Медиа Форум'2004 в рамках XXVI Московского международного кинофестиваля

Дорогие друзья и участники V Медиа Форума Московского Международного Кинофестиваля!

C уважением, оргкомитет МФ

Программа V Медиа Форума XXVI Московского международного кинофестиваля

23 июня

15:00 Видеопрограмма
(представляют дистрибуторские центры "Videograph", Канада, "Heure Exquise!", Франция, "Perte de Signal", Канада, "Vasulkas", CША, "Electronic Arts Intermix", США)

18:00 Официальное открытие Медиа Форума.
Презентационная часть. Представление членов жюри конкурсной программы

19:00 Кинопрограмма:
"Кормление бэби" ("Repas de bebe", Франция, 1895, 1 мин. 33 сек.). Режиссер: Луи Люмьер, в ролях: Огюст Люмьер, мадам Огюст Люмьер и их дочь.
"Тайное кино" ("The Secret Cinema", США, 1968, 30 мин.). Режиссер: Пол Бартел, в ролях: Эми Вейн, Филип Карлсон, Гордон Фелио, Барри Деннен.

Показ конкурсной программы "ART reality-show/ Перекодировка". Номинация "Кино/ТВ":
"Европа", 2004, Норвегия, 3'50'', "Америка", 2002. Норвегия, 3'18'' (Ане Лан, Норвегия)
"Оральная фиксация", 2001, Германия, 9'00 (Бьорн Мельхус, Германия)
"Отец наш", 2004, Калининград, 4'50'' (Юрий Васильев, Россия)
"Багажe", 1996, Канада, 9'00'' (Элайза Фернбах, Великобритания)
Сериал "Триллерs", 2003, Санкт-Петербург, 9'00'' (Анна Колосова, Санкт-Петербург, Россия
"image/Word.not_a_pipe", 2003, США, 10'00'' (Ивен Сибенс (СЕВЕН), Канада)
"Неудачная идея Рая", 2002, Канада, 20'00 (Эмили Вей Дьюк и Купер Баттерсби, Канада)

24 июня

14:00 Кинопрограмма
"Прямой репортаж о смерти" ("La mort en direct", Франция-ФРГ, 1979; 120 мин.). Режиссер: Бертран Тавернье, в ролях: Роми Шнайдер, Харви Кейтель, Макс фон Сюдов.

16:00 Показ конкурсной программы "ART reality-show/ Перекодировка". Номинация: "Кино/ТВ"
"Переход через мост Радуги", 2003, Нидерланды, 14'30'' (Персин Броерсен и Маргит Лукач, Нидерланды)
"Как вкусно!", 2003, Франция, 19'00'' (Линда Савехольт, Швеция)
"Пожиратели звезд", 2003, США, 24'00'' (Пегги Эвеш, США)
"Тяжелый бизнес", 2003, Россия, 2"30'' ("Глупые люди", Москва, Россия)
"Жить красиво", 2003, Германия, 13'00 (Коринна Шнитт, Германия)
"Самоубийство", 2003, США, 70'00 (Шелли Сильвер, США) — фрагмент
"Любопытство и бытие", 2003, Канада, 11'30'' (Эмили Вей Дьюк и Купер Баттерсби, Канада)
"Мокрая курица", 2003, Россия, Нижний Новгород, 4'З0'' (Галина Мызникова, Сергей Проворов, Россия)

19:00 Презентация книги немецкого режиссера Александра Клюге — "Новая волна", лекция Бориса Гройса.

21:00 Показ конкурсной программы "ART reality-show/ Перекодировка": Номинация: "Кино/ТВ"
"№ 89", 2003, США, 2'50'' (Со Юн Ян, Южная Корея)
"Остановить время" 1999, Нью-Йорк. США, 3'00'' (Элайза Фернбах, Великобритания)
"Russian Dance", 2001, Россия, 3'32'' (Роман Коржов, Россия)
"Вдвоем против мафии", 2003, Москва, Россия, 42'00'' (Вячеслав Мизин, Александр Шабуров ("Синие Носы"), Россия — фрагмент
"Ятинсотестс" (Брея Конюха), 2004, Россия, 4"00'' (Константин Облаухов, студия "АлиБастер", Россия)
"В поисках Кумари", 2003, Россия, 25'00'' ("Кошкин фильм", Россия)
"Операция "Лебединое озеро", Берлин/Великобритания, 31'00'' (Сюзанна Трейстер, Великобритания)
"Пересечение", 2004 год, Россия, 5'00'' (Марина Черникова, Россия)
"Кефирные грибки отправляются в полет", 2003, Россия (Андрей Сильвестров и Юрий Лейдерман, Россия) — фрагмент

23:00 Группа "Робот", Москва

25 июня

14:00 Кинопрограмма
"Обезьяний остров" (СССР, 1974, 41 мин.). Режиссер: Игорь Войтенко

15:00 Круглый стол "Art реалити-шоу". Презентация проектов с обсуждениями

17:00 Кинопрограмма
"Старше на 10 минут" (1978, реж. Г. Франк, 10 мин.)
"Подглядывающий" ("Peeping Tom", Великобритания, 1960, 101 мин.). Режиссер: Майкл Пауэлл, в ролях: Карл-Хайнц Бем, Мойра Ширер, Анна Масси

19:00 Показ конкурсной программы "ART reality-show/ Перекодировка". Номинация Кино/ ТВ":
"Божья коровка", 2003, Хельсинки, Финляндия, 12'00'' (Вилле Ээрикайнен, Финляндия)
"Золото", 2004, Великобритания, 10'00'' (Рейчел Дэвис, Великобритания)
"Маме", 2003, Россия, 13'00'' (Душан Глигоров, Россия)
"Токай", 2003, США, 19'00'' (Джонатан Кроу, США)
"94 элемент", 2003, Германия, 4'00'' (E10 (Лиза Вард т Рольф Пиларски), Германия)
"Эпизод 1", 2003, 42'00 (Ренцо Мартенс, Нидерланды) — фрагмент
"Поездка в автосервис", 2003, Германия (Бьорн Мельхус, Германия)
"Аггада", 2004, США, 15'00''(Брайан ДеЛеви, США)
"JAZZ", 2004, Москва, 70'00'' (kustokusto (Лев Степанов) — фрагмент

23:00 — Группа "Нож для фрау Мюллер", Санкт-Петербург

26 июня

14:00 Кинопрограмма
"Тысяча глаз доктора Мабузе" ("Die Tausend Augen des Dr. Mabuse", Франция-Италия-ФРГ, 1960, 105 мин.). Режиссер: Фриц Ланг, в ролях: Даун Аддамс, Питер Ван Эйк, Герт Фребе, Вольфганг Прайс.

16:00 Показ конкурсной программы "ART reality-show/ Перекодировка. Номинация: "Интерактивное искусство/ Интернет"
"РеалиТВ", 2004, Германия (Джон Декрон и риалитиз: юнайтед), http://www.realu.de
"Брейнтек — воспоминания подопытной" (Розанна ван Клаверен, 2003, Нидерланды), www.memoires.braintec.info
"Www.noviagps.ca", 2002-2004, Канада (Линда Кэтрин Сурджик, Канада)
"Мир и Терпимость" (Группо Синестетико, Италия), слайд-шоу
"Одностороннее движение", 2001, Финляндия (Аарре Карккайнен, Хилкка Окконен, Финляндия), CD-Rom
"Пропавший труп", 2002, США (Юдзюнь Хван, Корея), CD-Rom
"Луи, я полагаю!" 2001 (Борджана Венциславова и Мирослав Никич (Болгария. Сербия и Черногория), интерективный cd-rom
"Пространство времени", 2003, Сиракузы, штат Нью-Йорк — Сакраменто, Калифорния (Диего Бонилла, Мексика), CD-rom
"Вид с нижнего этажа...", 2003, Великобритания (Джесс Лоусби, Великобритания), CD-rom, http://www.viewsfromthegroundfloor.com/
"Проект "Оркестр Геймбойзз", 2001, Польша, интерактивный перформанс на CD-rom
"Кино из мясорубки", 2004, Пермь (Сергей Тетерин, Россия), лоу-тек киноперформанс
"Мелодия Пин", 2003, (Павел Яницкий, Польша), интерактивный перформанс на CD-rom
"<событие>", 2004, Великобритания (Майкл Такео Мегрудер, США), http://www.turbulence.org/Works/magruder/ (интернет-инсталляция на CD-rom)
"Сверхзвуковой", 2004, Германия (Фред Фрелих), интерактивная инсталляция на DVD-R
"Быт-шоу", 2004 (Ана и Михаил Разуваевы, Владимир Аникин, Анна КолосоваМихаил Штаркер, Росссия — США), http://www.dvanadva.narod.ru
"Портал", 2003, США (Ивен Сибенс (СЕВЕН), Канада), интерактивный веб-проект net.dance http://turbulence.org/Works/yael/

21:00 Закрытие Медиа Форума.
Официальная церемония награждения победителей. Показ лучших работ

22:30 Группа "Mister Chups", Россия
Проект немецкого художника поп-артиста Джима Авиньона "Neoangin", Германия

V Media Forum of the ХХYI Moscow International Film Festival. Programme

June 23-26, 2004

Ogranizers: Interfest, MediaArtLab
Support: ANO "Internews"
Location: ClubnaBrestskoj (2 Brestskaya,6, metro Mayakovskaya)

June 23

15:00 Videoprogramme (presented by media center "Videograph", Canada, "Heure Exquise!", Фrance, "Perte de Signal", Canada, "Vasulkas", USA, "Electronic Arts Intermix", USA

18:00 Opening of Media Forum. Official ceremony

19:00 Cinema programme
"Feeding the Baby" (France, 1895, 1'33''). Louis Lumiere, Auguste Lumiere
"The Secret Cinema", USA, 1968, 30'00''. Paul Bartel, Amy Vane, Philip Carlson, Gordon Felio, Barry Dennen

Competition program. "ART-reality show/ Conversion": TV/ Сinema:
"Europe", 2004, Norway, 3'50'', "Amerika", 2002, Norway, 3'18'' (Ane Lan, Norway
"The Oral Thing", 2001, Germany, 9'00 (Bjorn Melhus, Germany)
"Our Father", 2004, Kaliningrad, 4'50'' (Jury Vasiliev, Russia)
"Baggage", 1996, Canada, 9'00'' (Eliza Fernbach, UK)
"Thrillers" series, 2003, Saint Petersburg (Anna Kolosova, Saint Petersburg, Russia)
"image/Word.not_a_pipe", 2003, USA (Evan Siebens (SEVEN), Canada)
"Bad Ideas for Paradise", 2002, Canada, 20'00 (Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Canada)

22:00 Multimedia show "Robot" group

June 24

14:00 Cinema programme
"Deathwatch" (France-Germany, 1979; 120'00''). Bertrand Tavernier, Romy Schneider, Harvey Keitel, Max von Sydow

16:00 — Competition program. "ART-reality show/ Conversion": TV/ Сinema:
"Crossing the Rainbow Bridge", 2003, The Netherlands, 14'30'' (Persijn Broersen & Margit Lukacs, The Netherlands)
"Det Smaker si Gott", 2003, France, 19'00'' (Linda Saveholt, Sweden)
"The Star Eaters", 2003, USA, 24'00'' (Peggy Awesh, USA)
"Hard business", 2003, Russia, 2'30'' ("Stupid People", Moscow, Russia)
"Living a Beautiful Life", 2003, Germany, 13'00 (Corinna Schnitt, Germany)
"Suicide", 2003, USA, 70'00 (Shelly Silver, USA)
"Curious About Existence", 2003, Canada, 11'30'' (Emily Vey Duke & Cooper Battersby, Canada)
"Wet Chicken", 2003, Russia, Nizhny Novgorod, 4'З0'' (Galina Myznikova, Sergei Provorov, Russia)

19:00 — Alexandre Kluge "New wave", lecture of Boris Grois

21:00 Competition program. "ART-reality show/ Conversion": TV/ Сinema
"No. 89", 2003, USA, 2'50'' (So Young Yang, S. Korea)
"Time Suspended" 1999, USA, 3'00'' (Eliza Fernbach, UK)
"Russian Dance", 2001, Russia, 3'32'' (Roman Korzhov, Russia)
"Two Against the Russian Mafia", 2003, Moscow, Russia, 42'00'' (Viacheslav Mizin, Alexander Shaburov ("The Blue Noses"), Russia
Trailer for "Yatinsotests" (shaving the stable man), 2004, Russia (Konstantin Oblaukhov, AliBuster studio, Russia)
"Looking for Kumaru", 2003, Russia, 25'00'' ("Koshkin'film", Russia
"Operation Swanlake", 2003-2004, Berlin/UK, 31'00'' (Suzanne Treister, UK)
"Intersection", 2004, Russia, 5'00'' (Marina Chernikova, Russia)
"The joghurt bacteria space journey", 2003, Russia (Andrei Silvestrov, Jury Leiderman, Russia)

23:00 Musical show

June 25

14:00 — Cinema programme
"Monkey's island" (SSSR, 1974, 41'00''). Igor Vojtenko

15:00 The International Conference and round table "ART reality-show"

17:00 Cinema programme
"10 minuts older" (1978, G.Frank, 10'00'')
"Peeping Tom" (UK,1960, 101'00''). Michael Powell, Karlheinz Bohm, Moira Shearer, Anna Massey

19:00 Competition program. "ART-reality show/ Conversion". Nomination "TV/ Сinema":
"Ladybug", 2003, Finland, 12'00'' (Ville Eerikainen, Finland)
"Gold", 2004, UK, 10'00'' (Rachel Davies, UK)
"To Mom", 2003, Russia, 13'00'' (Dusan Gligorov, Russia)
"Tokai", 2003, USA, 19'00'' (Jonathan Crow, USA)
"Element 94", 2003, Germany, 4'00'' (E10 (Lisa Ward & Rolf Pilarsky), Germany
"Episode 1", 2003, Norway, 42'00 (Renzo Martens, Norway)
"Auto Center Drive", 2003, Germany, 28'00 (Bjorn Melhus, Germany)
"Haggadah", 2004, USA, 15'03'' (Brian DeLevie, USA)
"JAZZ", 2004, Moscow, 70'00 (kustokusto (LEO STEPANOV)

23:00 "Frau Muller" group, Sankt-Petersbourg

June 26

14:00 Cinema programme
"The Thousand Eyes of Dr. Mabuse" (France-Italy-Germany, 1960, 105'00''). Fritz Lang. Dawn Addams, Peter van Eyck, Gert Frobe, Wolfgang Preiss

16:00 Competition program. "ART-reality show/ Conversion". Nomination "Interactive-art/ Internet"
"RealiTV", 2004, Germany (John Dekron and realities:united), http://www.realu.de
"Braintec — Memoires of a Testee" (Rosanne van Klaveren, 2003, Netherlands), www.memoires.braintec.info
"Www.noviagps.ca", 2002-2004, Canada (Lynda Catherine Surjik, Canada)
"Peace&Tolerance" (Gruppo Sinestetico, Italy), slide-show
"One Way", 2001, Finland (Aarre Karkkainen, Hilkka Okkonen, Finland), CD-Rom
"The Missing Corpse", 2002, USA (Eunjung Hwang, Korea), CD-Rom
"Luis, I Think!" 2001 (Borjana Ventzislavova and Miroslav Nicic (Bulgaria, Serbia and Montenegro), interactive cd-rom
"A Space of Time", 2003, Syracuse, NY — Sacramento,CA (USA) (Diego Bonilla, Mexico), Digital Video, CD-rom
"Views from the Ground Floor...", 2003, UK (Jess Loseby, UK), ), CD-rom, alternative Format: http://www.viewsfromthegroundfloor.com/
"Gameboyzz Orchestra Project", 2001, Poland, interactive performance on CD-rom
"Movie Mincer Show", 2004, Perm (Sergey Teterin, Russia), low-tech and multimedia performance
"Ping Melody", 2003, (Pawel Janicki, Poland), interactive performance on CD-rom
"", 2004, UK (Michael Takeo Magruder, USA), http://www.turbulence.org/Works/magruder/, (Web-based installation on CD-rom)
"Supersonic", 2004, Germany (Fred Frohlich), interactive installation, DVD-R
"Everyday life show", 2004 (Ana&Mikh. Razuvaevy, Vladimir Anikin, Anna Kolosova, Mikhail Shtarker, Russia-USA), http://www.dvanadva.narod.ru
"Portal", 2003, New York, USA (Evan Siebens (SEVEN), Canada), interactive web piece net.dance http://turbulence.org/Works/yael/

21:00 Closing of Media Forum
Official ceremony of winners rewarding

22:30 "Mister Chups" and "Neoangin"