"Три обезьяны" на Asia Pacific Screen Awards

Пять фильмов, из которых два совместного производства, а три оставшихся из Гонконга, Индии и Китая соревнуются за право считаться лучшим фильмом, показанным в рамках второй церемонии Asia Pacific Screen Awards, которая состоится в Австралии в начале ноября.

Среди фильмов — "Тюльпан" (Казахстан, Россия, Швейцария, Польша, Германия), фильм артхаус линии "Кино без границ" "Три обезьяны" /Uc maymun (Three Monkeys)/, выходящий в прокат 18 июня 2009 года (Турция, Франция, Италия), "Городская птичка" / Men Jeuk (Sparrow), (Гонконг), "Om Shanti Om" (Индия) и "Красная ость" /Hong Se Kang Bai Yin (The Red Awn)/ (Китай).

Совет по отбору фильмов, возглавляемый ведущим киноведом и составителем программы фестиваля Хонг-Юн Ким, назвал 33 фильма из 17 стран в девяти номинациях. Премии призваны отметить по заслугам те картины, которые лучше всего отображают культурные корни страны и совершенны в техническом плане. "Воробей" и "Три обезьяны" выдвинуты в большей части номинаций.

Церемония, которой проводится во второй раз, охватывает более 70 стран со Среднего Востока, Японию и тихоокеанское побережье. На ней представлены 180 фильмов из 43 государств.

"Мы чрезвычайно воодушевлены тем, что множество режиссеров со всего региона откликнулись на наш призыв представить свои работы широкой публике, — заявил Председатель комитета по вручению Asia Pacific Screen Awards Дес Пауэр. — Все номинанты проявили огромный талант и креативное мышление, которое позволили им создать картины, рассчитанные не только на свой регион, но и на международное сообщество".

Инициатива данной награды была предложена правительством Квинсленда, а партнерами-соучредителями премии выступили CNN International, ЮНЕСКО и Международная федерация кинопродюсеров. Церемония запланирована на 11 ноября в Квинслендском Gold Coast, как раз накануне ежегодной конференции Австралийской ассоциации кинопродюсеров.

Номинанты на Asia Pacific Screen Awards:

Лучший художественный фильм

"Красная ость" /Hong Se Kang Bai Yin (The Red Awn)/. Продюсеры: Ли Сюдонг, Лин Нянзю, Сунн Сяоси (КНР)
"Городская птичка" /Men Jeuk (Sparrow)/. Продюсер Джонни То (Гонконг)
"Om Shanti Om". Продюсер Гаури Хан (Индия)
"Тюльпан". Продюсеры: Гульнара Сарсенова, Карл Баумгартнер, Валери Фишер, Сергей Мелькумов, Сергей Сельянов, Елена Яцура (Казахстан, Россия, Швейцария, Польша, Германия)
"Три обезьяны" /Uc maymun (Three Monkeys)/. Продюсеры: Фабьенн Вонье, Зейнап Озбатур, Нури Бильге Джейлан (Турция, Франция, Италия).

Лучший анимационный фильм

"Если бы ты был мной: Образы аниме 2" /Byul-byul Yi-ya-gi 2: Yeo-seot-bit-ggal Mu-ji-gae (If You Were Me: Anima Vision 2)/. Продюсер: Нам Кю-сюн (Корея)
"Меч странника" /Stranger Mukoh Hadan (Sword of the Stranger)/. Продюсер: Масаико Минами (Япония)
"Вальс с Баширом" /Vals im Bashir (Waltz with Bashir)/ (артхаус линия "Кино без границ"). Продюсеры: Яель Налиели, Ари Фолман, Серж Лалу (Израиль, Франция, Германия)

Лучший документальный фильм

"33 дня" /33 Yaoum (33 Days)/. Продюсеры: Маи Масри, Мохаммед Белай, Жан Шамун (Ливан, Катар)
"Жизнь в 63 года" /Ggeutnaji Anhmeun Jeon Jaeng (63 Years On)/. Продюсер: Ли СонгГу (Корея)
"Kantata Takwa". Продюсеры: Сетьяван Дьоди, Эррос Джарот, Готот Пракоша (Индонезия)
"Детский дождь" /Rain of the Children/. Продюсеры: Винсент Уорд, Марг Слэйтер (Новая Зеландия)
"Tinar". Продюсер Махди Монири (Иран)

Лучший детский фильм

"Черный шарик" /The Black Balloon/. Продюсеры:Тристрам Миалл (Австралия), Сэлли Эйр-Смит, Элисса Даун, Джимми Джек, Марк Тернбулл
"Mahek". Продюсер: Children's Film Society (Индия)
"Филиппинская наука" /Pisay (Philippine Science)/. Продюсеры: Ауреас Солито-мл., Энди Балбуена, Пол Моралес (Филиппины)
"Король Сири" /Siri Raja Siri (King Siri)/. Продюсеры: Ренука Баласурийя, Сомаратн Диссанайаке (Шри-Ланка)
"Taare Zameen Par". Продюсеры Аамир Хан, Аджай Бильжи (Индия)

Режиссерские достижения

Ким Чи-вун "Хороший, плохой, долбанутый" /Joheunnon nabbeunnom isanghannom (The Good, The Bad, The Weird)/ (артхаус линия "Кино без границ"). (Корея)
Джонни То "Городская птичка" /Men Jeuk (Sparrow)/. Гонконг
Киеси Куросава "Токийская соната" /Tokyo Sonata/ (Япония, Нидерланды, Гонконг)
Сергей Дворцевой "Тюльпан" (Казахстан, Россия, Швейцария, Польша, Германия)
Нури Бильж Джейлан "Три обезьяны" /Uc maymun (Three Monkeys)/. (Турция, Франция, Италия)

Лучший сценарий

Хонг Санг-су, "Ночь и день" /Night and Day/ (Корея)
Суха Арраф, Эран Риклис "Лимонное дерево" /Lemon Tree/ (Израиль, Франция, Германия)
Дервис Заим "Точка" /Dot/ (Турция)
Бенам Бегзади "Перед погребением" /Before the Burial/ (Иран)
Макс Мэнникс, Киеши Куросава "Токийская соната" /Tokyo Sonata/. (Япония, Нидерланды, Гонконг)

Операторские достижения

Ли Моге "Хороший, плохой, долбанутый" /Joheunnon nabbeunnom isanghannom (The Good, The Bad, The Weird)/. (Корея)
Кииран Деоханс, Йодаа Акбар (Индия)
Ченг Сиу-кенг "Городская птичка" /Men Jeuk (Sparrow)/. Гонконг
Олег Кириченко "Русалка" (Россия)
Гохан Тирьяки "Три обезьяны" /Uc maymun (Three Monkeys)/. (Турция, Франция, Италия)

Лучшая женская роль

Несипкул Омарбекова "Баксы" (Казахстан, Россия, Франция, Германия)
Хайам Аббас "Лимонное дерево" /Lemon Tree/ (Израиль, Франция, Германия)
Акие Намики "Объединенная красная армия" /Jitsuroku Rengo Sekigun: Asama Sanso Eno Michi (United Red Army)/. (Япония)
Миа Пу "Вишенки" /Ying Tao (Cherries)/ (КНР)
Дарья Мороз "Живи и помни" (Россия)

Лучшая мужская роль

Реза Наджи "Воробьиная песня" /Avaze Gonjeshk-ha/ The Song of Sparrows/ (Иран)
Ким Юн-сук "Преследователь" /Chugyeogja (The Chaser)/ (Корея)
Саймон Ям "Городская птичка" /Men Jeuk (Sparrow)/ (Гонконг)
Раджат Капур "Пленник" /The Prisoner/ (Индия)
Алиреза Агахани "Перед погребением" /Before the Burial/ (Иран).

Также будут вручены награды FIAPF, ЮНЕСКО и гран-при жюри.