Американское независимое в Одессе

Фестиваль "Независимое американское кино" с 12 марта по 15 апреля пройдет в кинокомплексе "Синема Сити". Об этом корреспонденту "Одесинформа" сообщил представитель кинокомпании "Артхаус Трафик" в Одессе Олег Мельничук.

"12 марта мы откроем эксклюзивную программу принципиально нового для украинского кинопроката проекта. Этот фестиваль представляет иной взгляд на одну из самых мощных и успешных кинематографий мира", — рассказал представитель кинокомпании. Он подчеркнул, что в этот день зрители смогут посмотреть последнюю работу уже возведенного в статус культового режиссера Мишеля Гондри "Перемотка".

"В рамках фестиваля состоятся показы еще трех картин. Это новый фильм американца украинского происхождения Вадима Перельмана "Жизнь перед ее глазами". Кстати, его дебютная картина "Дом из песка и тумана" в 2003 году сразу же была включена в три номинации на премию "Оскар". Затем будет демонстрироваться ленты "Свидание вслепую" режиссера Стэнли Туччи и "Удушье" Кларка Грегга (обе — артхаус линия "Кино без границ"), — отметил Олег Мельничук.

Он добавил, что каждый из четырех фильмов будет показан в течение одной недели. "И еще одна особенность проекта — все картины будут показаны на языке оригинала, сопровождаемые субтитрами. Благодаря этому многочисленная англоговорящая часть одесских зрителей сможет не только насладиться настоящими голосами актеров и в полной мере прочувствовать все интонации и оттенки их игры, но и получить дополнительный стимул в совершенствовании настоящего английского языка, а точнее — его современного американского варианта", — рассказал представитель кинокомпании.