III-й фестиваль кино Латинской Америки

С 8 по 18 апреля 2010 года в Москве в кинотеатре "Художественный" пройдет третий Фестиваль кино Латинской Америки Latinofiesta.

С 8 по 18 апреля 2010 года в московском кинотеатре "Художественный" пройдет третий фестиваль кино Латинской Америки Latinofiesta. Это ежегодный кинофорум, в программу
которого входят фильмы последних лет и классика латиноамериканского кинематографа.

В программу Latinofiesta-2010 вошли:

- восемь полнометражных художественных фильмов, среди которых работы признанных классиков - "Анды не верят в Бога" Антонио Эгино (Боливия, 2007), "Босса-нова" Бруно Баррето (Бразилия, 2000) - и фильмы молодых режиссеров, как "Южная пустыня" Шона Гарри (Чили, 2007);

- два документальных фильма: "Бальтасар Ушка, застывшее время" (Эквадор, 2008) и "Воспоминания о Рае" (Перу, 2003);

- две программы короткометражных работ молодых режиссеров из Аргентины, Бразилии, Мексики, Перу, Чили.

Большинство из этих фильмов будут впервые показаны в России на большом экране. Впервые в список стран-участниц фестиваля Latinofiesta войдут Гондурас и Коста-Рика, которые будут представлены полнометражными художественными картинами "Любовь и фасоль" (2009) и "Дорога" (2007).

Откроет фестиваль программа короткометражных фильмов классиков кубинской анимации Марио Риваса, Хуана Падрона, Тулио Раджи.
Организаторы фестиваля: Latinofiesta,Государственный центральный музей кино, ГУП "Московское кино", Институт Латинской Америки РАН, кинотеатр "Художественный".

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ДИРЕКТОРА
Программа этого года отражает не только основные тенденции в киноискусстве Латинской Америки, но и многообразие региона. В фильмах, вошедших в Latinofiesta-2010, вы увидите один из высочайших вулканов мира, расположенный в Эквадоре, перуанскую сельву и
боливийские Анды, бразильское побережье и чилийскую пустыню Атакама, самое засушливое место материка.

Отобранные нами фильмы также разнообразны по своей тематике. В программу вошли драмы, комедии, фильмы о любви, роуд-муви. Особую специфику программе придают фильмы, рассказывающие об индейских культурах Южной Америки.

На фестивале будут показаны полнометражные художественные фильмы, документальное кино, анимация, а также две программы короткометражных работ молодых кинематографистов Латинской Америки.

Будем рады видеть вас на нашем фестивале!
Алексей Чернышев
Программный директор
Фестиваль кино Латинской Америки Latinofiesta

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯКинотеатр "Художественный"

БОЛЬШОЙ ЗАЛ
(сеансы с синхронным переводом на русский язык)

8 апреля 19:30
Программа кубинской анимации

Программа короткометражных фильмов классиков анимационного кино Кубы, в т.ч. Марио Риваса, Тулио Раджи и Хуана Падрона, автора знаменитого мультипликационного фильма "Вампиры в Гаване" (1985) и цикла работ об Эльпидио Вальдесе.

Фильм-минутка № 1-9 / Filminuto № 1 — 9, Хуан Падрон, Марио Ривас, Тулио Раджи, Хосе Рейес, Марио Гарсиа-Монтес, 1980-1984, (каждый ок. 6 мин.)
Эльпидио Вальдес атакует / Elpidio Valdés ataca Jutía Dulce, Хуан Падрон, Марио Ривас, Тулио Раджи, 1988, 9 мин.
Эльпидио Вальдес и бабушка Вейлера / Elpidio Valdés y la abuelita de Weyler, Хуан Падрон, Марио Ривас, Тулио Раджи, 1989, 9 мин.

9 апреля 19:30
АНДЫ НЕ ВЕРЯТ В БОГА /Los Andes no creen en Dios/, Боливия, 2007, 105 мин.
Режиссер: Антонио Эгино
Оператор: Эрнесто Фернандес
В ролях: Диего Берти, Карла Ортис, Мильтон Кортес, Хорхе Ортис Санчес и др.

Конец 1920-х годов. В городок Уюни, расположенный на боливийском плоскогорье, приезжает молодой писатель Альфонсо Кларос, получивший образование во Франции. В Уюни он встретит прекрасную метиску Клаудину, но помехой для их отношений станут классовые предрассудки молодого человека.

Номинация в категории "Лучший фильм" на МКФ в Картахене (Колумбия, 2008).

10 апреля 19:30
Программа короткометражного кино Латинской Америки

Таури / Tauri Реж. Марсио Миранда Перес. Бразилия, 2009, 7 мин.
Священный день / Un día sagrado Реж. Виктор Урибе. Чили, 2009, 25 мин.
Наоборот / Reverso Реж. Франсиско Коломбо, Бразилия, 2009, 7 мин.
Бенну / Bennu Реж. Луис Бейтиа, Чили, 2009, 12 мин.
Ла-мента / La-menta 16 Реж. Виктор Видангосси, Чили, 2009, 16 мин.
Дом без времени / La casa sin tiempo Реж. Симон Джовине, Аргентина, 2009, 9 мин.

11 апреля 19:30
ПЕРЕВОРОТ НА СТАДИОНЕ / Golpe de estadio/, Колумбия — Испания — Италия, 1998, 105 мин.

Режиссер: Серхио Кабрера

Авторы сценария: Серхио Кабрера, Умберто Дорадо
Оператор: Джованни Маммолотти
В ролях: Эмма Суарес, Николас Монтеро, Сесар Мора, Флавио Кабальеро, Умберто Дорадо
В небольшом колумбийском городке Буэнависта происходит серьезное происшествие, в результате которого выйдут из строя обе телевизионные станции в округе. И это в самый разгар отборочного турнира к чемпионату мира по футболу 1974 года...

Номинация на премию "Гойя" за лучший иностранный фильм на испанском языке (2000), специальное упоминание на МКФ в Гаване (Куба, 1999).

12 апреля 19:30

ФАН / Fan/, Уругвай, 2005, 84 мин.

Автор сценария и режиссер: Габриэла Гильермо
Оператор: Гильермо Амато

В ролях: Габриэла Ирибаррен, Эдуардо Мендес, Мариа Мендиве и др.

Это история о женщине, запутавшейся в своих чувствах и мыслях. Она должна сделать выбор: либо фантазии и мечты о несбыточном, либо реальная жизнь, которая в итоге все равно принесет ей радость.

13 апреля 19:30
БАЛЬТАСАР УШКА, ЗАСТЫВШЕЕ ВРЕМЯ/ Baltazar Ushka, el tiempo congelado/, Эквадор, 2008, док. фильм, 22 мин.

Режиссер: Хосе Антонио Гуайасамин, Игор Гуайасамин

Бальтасар Ушка вот уже тридцать лет работает на Чимборасо, самом высоком в мире вулкане. Он добывает лед и отвозит его на рынок Риобамбы. Этот фильм — путешествие по времени, его кольцевая композиция основана на мировосприятии андских индейцев.

ВОСПОМИНАНИЯ О РАЕ/ Memorias del Paraíso/, Перу, 2003, док. фильм, 52 мин.

Режиссер: Сониа Голденберг

Некогда в перуанской сельве существовал загадочный город Параисо. Он был построен людьми, выжившими после землетрясения в Андах. Но их мечтам о счастливом будущем не суждено было сбыться...

14 апреля 19:30

ВСЕМ СЕРДЦЕМ /Desde el corazón/, Чили, 2009, 83 мин.

Режиссер: Эдгардо Вьерек

Автор сценария: Исабель Тронкосо
Оператор: Хосе Луис Арредондо

В ролях: Пабло Диас, Франсиска Эйсагирре, Алехандро Трехо и др.

26-летний врач Тео вынужден согласиться на работу в отдаленном регионе Лос-Лагос. Там он познакомится с жизнью индейцев мапуче с их особым отношением к медицине. Анхела, ее сын Монтун и великолепные пейзажи чилийского юга заставят его взглянуть на жизнь по-новому — сердцем.

15 апреля 19:30
Программа короткометражного кино Латинской Америки

Непонятый / O incompreendido/ Реж. Франсиско Коломбо, Бразилия, 2008, 7 мин.
Платье / Vestido/ Реж. Хайро Бойсьер, Чили, 2008, 24 мин.
Пять минут по мертвым Америки / Cinco minutos por los muertos de América/ Реж. Сесар Галиндо, Перу, 1992, 5 мин.
Плачь / Llora/ Реж. Пепе Каудильо, Мексика, 2008, 7 мин.
От любви никто не умирает / Nadie muere de amor/ Реж. Фернанда Риверо, 2009, Мексика, 7 мин.
Букер Питман / Booker Pitman/ Реж. Родриго Грота, Бразилия, 2008, 15 мин.
До конца дня / Até o fim do dia/ Реж. Густаво Брандао, Бразилия, 2009, 15 мин.

16 апреля 19:30
ЮЖНАЯ ПУСТЫНЯ /Desierto Sur/, Чили, 2007, 100 мин.
Режиссер: Шон Гарри
Автор сценария: Тринидад Хименес
Оператор: Пау Монрас
В ролях: Марта Этура, Каролина Варлета, Алехандро Ботто и др.

София — молодая испанка, недавно потерявшая мать. Она находит странное письмо, некогда отправленное ее матерью в Чили. Письмо так и не нашло своего адресата и вернулось назад. София решает отправиться в далекую Латинскую Америку в поисках загадочного места под названием Южная пустыня.

Приз жюри за лучший дебют на международном фестивале латиноамериканского кино в Лос-Анджелесе (США, 2008), приз зрительских симпатий и специальный приз жюри на МКФ в Винья-дель-Мар (Чили, 2007).

17 апреля 18:00

ДОРОГА /El camino/, Коста-Рика, 2007, 90 мин.

Автор сценария и режиссер: Иштар Ясин Гутьеррес
Оператор: Мауро Херсе, Жак Луазелё
В ролях: Шерлин Паола Веласкес, Хуан Борда, Морена Гуадалупе Эспиноса и др.

Никарагуа. 12-летняя Саслайя вместе с братом Дарио убегает на поиски мамы, которая 8 лет назад уехала в соседнюю Коста-Рику. Чтобы попасть из Манагуа в Гранаду, им придется преодолеть множество трудностей, перебраться через озеро, вулкан и сельву... Это путешествие навсегда изменит их судьбу. Номинация в категории "Лучший фильм" на МКФ в Картахене (Колумбия, 2009), премия ФИПРЕССИ и премия "Mayahuel" за лучший ибероамериканский художественный фильм на МКФ в Гвадалахаре (Мексика, 2008), премия "Roberto Tato Miller" на МКФ в Мар-дель-Плата (Аргентина, 2008).

17 апреля 19:30
БОССА-НОВА / Bossa Nova/, Бразилия, 2000, 95 мин.

Режиссер: Бруно Баррето

Авторы сценария: Алешандри Машадо, Сержио Сант-Анна
Оператор: Паскаль Рабауд
В ролях: Эми Ирвинг, Антонио Фагундес, Дебора Блок, Алешандри Боржес, Джованна Антонелли и др.

Судьбы нескольких героев переплетаются в Рио-де-Жанейро под ритмы босса-новы. В центре истории — симпатичная преподавательница английского языка Мэри Энн, которая переехала в Рио после смерти мужа. Адвокат Педро Пауло также находится на перепутье: его жена уходит от него после семи лет брака. А мечтательная Надин ищет свою половинку в интернете... Главную идею фильма можно выразить словами одной из песен Тома Жобима: "Любовь необходима, человек не может быть счастлив один".

Номинация на Гран-при "Cinema Brazil" за лучшую режиссуру, лучшую музыку и лучший фильм (Бразилия, 2001).

18 апреля 18:00

ЛЮБОВЬ И ФАСОЛЬ /Amor y frijoles/, Гондурас, 2009, 83 мин.

Режиссеры: Мэтью Кодат, Эрнан Перейра

Автор сценария: Элисабет Фигероа, Мэтью Кодат, Эрнан Перейра

Оператор: Уильям Гарсиа

В ролях: Джессика Гифарро, Роландо Мартинес, Роса Амелиа Нуньес и др.

Центральноамериканская комедия. Карен в отчаянии! Ее муж Дионисио поздно приходит домой, что не может не вызывать подозрений. В живописном гондурасском городке Охохона две темпераментные латиноамериканки — Карен и ее подруга Николь — попытаются разгадать эту загадку.

18 апреля 19:30
ПРОГРАММА КУБИНСКОЙ АНИМАЦИИ

Киноскоп №№ 1, 2, 3, 5 / Quinoscopio №№ 1, 2, 3, 5, 1985-1987, Хуан Падрон, (каждый ок. 6 мин.)
Фильм-минутка №№ 13 — 18 / Filminuto № 13 — 18, Хуан Падрон, Марио Ривас, Р.М.Каррерас, М.К. Лопес, 1988, (каждый ок. 6 мин.)
Уши кролика Канеле / Las orejas de Canela, Тулио Раджи, 1985, 6 мин.

Мультфильм "Уши кролика Канеле"
СИНИЙ ЗАЛ
(сеансы без перевода)

10 апреля 21:30
Анды не верят в Бога / Los Andes no creen en Dios/, Боливия, 2007, 105 мин. (с английскими субтитрами)
12 апреля 21:30
Переворот на стадионе / Golpe de estadio/, Колумбия — Испания — Италия, 1998, 105 мин.

13 апреля 21:30
Любовь и фасоль /Amor y frijoles/, Гондурас, 2009, 83 мин. (с английскими субтитрами)

14 апреля 21:30
Бальтасар Ушка, застывшее время /Baltazar Ushka, el tiempo congelado/, Эквадор, 2008, док. фильм, 22 мин.

Воспоминания о Рае /Memorias del Paraíso/, Перу, 2003, док. фильм, 52 мин.

15 апреля 21:30
Южная пустыня /Desierto Sur/, Чили, 2007, 100 мин. (с английскими субтитрами)

16 апреля 21:30
Всем сердцем /Desde el corazón/, Чили, 2009, 83 мин.