Эксперименты Форума Берлинале

Молодое кино, простирающееся по всему миру: программа 38-го Форума Берлинале состоит из фильмов 33 стран, включая 32 мировые и международные премьеры.

38-й Форум Берлинале показывает поистине всемирную и многообразную программу из 33 стран и со всех континентов. В этом году один из акцентов снова сделан на экспериментальных, нетрадиционных, оригинальных произведениях молодых кинорежиссеров; программа представляет 16 режиссерских дебютов. В заметном количестве фильмов события показаны с точки зрения детей и молодежи — в мире, где часто больше уже нет детства.

Мексиканская картина "Бесконечная граница" Хуана Мануэля Сепульведы рассказывает о непрерывном потоке эмигрантов из Центральной Америки в Соединенные Штаты. В ирландской ленте "Вид на море" Пола Роули и Никки Гоугана эмигранты достигли своей цели — Европы, но оказываются в плену на ничьей земле — бывшем лагере отдыха Мозни к северу от Дублина, где они порой годами ждут судебных слушаний о предоставлении им убежища. Но детство нельзя отложить до туманного будущего, так что в этих фильмах самые острые моменты — это образы детей.

Действие австралийского "Сына льва" Бенджамина Гилмора происходит в Пакистане, в центре повествования здесь мальчик, который хочет бежать из мира, где царят вооруженное насилие и архаические традиции. Интересную пару к этому фильму составляет режиссерский дебют немки Бригитте Бертеле "Ночь перед глазами", где немецкий солдат, вернувшийся из Афганистана, заставляет своего маленького брата переживать последствия полученной им боевой травмы.

Главные герои представленных в программе трех филиппинских картин — дети и молодежь. В элегантная притче о большом городе "Рогатка" Брийанте Мендосы и обманчивой сельской идиллии Меса Де Гусмана "Коробка с подарками из-за границы" главная тема — как выживать день за днем с помощью своего ума, в чем молодежь часто имеет преимущество перед стариками. По контрасту, в режиссерском дебюте Джима Либирана "Племя" — захватывающем фильме о бандах Тондо — бедного квартала Манилы, — культура банд является спонтанно организовавшейся заменой семьи — намного более авторитарной, чем рассыпающиеся традиционные семейные структуры.

В угандийской хип-хопной картине Divizionz, снятой режиссерским коллективом Yes! That's Us ("Да! Это мы"), главные герои тоже играют самих себя. В трущобах Кампалы они живут торговлей и счастливыми совпадениями, услугами и вымогательством. Даже, казалось бы, невинная мечта об успехе в качестве музыканта оказалась извращена суровыми условиями борьбы за выживание.

Дебютная лента француженки Одре Эструго "Посмотри на меня" показывает, что даже молодежная субкультура парижских пригородов находится в плену условностей. В фильме одна и та же история о 24 часах в большом городе рассказана два раза подряд — сначала с мужской точки зрения, затем с позиции женщины. Тем самым воссоздается атмосфера социальных ограничений, не оставляющая места для отдельной личности. В своей 27-й картине "Первый встречный" французский мастер авторского кино Жак Дуайон наблюдает за своей молодой героиней в провинциальной северо-западной Франции. В романе с первым мужчиной, который попадается ей по пути, она ищет яркости чувств, которой не может найти в своем буржуазном доме.

Япония тоже хорошо представлена в программе этого года. В своем режиссерском дебюте Asyl — Park and Love Hotel Кумасака Идзуру находит необычный оазис в большом городе на крыше токийской гостиницы, где номера сдаются почасово. Режиссеров Хиросуэ Хиромасу и Такахаси Идзуми связывают тесные творческие узы: их фильмы "Higurashi" и "Чего жаждет сердце" точно и тонко рассказывают о расстроившихся любовных и семейных отношениях.

По случаю международной премьеры его впечатляющего трехчасового игрового фильма о японской террористической группе "Объединенная красная армия" мы отдаем дань уважение оригинальному режиссеру Вакамацу Кодзи, показывая три его картины в жанре pinku eiga (софт-порно). Помимо "Тайн за стеной", которыми режиссер наделал много шума на Берлинале 1965 года, где фильм участвовал в конкурсе, зрители увидят его классические ленты "Пошевеливайся, второй раз девственница" (1969) и "Экстаз ангелов" (1972).

38 Форум Берлинале показывает 36 фильмов в своей главной программе и 3 фильма Вакамацу Кодзи. Кроме того будет проведено несколько специальных показов, о которых мы сообщим вскоре.

ФИЛЬМЫ ГЛАВНОЙ ПРОГРАММЫ ФОРУМА 2008

Asyl — Park and Love Hotel (Asyl)
Реж. — Кумасака Идзуру / Kumasaka Izuru
Япония

Коробка с подарками из-за границы / Balikbayan Box
Реж. — Мес Де Гусман / Mes De Guzman
Филиппины — Нидерланды — Швейцария
Международная премьера

Будь как все / Be Like Others
Реж. — Таназ Эшагян / Tanaz Eshaghian
США — Канада — Иран
Международная премьера

Дорога / El Camino (The Path)
Реж. — Иштар Ясин Гутьеррес / Ishtar Yasin Gutiérrez
Коста-Рика — Франция
Мировая премьера

Коридор № 8 / Corridor #8
Реж. — Борис Десподов / Boris Despodov
Болгария
Мировая премьера

Корробори / Corroboree
Реж. — Бен Хэкуорт / Ben Hackworth
Австралия

Исправление / Diorthosi (Correction)
Реж. — Танос Анастопулос / Thanos Anastopoulos
Греция
Международная премьера

Divizionz
Реж. — Yes! That's Us
Уганда — ЮАР

Flipping out
Реж. — Йоав Шамир / Yoav Shamir
Израиль — Канада
Международная премьера

Бесконечная граница / La frontera infinita (The Infinite Border)
Реж. — Хуан Мануэль Сепульведа / Juan Manuel Sepúlveda
Мексика
Международная премьера

Бог, человек, собака / God Man Dog
Реж. — Сингин Чэнь / Singing Chen
Тайвань

Бабушкин цветок / Grandmother's Flower
Реж. — Мун Йеон-хюн / Mun Jeong-hyun
Южная Корея
Международная премьера

Зеленое порно / Green Porno
Реж. — Изабелла Росселлини, Джоди Шапиро / Isabella Rossellini, Jody Shapiro
США
Международная премьера

Higurashi
Реж. — Хиросуэ Хиромаса / Hirosue Hiromasa
Япония

Невидимый город / Invisible City
Реж. — Тан Пин Пин / Tan Pin Pin
Сингапур

Лео / Leo
Реж. — Юсеф Фарес / Josef Fares
Швеция
Международная премьера

Лоос орнаментальный / Loos ornamental
Реж. — Хайнц Эмигхольц / Heinz Emigholz
Австрия — Германия
Мировая премьера

Мафруза/Сердце / Mafrouza/Coeur (Mafrouza/Heart)
Реж. — Эмманюэль Деморис / Emmanuelle Demoris
Франция — Египет
Международная премьера

Чего жаждет сердце / Musunde-hiraite (What the Heart Craves)
Реж. — Такахаси Идзуми / Takahashi Izumi
Япония
Международная премьера

Мой Виннипег / My Winnipeg
Реж. — Гай Мэдден / Guy Maddin
Канада
Международная премьера

Ночь перед глазами / Nacht vor Augen (Night Before Eyes)
Реж. — Бригитте Бертеле / Brigitte Bertele
Германия
Мировая премьера

Нирвана / Nirvana
Реж. — Игорь Волошин / Igor Voloshin
Россия
Мировая премьера

Paruthiveeran
Реж. — Амеер Султхан / Ameer Sulthan
Индия
Международная премьера

Первый встречный / Le premier venu (Just Anybody)
Реж. — Жак Дуайон / Jacques Doillon
Франция — Бельгия
Мировая премьера

Посмотри на меня / Regarde-moi (Ain't Scared)
Реж. — Одре Эструго / Audrey Estrougo
Франция
Международная премьера

Вид на море / Seaview
Реж. — Пол Роули, Никки Гоуган / Paul Rowley, Nicky Gogan
Ирландия
Международная премьера

Невесты Аллаха / Shahida — Brides of Allah (Brides of Allah)
Реж. — Натали Ассулин / Natalie Assouline
Израиль
Мировая премьера

Сын льва / Son of a Lion
Реж. — Бенджамин Гилмор / Benjamin Gilmour
Австралия — Пакистан

Саут-Мейн / South Main
Реж. — Келли Паркер / Kelly Parker
США
Мировая премьера

Город вкусной пищи / Sweet Food City
Реж. — Гао Вэньдон / Gao Wendong
Китай
Мировая премьера

Летняя книга / Tatil Kitabi (Summer Book)
Реж. — Сейфи Теоман / Seyfi Teoman
Турция
Мировая премьера

Родина / La terramadre (Motherland)
Реж. — Нелло Ла Марка / Nello La Marca
Италия
Мировая премьера

Рогатка / Tirador (Slingshot)
Реж. — Брийанте Мендоса / Brillante Mendoza
Филиппины

Племя / Tribu
Реж. — Джим Либиран / Jim Libiran
Филиппины

Объединенная красная армия / United Red Army
Реж. — Вакамацу Кодзи / Wakamatsu Koji
Япония
Международная премьера

Конечная остановка — победа, Киншаса / Victoire Terminus, Kinshasa
Реж. — Флоран де ла Тюллей, Рено Барре / Florent de la Tullaye, Renaud Barret
Франция — Демократическая Республика Конго
Мировая премьера

Ясукуни / Yasukuni
Реж. — Ли Ин / Li Ying
Япония — Китай

ФИЛЬМЫ ВАКАМАЦУ КОДЗИ

Экстаз ангелов / Ecstasy of the Angels
Япония, 1972

Пошевеливайся, второй раз девственница / Go, Go Second Time Virgin
Япония, 1969

Тайны за стеной / Secrets Behind the Wall
Япония, 1965