МОСТРА 2008
ВЕНЕЦИЯ 2008 (27 августа — 6 сентября)
КОНКУРС
ЖЮРИ
ВНЕ КОНКУРСА
ГОРИЗОНТЫ
СПЕЦПОКАЗЫ
ДНИ АВТОРОВ
НЕДЕЛЯ КРИТИКИ
ОХ УЖ ЭТИ ПРИЗРАКИ
ИНТЕРВЬЮ С МАРКО МЮЛЛЕРОМ
65 Международный кинофестиваль в Венеции возможно запомнится как год, когда старейший кинофестиваль планеты приветствовал свое светлое новое будущее.
После того, как Марко Мюллер очень успешно руководил им в качестве художественного директора, он получил второй мандат, работая рука об руку с президентом Биеннале Паоло Бараттой, который вернулся после того, как занимал этот пост в 1998 году.
"У нас очень высокие цели", — говорит Мюллер об их общем намерении модернизировать до современного уровня средства кинопоказа в новом Дворце кино, а также их планах модернизировать остальные кинотеатры на острове Лидо.
В течение последних четырех лет Мюллер способствовал возрождению Венецианского фестиваля и обретению им своего лица. С 2005 года он предпочел отойти от принципа "качество превыше количества" и добился того, что все конкурсные фильмы 2006 и 2007 года были мировыми премьерами.
Также Мюллер сыграл большую роль в продвижении проекта того, что станет центром фестиваля, — трехзального Дворца кино. Церемония его закладки состоится 28 августа, а открытие запланировано на фестиваль 2011 года.
После прошлогоднего фестиваля, где голливудские фильмы преобладали в основной программе, сегодняшний конкурс демонстрируют поразительное разнообразие картин из 18 стран.
"Мы не ожидали, что в итоге окажется так много новых имен. Крупные новые таланты появляются в Африке", — говорит Мюллер, имея в виду алжирского режиссера Тарика Тегию. Он указывает, что многие фильмы были созданы в новом для фестиваля регионе — Юго-Восточной Азии, — и характеризует "Пластмассовый город" китайского режиссер Ю Лик-вая как "важнейший фильм, посвященный международной мафии" со "сценами того типа, которые не показаны в "Гоморра" Маттео Гарроне".
Наряду с лентой Паоло Соррентино "Il divo" "Гоморра" была одной из самых громких картин в Канне. Они побудили лихорадочные разговоры о возвращении к золотому веку итальянского кино. В Венеции пройдут четыре премьеры итальянских фильмов, что означает, что Мюллер превысил обычный для фестиваля лимит в три итальянских названия.
"Я не ожидал такого зрелого, "кочевого" кино", — говорит он об итальянских картинах в главном конкурсе Венеции. Действие трех происходит за пределами Италии: "Наблюдатели за птицами" Марко Бечиса — история, которая происходит на Амазонке; "Pa-ra-da" Марко Понтекорво — драма, разыгрывающаяся в румынской столице Бухаресте; документальный фильм Джанфранко Рози "Ниже уровня моря" был снят в США на границе Калифорнии и Невады. Мюллер признает, что его попытки добыть фильмы из США не увенчались успехом. Ни "Молоко" (Milk) Гаса Ван Сента, ни "Пределы контроля" (The Limits of Control) Джима Джармуша не были готовы к показу на Лидо. Однако он говорит по поводу американских картин, которые будут показаны: "Не сомневайтесь, фильмы будут". Мюллер называет режиссерский дебют Гильермо Арриаги "Горящая равнина" "открытием нового таланта" и говорит, что "Борец" Даррена Аранофски и "Лас-Вегас: основано на подлинной истории" родившегося в Иране и живущего в Нью-Йорке Амира Надери показывают "другую Америку".
Хотя открытие фестиваля в Торонто приходится на один из последних дней Венецианского смотра, президент Биеннале Паоло Баратта считает, что исход профессионалов будет в этом году не таким тотальным, однако признает, что "существует реальная конкуренция", и настаивает, что новые кинозалы Венеции "сыграют важную роль в удовлетворении запросов зрителей и представителей киноиндустрии".
Баратта и Мюллер уверены, что обновление Лидо и в первую очередь новый Дворец фестивалей утвердят Венецию как самое блистательное место для премьер фильмов в Европе.
"Мы хотим заверить продюсеров и агентов по международным продажам, что хотим сделать Венецию стартовой площадкой для тех очень специфических фильмов, которые выпускаются в прокат осенью или в начале зимы", — поясняет Мюллер.
"Важно подчеркнуть, что новый Дворец кино не будет просто новым зданием. Он станет самым великолепным комплексом кинозалов, которым может похвастаться европейский кинофестиваль".
Шери Дженнингз, Screendaily, 22 августа 2008
ИНТЕРВЬЮ С МАРКО МЮЛЛЕРОМ
Марко Мюллер рассказывает Шери Дженнингз о том, как важно взращивать молодые таланты, как фестиваль может продлить жизнь фильма и как расцветает итальянское кино.
- Какие кинофестивали вы считаете для себя важными?
- Мне нравится бывать в Берлине и Канне, потому что именно там мы начинаем свою работу и завязываем международные контакты. Именно там у меня возникает первое представление о том, что произойдет в ближайшие несколько месяцев в области оригинальных, особых фильмов. Я также люблю бывать на нескольких фестивалях в Италии, потому что для меня они олицетворяют лучшее, что Италия создала в сфере специализированных фестивалей. Мне нравится фестиваль немых фильмов в Порденоне и энергия зрительской аудитории Дальневосточного кинофестиваля в Удине. Я езжу только на те фестивали, которые имеют прямые связи с рынком, где я могу встретиться с режиссерами и продюсерами.
- Что такое хороший фестиваль?
- Вероятно, фестиваль, который вызывает у зрителей такое большое воодушевление, что фильмы получат более долгую жизнь, когда они окажутся на экранах простых кинотеатров и предстанут перед обычными зрителями.
- Какие фильмы помимо отобранных для Венецианского фестиваля понравились вам в последнее время?
- В Канне были картины, которые я был бы рад видеть в Венеции, — от ленты Джеймса Грея "Двое возлюбленных" до картин Маттео Гарроне и Паоло Соррентино. Разумеется, мне нравится много фильмов, которые не участвуют в фестивалях. Недавно мне очень понравился фильм Гильермо Дель Торо "Хеллбой-2: Золотая армия". И я побежал в ближайший IMAX кинотеатр, чтобы посмотреть "Путешествие к центру земли".
- Молодые кинорежиссеры имеют шанс быть замеченными?
- Безусловно. Мы никогда не решаем заранее, сколько новых имен будет в программе. В Венеции в этом году будет много режиссеров-дебютантов — 10.
- Как бы вы определили то, что привнесли в Венецианский кинофестиваль?
- Я укрепил память об истории фестиваля. Я периодический работал на Венецианском кинофестивале с 1979 года и многому научился у своих предшественников, и каждый год стараюсь использовать это и вносить изменения. Поскольку сейчас я назначен на должность художественного директора на второй срок, я также учусь на своих собственных ошибках и недостатках.
- Кому из режиссеров вы помогли сформироваться как художникам и получить признание?
- Их список велик, потому что есть много режиссеров, которые показали свои первые работы в Венеции, а потом вернулись сюда с важными новыми фильмами. В этом году в их числе алжирец Тарик Тегия (в конкурсе показывается его лента "Внутри страны"), чей первый фильм был показан в программе "Горизонты" в 2006 году; Цзя Чжанкэ, получивший в 2006 году "Золотого льва" и вернувшийся в этом году с короткометражной картиной; многие японские режиссеры, например, Такаси Миикэ (его "Сукияки-вестерн Джанго" участвовал в конкурсе 2007 года); немецкий режиссер Кристиан Пецольд — в конкурсе будет показан его фильм "Джерикоу", а в 2000 году в программе "Кино наших дней" участвовала его лента "Внутреннее состояние".
- Как вы думаете, для итальянского кино наступил новый золотой век?
- Количество, качество и разнообразие может варьироваться год от года, но этот год стал сенсационным в том, что касается участия Италии в конкурсе. И не случайно, что многие режиссеры-дебютанты в программах этого года — итальянцы. В программе "Горизонты" участвуют четверо итальянских дебютантов: Пьетро Балла и Моника Репетто ("Блюз Тиссен-Крупп"), Мирко Локателли ("Первый день зимы"), Марко Понтекорво ("Pa-ra-da") и Джанфранко Рози ("Ниже уровня моря").
ЖЮРИ
В жюри основного конкурса Венецианского кинофестиваля, которое возглавит Вим Вендерс /Wim Wenders/ вошли: кинодраматург Юрий Арабов (Россия), актриса Валерия Голино /Valeria Golino/ (Италия), видео-артист Даглас Гордон /Douglas Gordon/ (Великобритания), режиссёр Лукреция Мартель /Lucrecia Martel/ (Аргентина), режиссёр Джон Лэндис /John Landis/ (США) и гонконгский классик — режиссёр фильмов артхаус-линии "Кино без границ" Джонни То /Johnnie To/.
Жюри программы "Горизонты" возглавляет авангардистка — актриса и режиссёр Шанталь Акерман /Chantal Akerman/ (Франция), в числе участников — Николь Бренез /Nicole Brenez/, итальянская актриса Барбара Куписти /Barbara Cupisti/, режиссёр Вейко Ыунпуу ("Осенний бал", Эстония), испанский режиссёр Хосе Луис Герин /José Luis Guerin/.
К председателю Международного жюри на премию Луиджи Де Лаурентиса Абделатифу Кешишу /Abdellatif Kechiche/ (его фильм артхаус-линии "Кино без границ" "Кус-кус и барабулька" — сейчас в прокате) присоединятся бразильская актриса Элис Брага /Alice Braga/ ("Я — легенда!"); американский режиссер и продюсер Грегори Джейкобс /Gregory Jacobs/, чье 15-летнее сотрудничество со Стивеном Содербергом повлекло за собой создание картин "Эрин Брокович, красивая и решительная", "Че" и "Трафик"; критик, продюсер и режиссер Дональд Ранво /Donald Ranvaud/ (под его руководством, в частности, был поставлен "Преданный садовник" Фернанду Мейреллеша); итальянский сценарист Хайдрун Шлиф /Heidrun Schleef/, известный своим сотрудничеством с режиссером Нанни Морретти.
Жюри конкурса Короткий метр (Corto Cortissimo): Амос По /Amos Poe/ (председатель — один из лидеров движения No Wave Cinema 1975-85 года), итальянский критик Джанни Рондолино /Gianni Rondolino/, продюсер из Портуалии Жуана Висенте /Joana Vicente/.
КОНКУРС
Даррен Аронофски / Darren Aronofsky
Борец / The Wrestler
США, 105‘
В ролях: Микки Рурки, Мариса Томей, Эван Рейчел Вуд
Гильермо Арриага / Guillermo Arriaga
Горящая равнина / The Burning Plain
США, 147'
В ролях: Шарлиз Терон, Ким Бейсинджер, Жоаким де Альмейда
Пупи Авати / Pupi Avati
Папа Джованны / Il papà di Giovanna
Италия, 104'
В ролях: Сильвио Орландо, Альба Ровахер, Франческа Нери, Эдзио Греджо, Серена Гранди
Марко Бечис / Marco Bechis
Наблюдатели за птицами / BirdWatchers
Италия, 108'
В ролях: Клаудио Сантамария, Алиселия Кабрейра, Кьяра Казелли
Патрик Марио Бернар и Пьер Тридивик / Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic
Другой / L'Autre
Франция, 97'
В ролях: Доминик Блан, Сириль Гюэй, Петер Бонке, Кристель Тюаль
Кэтрин Бигелоу / Kathryn Bigelow
Скрытая опасность / Hurt Locker
США, 131'
В ролях: Рейф Файнс, Гай Пирс, Дэвид Морз, Джереми Реннер
Паппи Корсикато / Pappi Corsicato
Семя раздора / Il seme della discordia
Италия, 85'
В ролях: Катерина Мурино, Алессандро Гассман, Мартина Стелла, Микеле Венитуччи, Изабелла Феррари
Джонатан Демми / Jonathan Demme
Рейчел выходит замуж / Rachel Getting Married
США, 116‘
В ролях: Энн Хатауэй, Дебра Уингер, Роузмари Дьюитт, Билл Ирвин
Хайле Герима / Haile Gerima
Teza — Эфиопия / Германия / Франция, 140'
В ролях: Арон Арефе, Абийе Тедла, Такелек Бейене
Алексей Герман-младший / Aleksey German Jr.
Бумажный солдат / Bumažnyj soldat (Paper Soldier)
Россия, 116'
В ролях: Чулпан Хаматова, Мераб Нинидзе, Анастасия Шевелева
Семих Капланоглу / Semih Kaplanoglu
Süt
Турция / Франция / Германия, 102‘
В ролях: Мелих Селджук, Басак Коклукая
Такеши Китано / Takeshi Kitano
Ахиллес и черепаха / Akires to kame — фильм артхаус линии "Кино без границ"
Япония, 119'
В ролях: Бит Такеши, Канако Хигути, Юрэй Янаги, Кумико Асо
Даррен Аронофски / Darren Aronofsky
Борец / The Wrestler
США, 105‘
В ролях: Микки Рурки, Мариса Томей, Эван Рейчел Вуд
Гильермо Арриага / Guillermo Arriaga
Горящая равнина / The Burning Plain
США, 147'
В ролях: Шарлиз Терон, Ким Бейсинджер, Жоаким де Альмейда
Пупи Авати / Pupi Avati
Папа Джованны / Il papà di Giovanna
Италия, 104'
В ролях: Сильвио Орландо, Альба Ровахер, Франческа Нери, Эдзио Греджо, Серена Гранди
Марко Бечис / Marco Bechis
Наблюдатели за птицами / BirdWatchers
Италия, 108'
В ролях: Клаудио Сантамария, Алиселия Кабрейра, Кьяра Казелли
Патрик Марио Бернар и Пьер Тридивик / Patrick Mario Bernard, Pierre Trividic
Другой / L'Autre
Франция, 97'
В ролях: Доминик Блан, Сириль Гюэй, Петер Бонке, Кристель Тюаль
Кэтрин Бигелоу / Kathryn Bigelow
Скрытая опасность / Hurt Locker
США, 131'
В ролях: Рейф Файнс, Гай Пирс, Дэвид Морз, Джереми Реннер
Паппи Корсикато / Pappi Corsicato
Семя раздора / Il seme della discordia
Италия, 85'
В ролях: Катерина Мурино, Алессандро Гассман, Мартина Стелла, Микеле Венитуччи, Изабелла Феррари
Джонатан Демми / Jonathan Demme
Рейчел выходит замуж / Rachel Getting Married
США, 116‘
В ролях: Энн Хатауэй, Дебра Уингер, Роузмари Дьюитт, Билл Ирвин
Хайле Герима / Haile Gerima
Teza — Эфиопия / Германия / Франция, 140'
В ролях: Арон Арефе, Абийе Тедла, Такелек Бейене
Алексей Герман-младший / Aleksey German Jr.
Бумажный солдат / Bumažnyj soldat (Paper Soldier)
Россия, 116'
В ролях: Чулпан Хаматова, Мераб Нинидзе, Анастасия Шевелева
Семих Капланоглу / Semih Kaplanoglu
Süt
Турция / Франция / Германия, 102‘
В ролях: Мелих Селджук, Басак Коклукая
Такеши Китано / Takeshi Kitano
Ахиллес и черепаха / Akires to kame — фильм артхаус линии "Кино без границ"
Япония, 119'
В ролях: Бит Такеши, Канако Хигути, Юрэй Янаги, Кумико Асо
Хаяо Миядзаки / Hayao Miyazaki
Поньо на скале у моря / Gake no ue no Ponyo (Ponyo on Cliff by the Sea)
Япония, 101'
мультипликация
Амир Надери / Amir Naderi
Лас-Вегас: основано на подлинной истории / Vegas: Based on a True Story
США, 102‘
В ролях: Марк Гринфилд, Нэнси Ла Скала, Зак Томас
Мамору Осии / OSHII Mamoru
Ползающие по небу / The Sky Crawlers
Япония, 122'
мультипликация
Ферзан Оспетек / Ferzan Özpetek
Прекрасный день / Un giorno perfetto
Италия, 95'
В ролях: Изабелла Феррари, Валерио Мастандреа, Валерио Бинаско, Николе Гримаудо, Стефания Сандрелли
Кристиан Пецольд / Christian Petzold
Джерикоу / Jerichow
Германия, 93'
В ролях: Нина Хосс, Бенно Фюрман, Хильми Зёцер
Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder
Индзу: зверь в тени / Inju, la Bête dans l'ombre
Франция, 105'
В ролях: Бенуа Мажимель, Лика Минамото, Сун Сугата, Морис Бенишу, Рё Исибаси
Вернер Шрётер / Werner Schroeter
Паршивая ночь / Nuit de chien
Франция / Германия / Португалия, 110'
В ролях: Паскаль Греггори, Бруно Тодескини, Амира Касар, Жан-Франсуа Стевнен
Внутри страны / Tariq Teguia Gabbla (Inland)
Алжир / Франция, 140'
В ролях: Кадер Аффак, Инес Роза Джаку, Ахмед Бенаисса
Ю Лик-вай / YU Lik-wai
Пластмассовый город / Dangkou (Plastic City)
Бразилия / Китай / Гонконг / Китай / Япония, 118'
В ролях: Джо Одагири, Энтони Вон, Джефф Чэнь
ВНЕ КОНКУРСА
Паоло Бенвенути / Paolo Benvenuti
Пуччини и девушка / Puccini e la fanciulla
Италия, 84'
В ролях: Риккардо Моретти, Таня Скуилларло, Джованна Дадди, Дебора Маттиелло, Федерика Кецци
Адриано Челентано / Adriano Celentano
Юппи-Ду / Yuppi Du
Италия, 125'
В ролях: Адриано Челентано, Шарлотта Рэмплинг, Клаудия Мори, Джино Сантэрколе
Джоэл Коэн, Итан Коэн / Joel Coen, Ethan Coen
По прочтении сжечь / Burn After Reading
США, 95'
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Фрэнсис Мак-Дорманд, Джон Малкович, Тильда Суинтон
Фильм-открытия
Клер Дени / Claire Denis
35 рома / 35 Rhums
Франция / Испания, 100‘
В ролях: Алекс Дека, Грегуар Колен, Николь Дог, Мати Диоп
Цзя Чжанкэ / JIA Zhangke
Плачь по мне, река / Heshang aiqing (Cry me a river)
короткометражный
Китай / Испания / Франция, 19'
В ролях: Тао Чжао, Хонмэй Ван
Аббас Кьяростами / Abbas Kiarostami
Ширин / Shirin
Иран, 94'
В ролях: Жюльетта Бинош, Махназ Афшар, Ники Карими
Доменико Модуньо / Domenico Modugno
Все вокруг — музыка / Tutto è musica (1963)
Италия, 97'
В ролях: Доменико Модуньо, Франко Франки, Чиччо Инграссия
Марио Моничелли / Mario Monicelli
Рядом с Колизеем... Монти / Vicino al Colosseo... c'è Monti
короткометражный, документальный
Италия, 22'
Мануэль ди Оливейра / Manoel de Oliveira
Do Visível ao Invisível
короткометражный
Бразилия / Португалия, 7‘
В ролях: Леон Какоф, Рикардо Трепа
Тито Скипа-младший / Tito Schipa Jr.
Орфей 9 / Orfeo 9 (1973)
Италия, 82'
В ролях: Тито Скипа-младший, Ренато Дзеро, Лоредана Берте
Аньес Варда / Agnés Varda
Пляжи Аньес / Les Plages d'Agnès
Франция, 100'
документальный
Фабрис Дю Вельц / Fabrice Du Welz
Vinyan
Франция / Великобритания / Бельгия, 95'
В ролях: Эмманюэль Беар, Руфус Сьюэлл
Жозе Можика Маринс / José Mojica Marins
Реинкарнация демона / Encarnação do demonio
Бразилия, 90'
В ролях: Жозе Можика Маринс, Дебора Муниш, Раймон Кастиль
Пьеро Теллини / Piero Tellini
В синеве, нарисованный синим (Летать) / Nel blu dipinto di blu (Volare) (1959)
Италия, 104‘
В ролях: Доменико Модуньо, Джованна Ралли, Витторио Де Сика, Франко Мильяччи
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВНЕКОНКУРСНЫЕ ПОКАЗЫ
Ферран Альберич / Ferrán Alberich
Под знаком теней / Bajo el Signo de las Sombras (1984)
Испания, 31‘
документальный
Лоренсо Льобет Грасия / Lorenzo Llobet Gracia
Жизнь в тени / Vida en Sombras (1947)
Испания, 90‘
В ролях: Фернандо Фернан Гомес, Мария Долорес Прадера, Исабель де Помес, Альфонсо Эстела
Масахиро Макино, Хироси Инагаки / Masahiro Makino, Hiroshi Inagaki
Kettô Takadanobaba (1937)
Япония, 64'
В ролях: Цумасабуро Бандо, Токума Дан, Рёсукэ Кагава, Такаси Симура
Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini
Ярость / La rabbia (1963)
ранее не показывавшаяся версия, документальный
Италия, 84‘
СОВМЕСТНО С ФЕСТИВАЛЕМ КИНО ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА В УДИНЕ
Минору Кавасаки / Minoru Kawasaki
Монстр Икс наносит ответный удар: атака на саммит Большой восьмерки! / Girara no gyakushu / Samitto kiki ippatsu! (Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit!)
Япония, 98'
В ролях: Нацуки Като, Кадзуки Като, Хирохиса Наката, Сусуму Куробэ
Нонзи Нимибутр / Nonzee Nimibutr
Королевы Лангкасуки / Puen yai jom sa lad (Queens of Langkasuka) — Таиланд, 147'
В ролях: Ананда Эверингем, Джаруни Суксават, Сорапонг Чатри
ГОРИЗОНТЫ
Рамин Бахрани / Ramin Bahrani
Прощай, Соло / Goodbye Solo
США, 91‘
В ролях: Сулейман Сай Саван, Ред Уэст, Диана Франка Галиндо
Жулью Брессани, Роза Диаш / Julio Bressane, Rosa Dias
A Erva do Rato
Бразилия, 80'
В ролях: Алессандра Негрини, Селтон Мелло
Арно де Пальер / Arnaud des Pallières
Парк / Parc
Франция, 149‘
В ролях: Серхи Лопес, Жан-Марк Барр, Натали Ришар, Лоран Дельбек, Дельфин Шуйо
Лав Диас / Lav Diaz
Меланхолия / Melancholia
Филиппины, 450‘
В ролях: Рёдер Каманаг, Анхели Байани, Перри Дисон
Филипп Грандриё / Philippe Grandrieux
Озеро / Un lac
Франция, 90'
В ролях: Дмитрий Кубасов, Натали Рехорова, Алексей Солончев
Михаил Калатозишвили / Mikhail Kalatozishvili
Дикое поле / Dikoe Pole (Wild Field)
Россия, 104‘
В ролях: Олег Долин
Мирко Локателли / Mirko Locatelli
Первый день зимы / Il primo giorno d'inverno
Италия, 88'
В ролях: Микела Кова, Маттиа Де Гаспери, Андреа Семегини
Херардо Наранхо / Gerardo Naranjo
Сейчас взорвусь / Voy a explotar
Мексика, 106'
В ролях: Мария Дешан, Хуан Пабло Де Сантьяго, Даниель Хименес Качо
Франсис Ксавьер Пасьон / Francis Xavier Pasion
Джей / Jay
Филиппины, 96‘
В ролях: Барон Гейслер, Флор Саланга, Коко Мартин
Марко Понтекорво / Marco Pontecorvo
Pa-ra-da
Италия / Франция / Румыния, 100‘
В ролях: Джалил Леспер, Эвита Чири, Даниеле Формика
Тарик Тапа / Tariq Tapa
Нулевой мост / Zero Bridge
Индия / США, 96'
В ролях: Эмран Тапа, Али Мухаммед, Танийя Бхат
Жан-Пьер Дюре, Андреа Сантана / Jean-Pierre Duret, Andréa Santana
Раз уж мы родились / Puisque nous sommes nés
Франция / Бразилия, 90'
документальный
Хуан Вэньхай / HUANG Wenhai
Женщины / Women
Китай / Швейцария, 102'
документальный
Росс Мак-Элуи / Ross McElwee
В Парагвае / In Paraguay
США, 78'
документальный
Ави Мограби / Avi Mograbi
Z32
Израиль / Франция, 81'
документальный
Джанфранко Рози / Gianfranco Rosi
Ниже уровня моря / Below Sea Level
Италия / США, 110‘
документальный
Эухенио Польговски / Eugenio Polgovsky
Наследники / Los Herederos
Мексика, 90‘
документальный
Андрей Штаклеф, Джонатан Ле Фурн / Andreï Schtakleff, Jonathan Le Fourn
Изгнание и царство / L'Exil et le royaume
Франция, 165‘
документальный
+ 2 фильма-сюрприза
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗЫ
Лаура Анджулли / Laura Angiulli
На Восток / Verso Est
Италия / Босния и Герцоговина, 70‘
документальный
Пьетро Балла, Моника Репетто / Pietro Balla, Monica Repetto
Блюз "Тиссен-Крупп" / ThyssenKrupp Blues
Италия, 73'
документальный
Миммо Калопрести / Mimmo Calopresti
Фабрика немцев / La fabbrica dei tedeschi
Италия, 90‘
документальный
Даниеле Ди Бьязио / Daniele Di Biasio
Всего лишь имя в начальных титрах / Soltanto un nome nei titoli di testa
Италия, 52'
документальный
Карло Ди Карло / Carlo Di Carlo
Антониони об Антониони / Antonioni su Antonioni
Италия, 55'
документальный
Антонелло Сарно / Antonello Sarno
Венеция-1968 / Venezia ‘68
Италия, 39'
документальный
Мэтт Тирнауэр / Matt Tyrnauer
Валентино: последний император / Valentino: The Last Emperor
США, 96'
документальный
ОХ УЖ ЭТИ ПРИЗРАКИ
В ретроспективу включено около 30 фильмов, снятых в течение трех самых ярких десятилетий итальянского кино, а именно между 1946 и 1975 годами. Киноколлекции и архивы продолжают открывать названия, фильмы, истории и режиссеров, которых газеты того времени, ослепленные богатством самого прекрасного кино на свете, удостаивали лишь "коротких рецензий" без указания автора.
Человек возвращается / Un uomo ritorna
Реж. — Макс Нойфельд / Max Neufeld (1946)
Трудные годы / Anni difficili
Реж. — Луиджи Дзампа / Luigi Zampa (1948)
Письмо на рассвете / Una lettera all'alba
Реж. — Джордж Бьянки / Giorgio Bianchi (1948)
Крик земли / Il grido della terra
Реж. — Дуйлио Колетти / Duilio Coletti (1949)
Город скорби / La città dolente
Реж. — Марио Боннар / Mario Bonnard (1949)
Небо — красное / Il cielo è rosso
Реж. — Клаудио Гора / Claudio Gora (1950)
Процесс в городе / Processo alla città
Реж. — Луиджи Дзампа / Luigi Zampa (1952)
Героиня дня / La donna del giorno
Реж. — Франческо Мазелли / Francesco Maselli (1956)
Львы под лучами солнца / Leoni al sole
Реж. — Витторио Каприоли / Vittorio Caprioli (1961)
Жестокая жизнь / Una vita violenta
Реж. — Паоло Хойш и Брунелло Ронди / Paolo Heusch and Brunello Rondi (1962)
плюс кинопробы к фильму Дикий отец / Padre selvaggio, реж. Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini (1962)
Агостино / Agostino
Реж. — Мауро Болоньини / Mauro Bolognini (1962)
Париж, дорогая / Parigi, o cara
Реж. — Витторио Каприоли / Vittorio Caprioli (1962)
Привольная жизнь / La cuccagna
Реж. — Лучано Сальче / Luciano Salce (1962)
Римские тайны / I misteri di Roma
Коллективный фильм, сделанный по идее Чезаре Дзаваттини (1963)
Красавица из Лоди / La bella di Lodi
Реж. — Марио Миссироли / Mario Missiroli (1963)
Запретная Италия / Italia proibita
Реж. — Энцо Бьяджи / Enzo Biagi (1963)
Василиски / I basilischi
Реж. — Лина Вертмюллер / Lina Wertmuller (1963)
Смог / Smog
Реж. — Франко Росси / Franco Rossi (1963)
Живая кожа / Pelle viva
Реж. — Джузеппе Фина / Giuseppe Fina (1964)
Новый мир / Un mondo nuovo
Реж. — Витторио Де Сика / Vittorio De Sica (1964)
Чудовища / I mostri и две ранее не показанных новеллы (1963)
Реж. — Дино Ризи / Dino Risi
Белый шейх / Lo Sceicco Bianco и ранее не показывавшиеся сцены из фильма
Реж. — Федерико Феллини / Federico Fellini (1952)
А "Казанова" Феллини? / E il Casanova di Fellini?
Реж. — Джанфранко Анджелуччи и Лилиана Бетти / Gianfranco Angelucci and Liliana Betti (1975) плюс рекламный ролик Banca di Roma, где звучит голос Феллини
Сила и разум / La forza e la ragione
Реж. — Роберто Росселлини / Roberto Rossellini (Интервью с Сальвадором Альенде) (1971)
Таинственная / Arcana
Реж. — Джулио Куэсти / Giulio Questi (1972)
Богоматерь турок / Nostra Signora dei Turchi
Реж. — Кармело Бене / Carmelo Bene (1968)
Огонь! / Fuoco!
Реж. — Джанвитторио Бальди / Gianvittorio Baldi (1968)
Флэшбэк / Flashback
Реж. — Раффаэле Андреасси / Raffaele Andreassi (1969)
Надо же, бабушка умерла! / Tò, è morta la nonna!
Реж. — Марио Моничелли / Mario Monicelli (1969)
Итальянка в Алжире / L'italiana in Algeri
Реж. — Эмануэле Лудзати / Emanuele Luzzati (1968) (короткометражный)
ДНИ АВТОРОВ — ВЕНЕЦИАНСКИЕ ДНИ
Прерывистые линии / Broken Lines
Реж. — Салли Апрахамян / Sallie Aprahamian
Великобритания, 2008, 112 мин.
Что знаю / Che saccio
Реж. — Камилла д'Арсимоль / Camille d'Arcimoles
Италия, 2008, 49 мин.
Прошлое — моя опора / Il passato è il mio bastone
Реж. — Флавия Мастрелла и Антонио Рецца / Flavia Mastrella & Antonio Rezza
Италия, 2008, 43 мин.
Мачан / Machan
Реж. — Уберто Пазолини / Uberto Pasolini
Италия — Германия, 2008, 110 мин.
Гость / Muukalainen (The Visitor)
Реж. — Юкка-Пекка Валькеапяя / Jukka-Pekka Valkeapää
Финляндия — Великобритания — Германия — Эстония, 2008, 104 мин.
Человек ниоткуда / Nowhere Man
Реж. — Патрис Туа / Patrice Toye
Бельгия — Нидерланды — Норвегия — Люксембург, 2008, 96 мин.
Спортивная рыбалка / Pescuit sportive (Hooked)
Реж. — Адриан Ситару / Adrian Sitaru
Румыния — Франция, 2008, 80 мин.
Пейзаж №2 / Pokrajina St.2 (Landscape No.2)
Реж. — Винко Мёдерндорфер / Vinko Möderndorfer
Словакия — Сербия, 2008, 90 мин.
Царапина / Rysa (Scratch)
Реж. — Михал Роса / Michal Rosa
Польша, 2008, 89 мин.
Стелла / Stella
Реж. — Сильви Верейд / Sylvie Verheyde
Франция, 2008, 102 мин.
Другая планета / Un altro pianeta (One Day in a Life)
Реж. — Стефано Туммолини / Stefano Tummolini
Италия, 2008, 81 мин.
Всю неделю одни / Una semana solos (A Week Alone)
Реж. — Селина Мурга / Celina Murga
Аргентина, 2008, 110 мин.
Сельский учитель / Venkovsky ucitel (A Country Teacher)
Реж. — Богдан Слама / Bohdan Sláma
Чехия — Германия — Франция, 2008, 113 мин.
ВИЛЛА АВТОРОВ — ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО
"Adius" Пьеро Чампи и другие истории / Adius Piero Ciampi e altre storie
Реж. — Эдзио Аловизи / Ezio Alovisi
Италия, 2007, 92 мин.
Другие пейзажи / Altri paesaggi
Реж. — Сильвио Сольдини и Джорджо Гарини / Silvio Soldini & Giorgio Garini
Италия, 2008, 54 мин.
Эмилия Галотти: от 18 века до наших дней / Emilia Galotti: dal Settecento ad oggi
Реж. — Алессандро Бердини / Alessandro Berdini
Италия, 2008, 30 мин.
Исключительное положение / Lo stato d'eccezione
Реж. — Джермано Маччони / Germano Maccioni
Италия, 2007, 87 мин.
НЕДЕЛЯ КРИТИКИ
23-я Неделя критики на 65-ом Венецианском кинофестивале включает 7 мировых премьер в конкурсной программе. В программе участвуют кинематографисты со всех концов света: Турции, Боснии, Малайзии, Афганистана, Франции, Италии и Китая. И все эти фильмы — дебютные работы.
Среди ярких работ есть дебютная игровая картина Джанни ди Грегорьо, который был со-сценаристом фильма артхаус-линии "Кино без границ" "Гоморра", получившего Гран-при на последнем Каннском кинофестивале. Фильм называется "Обед в праздник Успения" (Pranzo di Ferragosto), а продюсировала его компания Маттео Гарроне "Аркимеде". "Обед", снимавшийся одновременно с "Гоморрой", рассказывает с юмором историю мужчины средних лет, который заботится о своей матери и присматривает еще за одной старой женщиной.
Францию в конкурсе представляют Бармак Акрам фильмом "Дитя Кабула" (Kabuli Kid) (копродукция с Афганистаном) и Самюэль Колларде фильмом "Подручный" (L'apprenti). В первом фильме показываются абсурдные условия жизни Кабула через поиски водителем такси женщины, подкинувшей ему своего ребенка. "Подручный" показывает социальные трудности во Французской недели глазами 15-летнего ученика сельхоз училища.
От Китая в конкурсе участвует фильм "Огурец" (Huanggua) режиссера Чжоу Йяову. Это история о том, как человек пойман между Китаем прошлого и Китаем будущего. Йяову учился вместе с Цзя Чжан-ке.
Малайзийский режиссер Ео Дзоохан представляет музыкальную сатирическую комедию о зле глобализации "$e11.Ou7!- Sell Out!".
Турция представлена фильмом "Две черты" (Iki Cizgi), где через ревность молодой пары показывается культурное разделение между новой и старой традициями.
Босния и Герцеговина выставили на конкурс "Ночную стражу" (Cuvari Noci) Намика Кабиля, где действие происходит в мебельном магазине в современной Сербии.
Неделя критики в Венеции откроется норвежским фильмом "Холодный обед" (Lonsj) режиссера Эвы Сорхауг (вне конкурса), а закрывается мировой премьерой тоже внеконкурсной картины итальянского режиссера Пиппо Меззапеза "Пинуччо ловеро — сон о смерти в середине лета" (Pinuccio Lovero).
Фильмы оценивает жюри из трех международных критиков (скоро будет названы), которые назовут лучшего режиссера и вручат ему сумму в 4.766 долларов (3.000 евро).
Из всех дебютных фильмов, даже внеконкурсных, будет выбран достойный премии Луиджи де Лаурентиса "Лев будущего", которая сопровождается суммой в 100.000 долларов, которую дает базирующаяся в Риме кинокомпания "Фильмауро" (Filmauro), а также пленок Кодак на сумму 63.500 долларов (40.000 евро).
Неделя критики также отдаст дань уважения работе монтажера и сценариста Киму Аркалли на специальном вечере 29 августа.
- Новичок (L'apprenti) — реж. Самюэль Колларде (Франция)
- Ночная стража (Cuvari Noci) — реж. Намик Кабиль (Босния и Герцеговина)
- Огурец (Huanggua) — реж. Джоу Йяову (Китай)
- Две черты (Iki Cizgi) (Two Lines) — реж. Селим Эвджи (Турция)
- Дитя Кабула (Kabuli Kid) — реж. Бармак Акрам (Франция/Афганистан)
- Обед в день Успения (Pranzo di Ferragosto) — реж. Джанни ди Грегорьо (Италия)
- $e11.Ou7!- Sell Out! — реж. Ео Джоонан (Малайзия)
- Холодный обед (Lonsj) — реж. Эва Сорхауг (Норвегия) — фильм открытия
- Пинуччо ловеро — сон о смерти в середине лета (Pinuccio Lovero — Sogno di una morte di mezza estate) — реж. Пиппо Меццапеза (Италия) — фильм закрытия