Призы Берлинале 2009
Золотой медведь за лучший фильм
"Молоко скорби" /La teta asustada (The Milk Of Sorrow)/, режиссер Клаудиа Льоса
Серебряный медведь — Гран-при жюри
"Все остальное" Alle Anderen (Everyone else)/, режиссер Марен Аде
"Гигант" /Gigante/, режиссер Адриан Биньез
Серебряный медведь — лучший режиссер
Асхар Фаради — за картину "Про Элли" /Darbareye Elly (About Elly)/
Серебряный медведь — лучшая актриса
Биржит Минихмайр за картину "Все остальное" /Alle Anderen (Everyone else)/, режиссер Марен Аде
Серебряный медведь — лучший актер
Сотиги Коуяте за картину "Река Лондон" /London River/, режиссер Рашид Бухареб
Серебряный медведь — Выдающиеся художественные достижения
Иногда мы, режиссеры, забываем о том, какую силу имеет звук для создания атмосферы картины, поэтому посредством этой награды мы отмечаем оригинальность и смелость композиторов.
Габор Эрдели и Тамаш Секели за звуковое оформление фильма "Каталин Варга" /Katalin Varga/, режиссер Питер Стрикланд
Серебряный медведь — лучший сценарий
Орен Моверман и Алессандро Камон за сценарий к фильму "Посланник" /The Messenger/, режиссер Орен Моверман
Приз имени Альфреда Бауэра
В этом году жюри единогласно решило отдать этот приз двум фильмам и двум режиссерам. Один из них — мастер своего дела с 60-летним стажем. Однако он все еще полон энергии и новаторских идей. Он даже умудрился снять самого себя в фильме. Другой режиссер сравнительно молод, он дебютировал на Берлинале, но он также разделяет страсть к кинематографу и его важнейшей миссии — рассказывать важные истории о времени и людях.
Жюри присуждает приз Альфреда Бауэра картинам: "Гигант" /Gigante/, режиссер Адриан Биньез и "Сладкая лихорадка" /Tatarak (Sweet Rush)/, режиссер Анджей Вайда.
Призы в секциях "Поколение Кплюс" и "Поколение 14 плюс"
Призы детского жюри секции "Поколение Кплюс". Хрустальный медведь за лучший полнометражный фильм достался картине "Клянусь, это не я!" /C'est pas moi, je le jure! (It's Not Me, I Swear!)/ , режиссер Филипп Фалардо.
Специальное упоминание жюри за полнометражный фильм — "Раздражительный Макс" /Max Pinlig (Max Embarrassing)/, режиссер Лоте Свендсен.
Хрустальный медведь за лучший короткометражный фильм достался картине "Улыбка Будды" /Ulybka Buddy (Buddha's smile)/, режиссер Баир Дышенов.
Специальное упоминание жюри за короткометражный фильм — "О Боже!" /Oh, My God!/, режиссер Анн Севитски.
Призы молодежного жюри секции "Поколение 14плюс". Хрустальный медведь за лучший полнометражный фильм достался картине "Мое самоубийство" /My Suicide/, режиссер Дэвид Ли Миллер.
Специальное упоминание жюри за полнометражный фильм — "Мэри и Макс" /Mary and Max/, режиссер Адам Элиот.
Хрустальный медведь за лучший короткометражный фильм достался картине "Ферма Афродиты" /Aphrodite's Farm/, режиссер Адам Стрэнж.
Специальное упоминание жюри за короткометражный фильм — "Славар" /Slavar/, режиссеры Дэвид Аронович и Хана Хайльборн.
Призы международного жюри секции "Поколение Кплюс".
Гран-при Deutsche Kinderhilfswerk за лучший художественный фильм — "Клянусь, это не я!" /C'est pas moi, je le jure! (It's Not Me, I Swear!)/ , режиссер Филипп Фалардо.
Специальное упоминание жюри — "Девушка" /Flickan (The Girl)/, режиссер Фредрик Эдфельдт
Специальный приз Deutsche Kinderhilfswerk за лучший короткометражный фильм — "О Боже!" /Oh, My God!/, режиссер Анн Севитски.
Специальное упоминание — "Банка Джерри" /Jerrycan/, режиссер Юлиус Эвери.
ПРИЗЫ НЕЗАВИСИМЫХ ЖЮРИ
Призы Экуменического жюри
"Маленький солдат" /Lille Soldat/, режиссер Аннетте К. Олесен.
Специальное упоминание
"Река Лондон" /London River/, режиссер Рашид Бухареб.
Специальное упоминание
"Мой единственный" /My One And Only/, режиссер Ричард Лонкрейн.
Приз за лучший фильм секции "Панорама"
"Добро пожаловать" /Welcome/, режиссер Филипп Лиоре.
Приз за лучший фильм из секции "Форум"
"Лес без деревьев" /Treeless Mountain/, режиссер Со Йонг Ким
Призы жюри ФИПРЕССИ
Конкурсная программа
"Молока скорби" /La teta asustada (The Milk Of Sorrow)/, режиссер Клаудия Льоса
Секция "Панорама"
"Север" /Nord (North)/, режиссер Рун Денстад Лангло.
Секция "Форум"
"Любовь напоказ" /Ai no mukidashi (Love Exposure)/, режиссер Соно Сион.
Приз Гильдии немецких артхаусных кинотеатров
"Шторм" /Storm/, режиссер Ханс-Кристиан Шмид
Призы C.I.C.A.E
Секция "Панорама"
"Андер" /Ander/, режиссер Роберто Кастон.
Секция "Форум"
"Самая счастливая девушка в мире" /Cea mai fericita fata din lume (The Happiest Girl in the World)/, режиссер Раду Джуд
Приз "Label Europa Cinemas"
"Север" /Nord (North)/, режиссер Рун Денстад Лангло
"Добро пожаловать" /Welcome/, режиссер Филипп Лиоре.
Приз "Тедди"
Художественный фильм
"Яростное солнце, яростное небо" /Rabioso sol, rabioso cielo (Raging Sun, Raging Sky)/, режиссер Хулиан Хернандез.
Лучший этюд
"Фиговые деревья" /Fig Trees/ автор Джон Грейсон.
Короткометражный фильм
"Лошадь — не метафора" /A Horse Is Not A Metaphor/, режиссер Барбара Хаммер.
"Диалоги в перспективе"
"Джитти" /Gitti/, режиссер Анна Дойч.
Специальное упоминание
"Крайний" /Polar/, режиссер Майкл Кох.
Приз актерам
Франциска Петри — за роль в "Для Мириам" /Für Miriam (For Miriam)/, режиссер Ларс-Гуннар Лотц
Якоб Матщенц — за роль в "Мухе" /Fliegen (Fly)/, режиссер Петр Дж. Левандовски.
Приз имени Калигари
"Любовь напоказ" /Ai no mukidashi (Love Exposure)/, режиссер Соно Сион.
Приз NETPAC
"Деревенская клиника доктора Ма" /Ma dai fu de zhen suo (Doctor Ma's Country Clinic)/, режиссер Сонг Фенг.
"На следующий день" /Eoddeon gaien nal (The Day After)/, режиссер Ли Сук-Гюнг.
Награда Peace Film Award
"Посланник" /The Messenger/, режиссер Орен Морверман
Приз организации Amnesty International
"Шторм" /Storm/, режиссер Ханс-Кристиан Шмид.
Приз Femina
Силке Фишер за оформление фильмв "Кто-нибудь еще" /Alle Anderen (Everyone else)/, режиссер Марен Аде.
Призы зрительского жюри и жюри читателей прессы
Приз зрителей секции "Панорама"
"Люди "Да" спасают мир" /The Yes Men Fix The World/, режиссеры Майк Бонанно, Энди Бихльбаум, Курт Энгфер.
Приз жюри читателей "Berliner Morgenpost"
"Шторм" /Storm/, режиссер Ханс-Кристиан Шмид.
Приз читателей ELSE Siegessäule
"Город границ" /City Of Borders/, режиссер Юн Су
Приз читателей "Tagesspiegel"
"Мой единственный луч света" /Hayat var (My Only Sunshine)/, режиссер Реха Эрдем.
Призы кампуса талантов Берлинале
Конкурс Volkswagen
Атанас Валков
Награда Berlin Today
Суприо Сен за "Вага" /Wagah/