"Азазель" по-голландски

Пауль Верхувен, похоже, готов сдержать свое слово и экранизировать книгу Бориса Акунина "Азазель". Голландский режиссер, недавно вернувшийся из Голливуда на родину, приступит к съемкам в июле, сообщает нидерландское издание Algemeen Dagblad.

По сведениям газеты, съемки пройдут в Санкт-Петербурге, Англии и на студии Babelsberg, что недалеко от Берлина.
Главную женскую роль сыграет Мила Йовович. Кто сыграет главного героя книги, сыщика Эраста Фандорина, пока неизвестно. Впрочем, материал первоисточника будет значительно переделан давним соратником и постоянным сценаристом Верхувена, Жераром Сотманом.
"В романе множество аллюзий к русской литературе. Нам пришлось избавиться от них, чтобы сделать кино понятным широкому кругу зрителей", — прокомментировал свою работу Сотман.
С первоисточником Пауль Верхувена познакомила его дочь, изучающая русский. "Это очень богатая книга: об убийстве, терроризме и заговорах", — выразил свое мнение о произведении Акунина голландский мастер экрана.