Панорама 2009

Перед тем, как закончить отбор фильмов для фестиваля этого года, нам стало ясно, что по-настоящему независимое кино (если противопоставлять его инди-фильмам, которые нынче снимаются на студиях-мейджорах) в условиях экономического кризиса, как ни странно, находится в выигрыше. Другими словами: кинематограф снова становится радикальным и неудобным зрителю и, следовательно, более вдохновленным.

Это развитие можно увидеть в работах не только молодого поколения режиссеров вроде Люсии Пуэнцо, которая на фестиваля покажет свой второй фильм "Дитя рыбы" /El niño pez/, в котором любовь женщин заводит их настолько далеко, что картина из драмы превращается в политический триллер. Также эту эволюцию можно проследить в работах таких известных режиссеров, как Катрин Брейя (премия Манфреда Зальцгебера в 2001 году за "Моей сестре"), которая в последней своей работе "Синяя борода" /La Barbe Bleue/ весьма натуралистично пересказала известную сказку. Майкл Уинтерботтом и Мэтт Уайткросс ("Серебряный медведь" в 2006 году за "Дорогу на Гуантанамо") представят на секции Panorama Dokumente свою новую, пока еще незавершенную работу "Шоковая доктрина" /The Shock Doctrine/, основанную на одноименной книге Нaоми Кляйн.

"Добро пожаловать" /Welcome/ Филиппа Лиоре показывает трагическую ситуацию, в которой находятся нелегальные беженцы из Ирака, когда они пытаются сбежать в Англию из Франции.

В фильме совместного германо-австро-французского производства "Убей папочку на ночь" /Das Vaterspiel/ Михаэль Главоггер изображает, как холокост Второй мировой может "аукнуться" в настоящем времени.

Чтобы отпраздновать 30-летний юбилей секции (напомним, что в 1980 году она была впервые представлена под названием "Info-Schau" директором Манфредом Зальцгебером и переименована в "Панораму" в 1986), многие прославленные режиссеры покажут свои последние работы. Так, в 1985 году в рамках секции "Info-Schau" был показан режиссерский дебют Гаса Ван Сэнта "Дурная ночь" /Mala Noche/, а также документальный фильм "Времена Харви Милка" /The Times of Harvey Milk/ Роберта Эпштейна, получивший "Оскар". Сейчас, в 2009 году Гас Ван Сэнт представит свой последний фильм "Милк", посвященный Харви Милку, первому открытому гею среди американских политиков, который был убит в Лос-Анджелесе. Документальная картина Роберта Эпштейна на ту же тему будет также показана на фестивале.

В дополнение к своему последнему фильму, который будет показан в рамках основной программы, на "Панораме" будет представлен один из ранних фильмов Брейя "Нарушение спокойствия", впервые представленный публике в 1980 году. Джо Далессандро, который снимался в этом фильме, в этом году будет удостоен специальной награды TEDDY. Также он приедет на фестиваль с тем, чтобы представить документальный фильм о себе "Маленький Джо" /Little Joe/ авторства Николь Хессер.

Триптих фильмов с участием Джона Херта завершает юбилейную программу секции: в официальной части будет показан последний фильм британского режиссера Ричарда Лакстона "Англичанин в Нью-Йорке" /An Englishman In New York/, в котором Джон Херт играет Квентина Криспа, доживающего свои последние дни в Нью-Йорке, об этом же поется в знаменитой песне Стинга 1987 года выпуска. Также будет показан "Иностранец-резидент" /Resident Alien/, первый фильм американского режиссера Джонатана Носситера (1990) с участием Квентина Криспа, Джона Херта, Холли Вудлон и Стинга. Последним фильмом с Джоном Хертом станет "Голый чиновник" /The Naked Civil Servant/ британского режиссера Джека Голда (1975) с участием Лиз Гебхардт, Стэнли Лебора, Катарины Шофилд, в котором Херт сыграл молодого Квентина Криспа.

Из более чем 70 000 архивных фотоснимков графический художник Йорг Эшенбург выбрал 172 фотографии режиссеров, актеров и актрис и собрал из них исторический коллаж, посвященный 30-летию "Панорамы".

Вскоре будут объявлены фильмы, открывающие секции "Главная программа", "Специальная панорама" и "Документальная панорама", а также полные списки всех картин, которые будут показаны на фестивале.

Художественные фильмы

"Синяя борода" /La Barbe bleue/ режиссер Катрин Брейя, Франция (мировая премьера) с участием Доминика Томаса, Лолы Кретон, Дафне Баивир.

"Англичанин в Нью-Йорке" /Englishman in New York/ режиссер Ричард Лэкстон, Великобритания/США (мировая премьера) с участием Джона Херта, Дени О'Хэйр, Джонатана Такера, Свузи Кертц, Синтии Никсон.

"Убей папочку на ночь" /Das Vaterspiel (Kill Daddy Good Night)/ режиссер Михаэль Главоггер, Германия, Австрия, Франция (мировая премьера) с участием Хельмута Коппинга, Ульриха Тукура, Сабины Тимотео.

"Дитя рыбы" /El niño pez (The Fish Child)/ режиссер Люсия Пуенцо, Аргентина /Испания (мировая премьера) с участием Инес Эфрон, Эмм, Пеп Мунне, Арнальдо Андре, Карлоса Бардема.

"Добро пожаловать" /Welcome/ режиссер Филипп Лиоре, Франция, с участием Винсента Линдона, Фирата Айверди и Одри Даны.

Документальная программа "Panorama Dokumente"

"Шоковая доктрина" /The Shock Doctrine/ режиссеры Майкл Уинтерботтом, Мэтт Уайткросс, Великобритания (мировая премьера).

"Маленький Джо" /Little Joe/ режиссер Николь Хэссер, США (мировая премьера) с участием Джо Далессандро.

Программа, посвященная 30-летнему юбилею секции

"Милк" /Milk/ режиссер Гас Ван Сент, США, 2008. с участием Шона Пенна, Эмиля Хирша, Диего Луны, Джоша Бролина и Джеймса Франко.

"Иностранец-резидент" /Resident Alien/ режиссер Джонатан Носситер, США, 1990, с участием Квентина Криспа, Джона Херта, Холли Вудлон и Стинга.

"Нарушение спокойствия" /Tapage nocturne/ режиссер Катрин Брейя, Франция, 1979. С участием Бертрана Бонвуазена, Мари-Элен Брейя, Джо Далессандро, Доминика Лаффена, Жерара Ланвена.

"Голый чиновник" /The Naked Civil Servant/ режиссер Джек Голд, Великобритания, 1975. С участием Джона Херта, Лиз Гебхардт, Стэнли Лебора, Катарины Шофилд.

"Времена Харви Милка" /The Times Of Harvey Milk/ режиссер Роберт Эпштейн, США, 1984 ("Оскар" за лучший документальный фильм в 1985 году).