43 Чикагский кинофестиваль

Путеводитель по 43-му Чикагскому международному кинофестивалю. Часть третья.

В этом выпуске Путеводителя я представляю вам информацию о фильмах второй недели фестиваля: с 11 по 17 октября. Адреса кинотеатров приводятся в конце статьи.

Фильмы артхаус-линии "Кино без границ" на Чикагском кинофестивале:
Свадьба Туи (Режиссер: Ван Чуанань)
Контроль (Режиссер: Антон Корбайн)
Бофор (Режиссер: Йозеф Седар)
Скафандр и бабочка (Режиссер: Джулиан Шнабель)

Конкурсная программа

"Свадьба Туи" (Tuya's Marriage, Китай, 2007, 86 мин., на китайском языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Ван Чуанань.
В главной роли: Нань Ю.

На родном пастбище в монгольских степях живет мужественная женщина по имени Туя (Нан Ю). На ее шее — муж-инвалид, двое детей и сотня овец. Китайское правительство уговаривает местных скотоводов отказаться от кочевой жизни и переселиться в большие города, но Туя отказывается уезжать...
Награды: "Золотой медведь" и приз Экуменического жюри на 58-м Берлинском МКФ в 2007 году. 12 октября, 4.30 pm, AMC.

"Контроль" (Control, Великобритания, 2007, 121 мин.)
Режиссер — Антон Корбайн.
В ролях: Сэм Рейли, Саманта Мортон, Крейг Паркинсон, Джо Андерсон.

Фильм о последних годах жизни легендарного солиста культовой английской группы "Joy Division" Йена Кертиса (его роль в картине исполнил актер-дебютант Сэм Рейли) стал дебютной работой в кино известного фотографа Антона Корбайна.

Родившийся в Голландии в набожной семье церковного клерка, он до одиннадцати лет жил, по его собственным словам, "в маленькой, ужасной деревушке на изолированном от всего мира острове", а потом, в течение шести лет, "в деревне, что была немногим больше прежней". Первая серьезная работа Корбайна в качестве фотографа появилась в голландском журнале о поп-культуре "Oor", а с двадцати четырех лет его фотографии уже можно было увидеть в Лондоне, в популярной галерее "New Musical Express".

Его портреты Дэвида Боуи Джона Ли Хукера, Боно, Бьорк, Ника Кейва, Брайана Адамса, Клинта Иствуда, Лучано Паваротти обошли самые престижные журналы мира, о его обложках к дискам "U2" Боно сказал: "Что касается нашей группы, то мне всегда казалось, что Антон фотографировал песни, а не нас". К списку идолов современной культуры добавим такие группы, как "Metallica", "Nirvana", "Red Hot Chili Peppers", "Depeche Mode" — всех их фотографировал Антон Корбайн. Он выпустил восемь книг, его выставки обошли все ведущие галереи мира, его стиль стал узнаваемым, у него появились ученики и подражатели... — одним словом, абсолютно счастливая карьера, которой можно только позавидовать. И вот в какой-то момент Корбайну становится скучно в застывшем мире фотообразов, и он с ученическим азартом берется осваивать новую профессию — профессию кинорежиссера. Давайте посмотрим, что из этого получилось! 16 октября, 6.30 pm, LM.

"Опиум: дневник сумасшедшей" (Opium: Diary Of A Madwoman, Венгрия, 2007, 110 мин., на венгерском языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Янош Сас.
В ролях: Ульрик Томсен, Кирсти Стубе, Зольт Лазло, Енико Бершек.

Действие фильма происходит в Венгрии в 1913 году. Доктор Йозеф Бреннер (Ульрик Томсен) проводит исследования с людьми, страдающими психическими расстройствами. Когда его пристрастие к морфию начинает влиять на работу, его помещают в отдельной психиатрической лечебнице, и там он продолжает свои опыты. Внимание Бреннера привлекает одна из пациенток по имени Гизелла (Кирсти Стубе). Он поражен ее умом и писательским талантом, и очень скоро их отношения выходят за рамки отношений врача и пациента...

Основу картины составили впервые опубликованные десять лет назад в Венгрии дневники писателя-модерниста начала ХХ века Гезы Чата. Он работал невропатологом в Будапеште. В двадцать два года узнал, что болен туберкулезом, начал употреблять опиум, лечился, попал в психбольницу, бежал, был задержан солдатами сербской армии и в тридцать два года покончил с собой. Это не первое обращение режиссера Яноша Саса к творчеству Гезы Чата. По рассказу писателя снят самый известный фильм Саса "Мальчики Витмана" ("The Witman Boys", 1997), который видели в Чикаго. Десять лет назад эта картина получила премию за режиссуру на 33-м Чикагском МКФ.

Награда: премия "Серебряный Георгий" за лучшее исполнение женской роли (Кирсти Стубе) на XXIX Московском МКФ в 2007 году.
11 октября, 9.30 pm, AMC; 16 октября, 4.15 pm, LM.

"Уловка" (Ploy, Таиланд, 2007, 107 мин., на тайском языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Пен-Эк Ратанаруанг.
В ролях: Лалита Паниопас, Порнвут Сарасин, Ананда Эверингам.

Трогательная история любви, ревности и предательства от маститого таиландского режиссера с трудновыговариваемой фамилией Ратанаруанг.
15 октября, 5.00 pm, AMC.

Конкурс дебютов

"Шанкара" (Sankara, Шри Ланка, 2006, 87 мин., на языке синхала с английскими субтитрами)
Режиссер — Прасанна Джаякоди. В ролях: Туминду Додантенна, Сачини Айендра, Нилупа Хеенкенда Араччи.

Шанкара в переводе с языка синхал — невидимое астральное тело, вырывающееся из темных глубин подсознания.
Молодой монах (Туминду Додантенна) приезжает в отдаленный буддистский храм реставрировать старинные фрески. Он знакомится с молодой красивой девушкой (Сачини Айендра), живущей рядом с храмом, и через некоторое время понимает, что им самим овладели желания, недозволенные ему как монаху.
14 октября, 12.00 pm, AMC.

"В память о самом себе" (In Memory Of Myself, Италия, 2007, 118 мин., на итальянском языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Саверио Костанцо. В ролях: Кристо Живков, Филиппо Тими, Марко Балиани, Андре Хенике.

Еще одна картина о монахе, вернее, о молодом человеке Андреа (Кристо Живков), решившем стать монахом. Ценности современной жизни кажутся Андреа фальшивыми, и он решает заняться духовным самосовершенствованием в венецианской католической школе...
В главной роли в картине снялся болгарский актер Кристо Живков.
11 октября, 9.45 pm, AMC; 13 октября, 2.30 pm, LM.

Внеконкурсная программа

"Благополучный мир" (All the Invisible Things, Австрия, 2006, 90 мин., на немецком языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Якоб Эрва.
В ролях: Микаэль Саусенг, Симон Местл, Ангелика Шнайдер, Татьяна Кошутниг.

Фильм о подростках в сложный период между детством и юностью снят в стилистике модного нынче жанра клиповых эпизодов. Наиболее известный прмер подобного рода — картина Алехандру Гонсалеса Иньярриту "21 грамм" ("21 Grams", 2003). Подобно фильму мексиканского режиссера, в "Благополучном мире" параллельно развиваются четыре сюжета-повествования. В начале ленты они кажутся самостоятельными, но к концу пересекаются и перемешиваются...
12 октября, 9.15 pm, LM; 14 октября, 4.45 pm, LM; 15 октября, 10.00 pm, MВ.

"Бофор" (Beaufort, Израиль, 2007, 125 мин., на иврите с английскими субтитрами)
Режиссер — Йозеф Седар. В ролях: Ошри Коэн, Алон Абутбул, Эли Альтонио, Дэниел Брук, Гал Фридман.

"Бофор" — название крепости в южном Ливане. В 2000 году израильские войска должны покинуть эти территории. История двадцатидвухлетнего командира "Бофор" Лираза Либерти (Ошри Коэн) и его солдат разворачивается за пару месяцев до этого...
13 октября, 9.15 pm, LM; 15 октября, 9.00 pm, AMC; 16 октября, 7.30 pm, AMC.

"Игры дьявола" (Before the Devil Knows You're Dead, США, 2007, 123 мин.)
Режиссер — Сидней Люмет.
В ролях: Филипп Сеймур Хоффман, Эйтан Хоук, Альберт Финни, Мариса Томей.

Новый фильм мастера политического кино Сиднея Люмета — боевик о двух братьях (Филипп Сеймур Хоффман и Эйтан Хоук), организующих ограбление ювелирной лавки собственных родителей...
12 октября, 7.00 pm, LM; 13 октября, 5.00 pm, AMC.

"Ирина Палм" (Irina Palm, Бельгия-Германия-Люксембург-Великобритания-Франция, 2007, 103 мин.)
Режиссер — Сэм Гарбарски.
В ролях: Марианна Фейтфул, Мики Манойлович, Кевин Бишоп, Собхан Хьюлетт.

Чтобы быстро достать денег на операцию смертельно больному внуку, пятидесятилетняя британская домохозяйка Мэгги (Марианна Фейтфул) устраивается на работу в... секс-клуб "Sexy World". Из-за своего возраста она, разумеется, не годится для работы в этой сфере, но может "работать" с определенным органом через дырку в стене. К удивлению многих, Мэгги, которую владельцы заведения наделили псевдонимом Ирина Палм, оказывается в этом деле весьма успешной. Поначалу работа вгоняет ее в краску, но потом начинает приносить не только деньги, но и славу и даже удовольствие. Соседкам она гордо сообщает, что "ее ручка — самая лучшая ручка Лондона". Мэгги-Ирина становится звездой заведения — от клиентов просто отбоя нет. Свои отлучки из дома она, конечно, держит в секрете. Но все тайное когда-то становится явным...
Сэм Гарбарски — немецкий режиссер бельгийского происхождения. В главной роли в картине снялась известная английская рок-певица Марианна Фейтфул.
Награда: Приз жюри на 58-м Берлинском МКФ 2007 года.
12 октября, 9.00 pm, LM; 14 октября, 3.30 pm, AMC.

"Мягкий свет" (Silent Light, Мексика-Франция-Нидерланды, 2007, 144 мин., на немецком языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Карлос Рейгадас.
В ролях: Элизабет Фер, Якобо Классен, Мария Панкрац, Мириам Тос.

Эту неторопливую картину о вере, поисках Бога и искушении перед мирскими соблазнами снял известный возмутитель спокойствия, мексиканский режиссер Карлос Рейгадас. После "Битвы на небесах" ("Battle in Heaven", 2005) никто не ожидал от него такого "тихого" фильма, но режиссер опять удивил всех. В его биографии таких поворотов было уже немало. Карлос Рейгадас родился в 1977 году в Мехико. Подростком влюбился в кино, но сначала выбрал карьеру юриста — актерским трудом сыт не будешь.

В Мехико Карлос поступает на юридический факультет университета, пишет дипломную работу о проблемах Международного суда и возможности контролировать решения Совета безопасности ООН. По окончании университета Рейгадас отправился продолжать учебу в Лондон, работал в мексиканском представительстве при ООН, собирался делать карьеру в Международном суде. К двадцати годам юриспруденция наскучила молодому человеку, и он решил попробовать себя в кино, выбрав почему-то Брюссельскую киношколу. На вступительных экзаменах представил короткометражку и не был принят с формулировкой: "Вы уже и так готовый режиссер, нечего чье-то место зря занимать". Его дебютом в кино стал фильм "Япония" (Japan, 2002), получивший множество премий на международных фестивалях, среди которых Специальное упоминание жюри на 55-м Каннском МКФ. Прошло три года, прежде чем появилась "Битва на небесах". Свой третий фильм "Мягкий свет" Рейгадас снимал в закрытой секте менонитов, живущих в глухом мексиканском поселке. К работе над фильмом режиссер привлек непрофессиональных актеров.
Награда: приз жюри на 60-м Каннском МКФ в 2007 году.
12 октября, 4.00 pm, AMC; 16 октября, 4.45 pm, AMC.

"Не трогай топор" (The Duchess Of Langeais, Франция-Италия, 2007, 137 мин., на французском языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Жак Риветт.
В ролях: Жан Балибар, Гийом Депардье, Мишель Пикколи, Бюлль Ожье.

"Не трогай топор" — под таким названием впервые был опубликован роман Оноре де Бальзака "Графиня де Ланже". Это, далеко не самое известное произведение классика мировой литературы было, тем не менее, неоднократно перенесено на экран. И вот — новая экранизация, сделанная мэтром французского кино, одним из идеологов и основоположников французской "Новой волны", единственным режиссером, и сегодня остающимся преданным основным принципам и традициям этого движения, Жаком Риветтом. Совсем недавно в Центре кино имени Джина Сискеля проходила ретроспектива фильмов Риветта, и мы имели возможность познакомиться с его творчеством. В своей последней картине, по словам режиссера, он попытался "передать кинематографическими средствами бальзаковское письмо". Талант Риветта и обаяние прекрасных французских актеров заранее делают эту картину привлекательной для зрителей.
13 октября, 5.00 pm, LM; 14 октября, 7.00 pm, AMC.

"Размен" (Trade Routes, Болгария-США, 2007, 117 мин., на английском и болгарском языках с английскими субтитрами)
Режиссер — Джеймс Лофтус.
В ролях: Коста Цонев, Стефан Валдобрев, Теодора Иванова, Атанас Атанасов.

Захватывающий политический триллер о высших эшелонах власти Болгарии с участием популярных болгарских актеров. Интересна биография режиссера фильма Джима Лофтуса. В ходе прошлых президентских выборов в Америке он работал в штабе Джона Керри, занимал пост пресс-атташе. После поражения демократов режиссер приехал в Болгарию, где занимался политической рекламой. Там же к нему пришла идея создания этого фильма.
В главных ролях в картине заняты ведущие актеры болгарского театра и кино.
14 октября, 12.00 pm, AMC; 15 октября, 9.45 pm, AMC.

Вечер с...

В рамках 43-го Чикагского МКФ состоятся творческие встречи с замечательным режиссером Иштваном Сабо (12 октября, 6.45 pm, LM) и великолепным английским актером Малькольмом Макдауэллом (15 октября, 6.45 pm, AMC).

Фильм закрытия

Торжественное закрытие 43-го Чикагского международного кинофестиваля состоится 17 октября 2007 года в "Harris Theatre". После подведения итогов фестиваля и вручения призов состоится демонстрация фильма
"Дикари" (The Savages, США, 2007, 113 мин.)
Режиссер — Тамара Дженкинс.
В ролях: Лора Линни. Филипп Сеймур Хоффман, Филипп Боско, Салем Людвиг.

История современной американской семьи. Сестра (Лора Линни) и брат (Филипп Сеймур Хоффман) ухаживают за больным отцом...
Самый известный фильм сценаристки, режиссера и актера Тамары Дженкинс — "Трущобы Беверли Хиллз" ("Slums Of Beverly Hills", 1998).

Специальные показы.

"Воздушный поток" (Slipstream, США, 2007, 110 мин.)
Режиссер — Энтони Хопкинс.
В ролях: Энтони Хопкинс, Лана Антонова, Кристофер Лоуфорд, Лиза Пеппер.

Сценарист Феликс Бонхофер (Энтони Хопкинс) настолько погружается в выдуманный им на бумаге мир, что однажды встречает своих персонажей в реальности...

Третья режиссерская работа блистательного актера, сэра Энтони Хопкинса и первый фильм, в котором он выступает также в качестве автора сценария, композитора и исполнителя главной роли. В одной из главных женских ролей — русская актриса Лана Антонова. Она родилась и выросла в Саратове, а потом отправилась покорять мир. Много путешествовала — в перечне ее стран Китай и Австралия, Италия и Франция, Англия и Америка. Училась везде и всему понемножку: фортепиано — в Саратовской консерватории, сценическому движению — в театральном институте Ли Страсберга в Лондоне, сценической речи — в Лос-Анджелесе, танцу — у Татьяны Тарасовой. Снимается в кино с 1997 года, но то были все больше эпизодические роли. После встречи с Хопкинсом, я думаю, на нее обратят внимание в Голливуде.
Награда: приз молодого жюри 60-го МКФ в Локарно в 2007 году.
14 октября, 7.00 pm, MВ. Перед демонстрацией фильма состоится встреча с Энтони Хопкинсом.

"Мой брат — единственный ребенок в семье" (My Brother is an Only Child, Италия-Франция, 2007, 100 мин., на итальянском языке с английскими субтитрами )
Режиссер — Даниэль Лукетти.
В ролях: Элио Джермано, Риккардо Скамарчо, Анжела Финокьяро.

История взросления детей на фоне изменения общества — эта тема довольно часто используется в европейском кинематографе. Режиссер Даниэль Лукетти предлагает еще одну вариацию на известную тему. Жили-были в семье два брата: любимец родителей, спокойный и рассудительный Манрико (Риккардо Скамарчо) и его полная противоположность — неуправляемый, импульсивный, взрывной Ацио (Элио Джермано). Братья взрослеют, конфликтуют из-за разных политических взглядов, влюбляются в одну женщину, но, несмотря ни на что, остаются неразлучными...
13 октября, 7.30 pm, АМС.

"Путешествие красного шара" (Flight of the Red Balloon, Франция, 2007, 113 мин., на французском языке с английскими субтитрами)
Режиссер — Хоу Сянь Сянь.
В ролях: Жюльетт Бинош, Ипполит Жирардо, Симон Итану, Фанг Сонг.

Тайваньский мастер Хоу Сянь Сянь дебютирует со своим первым фильмом на французском языке. В главной роли — неповторимая Жюльетт Бинош.
13 октября, 7.45 pm, LM.

"Скафандр и бабочка" (The Diving Bell and the Butterfly, Франция — США, 2007, 122 мин.)
Режиссер — Джулиан Шнабель.
В ролях: Мэттью Амальрик, Эмманюэль Сенье, Мари-Хозе Крозе, Анн Консини, Жан -Пьер Кассель

В основе этого фильма — драматическая история главного редактора журнала "Elle" Жана-Доминика Бобби ( в фильме его играет популярный актер Мэттью Амальрик). В 1995 году он впал в кому и спустя несколько лет очнулся парализованным. Тем не менее, он смог осуществить свою мечту — продиктовать мемуары. Лежа на больничной койке, он движением глаз указывал на нужные буквы алфавита. Через десять дней после выхода книги он умер...

Подобно фотографу Антону Корбайну (его фильм "Контроль" ("Control", 2007) участвует в конкурсной программе чикагского фестиваля, читайте о нем во второй части Путеводителя по кинофестивалю в последнем номере газеты "Реклама"), известному и модному художнику Джулиану Шнабеля в какой-то момент стало тесно в своем мире и захотелось "поиграть" в кино. "Игра" началась в 1996 году с фильмом "Баския" (Basquiat), продолжилась спустя четыре года картиной "Пока не наступит ночь" (Before Night Falls, 2000). "Скафандр и бабочка" — третий опыт Шнабеля в режиссуре. К работе над фильмом Шнабель привлек прекрасного оператора Януша Каминского, снявшего фильмы Спилберга "Список Шиндлера" (Schindler's List, 1993) и "Спасение рядового Райана" (Saving Private Ryan, 1998) и получившего за них "Оскары" за лучшую операторскую работу.

Награда: приз за лучшую режиссуру (Джулиан Шнабель) и технический Гран-при жюри (оператор — Януш Камински) на 60-м Каннском МКФ в 2007 году.