Берлинале 2009: Программа Панорамы составлена

В этом году на Панораме будет представлено 17 художественных фильмов в Главной программе, 15 — в Специальной программе и 16 — в Документальной программе. Также будет показано 5 короткометражных фильма в качестве поддержки полнометражных. Из всех программ 35 картин будут мировыми премьерами, а 13 — режиссерскими дебютами.

Пять фильмов будут показаны на юбилейном мероприятии Celebration Presentations — 30 Years of Programming, посвященном 30-летию Панорамы. Для того, чтобы отпраздновать десятилетие Приза зрительских симпатий Панорамы, будут продемонстрированы фильмы-победители предыдущих лет.

Фильмы, открывающие программы

Главная программа Панорамы откроется 5 февраля показом французского фильма "Человеческий зоопарк" /Human Zoo/ датского режиссера Ри Расмуссена. В своей дебютной картине она также играют главную роль — девушку, которая вместе с дезертиром пытается убежать от ужасов Балканского кризиса.

Специальная программа Панорамы откроется 6 февраля норвежским фильмом "Север" /Nord (North)/, первой работой норвежского режиссера Руна Денстада Лангло. При помощи своего, местами довольно жестокого, чувства юмора он рассказывает о том, как человек ищет своего сына, затерявшегося в северных льдах.

Документальная программа Панорамы откроется 6 февраля показом двух фильмов, каждый из которых связан с темами, которые неоднократно поднимались на фестивале — то есть, они пытаются проанализировать влияние глобализации, а также перспективы развития Кабула, Пакистана и Кашмира.

Глобализация

В "Люди "Да" спасают мир" /The Yes Men Fix The World/ Майка Бонанно, Энди Бикльбаума и Курта Энгфера (США), "Люди "Да", впервые представленные на Панораме в 2004 году герои, игриво критикующие глобализацию, раскрывают не только экономические преступления, но и манию приватизации, одолевшую Мильтона Фридмана. Ни Dow Chemicals, ни Halliburton и BBC не могут оставаться в стороне от этой беспощадной критики "Людей "Да". Среди других фильмов на эту тему — "Доктрина шока" /The Shock Doctrine/ Майкла Уинтерботтома и Мэтта Уайткросса, "Гарапа" /Garapa/ Хосе Падилья и "Койот" /Coyote/ Чемы Родригез.

Перспективы Кашмира, Пакистана и Кабула

Фильм Уди Алони "Кашмир: путь к свободе" /Kashmir: Journey To Freedom/ (США/Израиль)

Впечатляющим образом демонстрирует совершенно противоположный взгляд на общепринятые в западных средствах массовой информации вещи: он рассказывает о том, как люди пытаются восстановить мир в их стране и сохранить человеческие ценности. В картине Хельги Райдмайстер "Война и любовь в Кабуле" /Mein Herz sieht die Welt schwarz — Eine Liebe in Kabul (War And Love In Kabul)/ немецкий режиссер наблюдает похожую ситуацию в двух семьях, что позволяет зрителям сравнить преобладающие семейные ценности и их уязвимость. В немецкой картине Халида Гилла "Поцелуй Луну" /Chan di chummi (Kiss The Moon)/ посредством индивидуального наблюдения за бытом палестинцев разворачивается огромная и пугающая картина трансгендерной неустроенности.

Десятилетие Приза зрительских симпатий Панорамы

Эта премия вручается с 1999 года. Именно тогда журналы "radioeins" и "tip", совместно с Панорамой, организовали данный приз. Каждый год более 20 000 зрителей голосуют за понравившиеся им фильмы. Обычно награду вручают в последний день фестиваля, и в этот же день показывают фильм, получивший больше всего голосов. В 2009 году зрители смогут увидеть все картины-победители за последнюю декаду во время специальных показов в залах Cubix 7 и 8 на Александрплатц.

По этому случаю был обновлен дизайн премии. Берлинский художник Кристиан Бильгер создал новую скульптуру, которая будет положена в основу приза. Пользуясь случаем, организаторы фестиваля хотели бы поблагодарить Хьюбертуса Бранда, чей дизайн приза зрительских симпатий Панорамы использовался в течение десяти лет.

Премия TEDDY, которой удостаиваются фильмы, снятые на гомосексуальную тематику, будет представлена в бердинском Доме мировых культур (Haus der Kulturen der Welt) в пятницу, 13. Жюри, состоящее из 8 человек, которые устраивают кинофестивали по всему миру, будут присуждать эту премию в 23й раз.



Главная программа Панорамы

"Девушка с севера Китая" /Dongbei, Dongbei (A North Chinese Girl)/ режиссер Зу Пенг, Китай, в ролях — Тиан Йи-Вен, Ву Руи-Пенг, Лиу Сян-Пинг

"Яростное солнце, яростное небо" /Rabioso sol, rabioso cielo (Raging Sun, Raging Sky)/ режиссер Джулиан Хернандез, Мексика, в ролях — Хорхе Бесерра, Хавьер Оливан, Гилльермо Виллегас, Джованна Закариас

"Россия 88" режиссер Павел Бардин, Россия, в ролях — Петр Федоров, Вера Строкова, Казбек Кибизов.

"Колыбельные" /Schläft ein Lied in allen Dingen (Sleeping Songs)/ режиссер Андреас Штрук, Германия, в ролях — Стефан Рудольф, Чулпан Хаматова, Трауте Хосс, Паула Каленберг, Барнаби Метшурат

"Стрелла" /Strella/ режиссер Панос Х. Кутрас, Греция, в ролях — Мина Орфану, Яннис Коккиасменос, Минос Теохарис, Бетти Вакалиду

"Месть" /Vingança (Retribution)/ режиссер Пауло Понс, Бразилия, в ролях — Барбара Борхес, Эром Кордейро, Бранка Мессина, Гута Стрессер, Марсио Киллинг.



Специальная программа Панорамы

"Клаустрофобия" /Claustrophobia/ режиссер Айви Хо, в ролях — Карена Лам, Экин Ченг, Феликс Локк, Дерек Цанг, Чаки Ву

"Конец любви" /End Of Love/ режиссер Саймон Чанг, Гонконг, Китай, в ролях — Чи кин Ли, Гатри Йип, Бен Юнг, Йоман Чянг, Клифтон Кван

"Север" /Nord (North)/ режиссер Рун Денстад Лангло, Норвегия, в ролях — Андерс Баасмо Кристиансен, Марте Аунемо, Ларс Ольсен, Мадс Сьогард Петтерсен, Астрид Солхауг

"Ссылка в Голливуд" /Short Cut To Hollywood/ режиссер Маркус Миттермайер, Ян Хенрик Штальберг, Германия, Австрия, США, в ролях — Маркус Миттермайер, Ян Хенрик Штальберг, Кристоф Коттенкамп, Марта МакКонагл, Эллисон Финдлатер-Галински, Асли Байрам

"Yang Yang", режиссер Ю-Че Ченг, Тайвань, в ролях — Сандрин Пинна, Руей-Чиа Чанг, Чьен-Вей Хуанг.



PANORAMA DOKUMENTE

"Поцелуй Луну" /Chan di chummi (Kiss The Moon)/ режиссер Халид Джилл, Германия

"Город границ" /City of Borders/ режиссер Юн Су, США

"Товарищ кутюрье" /Ein Traum in Erdbeerfolie (Comrade Couture)/ режиссер Марко Вильмс, Германия, в ролях — Франк Шафер, Сабина фон Оттинген, Клаус Эрлих, Марко Вильмс, Юрген Хохмут

"От дома к дому" /Endstation der Sehnsüchte (Home From Home)/ режиссер Сунг-Хюнг Чо, Германия

"Кашмир: путь к свободе" /Kashmir: Journey To Freedom/ режиссер Уди Алони, США/Израиль

"Война и любовь в Кабуле" /Mein Herz sieht die Welt schwarz — Eine Liebe in Kabul (War And Love In Kabul)/ режиссер Хельга Райдемайстер, Германия

"Хороший американец" /The Good American/ режиссер Йохен Хик, Германия, в ролях — Том Вайсе, Кит Ричмонд, Фредди Спеллс, Вин Нолан, Алекс Барези.

"Люди "Да" спасают мир" режиссеры Майк Бонанно, Энди Биклюбаум, Курт Энгфер, США



"С дороги" /Von Wegen (Off Ways)/ режиссер Ули М. Шуппель, Германия, в ролях Einstürzende Neubauten, Роланд Галенза, Хайнер Мюллер, Александр Пелеманн, Клаус Лезер.



Фильмы в поддержку

"Улица Кастро, 575" /575 Castro Street/, режиссер Дженни Олсон, США, в ролях — Харви Милк

"Конец свиньи есть начало сосиски" /Das Ende des Schweins ist der Anfang der Wurst (The End Of The Pig Is The Beginning Of The Sausage)/ режиссер Джон Эдвард Хайс, Германия, в ролях — Наполеон Сейфарт

"Гевальд" /Gevald/ режиссер Нетали Браун, Израиль, в ролях — Джил Наве, Нога Мельтцер, Адили Либерман, Самира Сарайа

"Гей-парад в Сараево" /Queer Sarajevo Festival 2008/ режиссеры Маса Хилцисин и Кахим Дервишевич, Босния и Герцеговина

"Бухта Казуарина" /Tanjong Rhu (The Casuarina Cove)/ режиссер Юнфенг Бу, Сингапур, в ролях — Ник Шеен, Скотт Лей, Янн Янн Йео

Панорама 10 лет. Приз зрительских симпатий

"Один" /Solas (Alone)/ режиссер Бенито Замбрано, Испания, 1998, в ролях — Ана Фернандез, Мария Галиана, Карлос Альварез-Новоа

"Националь, 7" /Nationale 7/ режиссер Жан-Пьер Синапи, Франция, 1999, в ролях — Надиа Каси, Оливье Гурме, Дионел Абелански, Шанталь Новирт

"Берлин в Германии" /Berlin is in Germany (Berlin Is In Germany)/ режиссер Ханнес Шотр, Германия, 2001, в ролях — Йорг Шуттауф, Джулия Джагер, Робин Бекер, Том Ян

"Слепое пятно: Секретарь Гитлера" /Im toten Winkel. Hitlers Sekretärin (Blind Spot. Hitler's Secretary)/ режиссеры Андре Хеллер, Отмар Шмидер, Австрия, 2001

"Сломанные крылья" /Knafayim Shvurot (Broken Wings)/ режиссер Нир Бергман, Израиль, 2002, в ролях — Вотй Орли Зильбершац-Банаи, Майя Марон, Нитаи Гвиртц, Владимир Фридман

"Привыкший играть" /Die Spielwütigen (Addicted To Acting)/ режиссер Андреас Вейель, Германия, 2003, в ролях — Продомос Антониадис, Констанц Беккер, Карина Плачетка, Стефании Стремлер

"Жить и становиться" /Va, vis et deviens (Live and Become)/ режиссер Раду Михайлену, Франция /Израиль, 2004, в ролях — Йаель Абекассис, Рошди Зем, Моше Агазаи, Моше Абебе

"Бумажные куклы" /Bubot Niyar (Paper Dolls)/ режиссер Томер Хайманн, Израиль/Швейцария, 2005

"Слепой вид" /Blindsight/, режиссер Люси Уокер, Великобритания, 2006

"Лимонное дерево" /Lemon Tree/ режиссер Эраб Риклис, Израиль/Германия/Франция, 2008, в ролях — Хайам Аббас, Рона Липаз-Микаэль, Дорон Тавори, Али Сулиман



Сайт управляется системой uCoz