Подрезанный Бертолуччи

Иранские цензоры сократили на час фильм Бернардо Бертолуччи "Последний император" перед показом в кинотеатрах страны.

Фильм был дублирован на персидский язык, но 60 минут из полных 160 минут были удалены, сообщает информационное агентство ISNA.

"Я почувствовал жалость, когда увидел подвергнутую цензуре версию, даже содержание до некоторой степени изменилось", — сказал руководитель группы дублеров фильма. — "Или политика в отношении западного кино должна быть пересмотрена, или такие важные для кинематографа фильмы вообще не должны выходить на экраны".

Сцены с обнаженной натурой, поцелуи и другие сцены, которые считаются безнравственными консервативными иранскими чиновниками, были вырезаны из ленты.

Однако пиратские копии DVD, не прошедшие цензуру, легко доступны на иранском черном рынке по цене меньше трех долларов.

Фильм Бертолуччи, рассказывающий историю жизни последнего китайского императора, получил 9 Оскаров, в том числе в номинациях "Лучший фильм" и "Лучшая режиссура", и 5 премий Золотой глобус.