 2010, 85 мин.) фильм Грега МакГилливрея посвящен теме серфинга в американских фильмах, с участием Джона Милиуса и Стивена Спилберга, среди многих других.

ОПЕРАТОР: ЖИЗНЬ И РАБОТА ДЖЕКА КАРДИФФА /Cameraman: The Life And Work Of Jack Cardiff/ (Великобритания, 2010, 90 мин.) документальный фильм Крейга Макколла о жизни и работе одного из величайших британских операторов, работавшего с Майклом Пауэллом и Эмериком Прессбургером, Альфредом Хичкоком, Ричардом Флейшером, Джоном Хьюстоном.

...НО ФИЛЬМ — ЭТО МОЯ ЛЮБОВНИЦА /Men Filmen Är Min Älskarinna/ (Швеция, 2010, 66 мин.) второй фильм Стига Бьоркмана из серии невиданных архивных съемок Ингмара Бергмана, продюсером которого выступил Фонд Ингмара Бергмана Ingmar Bergman Foundation.

ТОСКАН /Toscan/ фильм Изабель Партье-Пери (Франция, 2010, 90 мин.) — это некий ‘посмертный авто-портрет' Даниэля Тоскана дю Плантье, французского продюсера, умершего в 2003-м году.

По материалам официального сайта