VI Медиа Форум ХХVI. Программа

VI Медиа Форум ХХVII Московского Международного Кинофестиваля. 23-26 июня 2005 года

Дорогие друзья,

"МедиаАртЛаб" приглашает Вас на VI Медиа Форум, официальную программу ХХVII Московского Международного Кинофестиваля, который состоится c 23 по 25 июня 2005 года в "Клубе на Брестской".

Тема года: "ПАРК АТТРАКЦИОНОВ"

Официальное открытие состоится 23 июня 2005 года в 19:00.
В программе: представление членов жюри, фуршет, показ конкурсной программы, Dj Dodgy Denis (Берлин) — мультимедиа перформанс.
В 17:00 — премьера художественного фильма "Студии АлиБастер" "Ятинсотэстс" (внеконкурсная программа)

Организаторы: Центр культуры и искусства "МедиаАртЛаб", "Интерфест"
При поддержке: АНО "Интерньюс"

Места проведения:

• Союз кинематографистов РФ (Москва, м.Белорусская, ул.Васильевская, д.13, Центральный Дом Кинематографиста)
• "Клуб на Брестской" (Москва, ул. 2-я Брестская, д.6)

В начале прошлого века Сергей Эйзенштейн написал манифест, который основывался на его опыте работы в театре. Этот опыт он воплотил и в кино, как теорию и практику монтажа. В дальнейшем она вошла в исторический генофонд культуры, но трудно было предположить, что этот манифест будет актуален в начале XXI века и сможет воплощаться в проектах кино, ТВ-шоу, интерактивном искусстве. Это факт, который подтверждается примерами из политики, СМИ, визуальных искусств и просто "реальности". Парк аттракционов...

"Итак, в поиски за единицей измерения воздействия в искусстве!
Наука знает "ионы", "электроны", "нейтроны".
Пусть в искусстве будут — "аттракционы"!"
(Сергей Эйзенштейн "Монтаж аттракционов")

Опираясь на авангардную концепцию Сергея Эйзенштейна "монтаж аттракционов", Медиа Форум ставит задачу в этом году собрать "парк аттракционов", который был бы представлен современными технологиями в экспериментальном кино, видеоарте и интерактивном искусстве. Цель — реактуализация концепции Эйзенштейна в искусстве в соответствии с современной идеологией, культурным контекстом и развитием технологий.
Алексей Исаев, директор Медиа Форума

Оглавнение:
— Программа МФ-2005
— Расписание VI Медиа Форума
— Члены жюри 2005-го года
— Международный совет
— ММКФ, Медиа Форум: Координаты и координаторы
— Конкурсная программа
— Внеконкурсная программа
— Программа центра "Microcinеma", США

Программа МФ 2005

1. Конкурсная программа "Парк аттракционов": видеоарт, экспекриментальное кино, интерактивное искусство
2. Презентационная программа
(информационные ретроспективные показы и специальные кино- и видеопоказы)
3. Круглый стол "Между зрителем и экраном..."
4. Мультимедийные шоу

РАСПИСАНИЕ VI МЕДИА ФОРУМА

23 июня, четверг — VI МЕДИА ФОРУМ
XXVII Московского международного кинофестиваля
ТЕМА ГОДА: "Парк аттракционов"
17:00 Кинопрограмма Медиа Форума
"Монтаж аттракционов" — киноработы 1920-х — 2000-х
19:00 Официальное открытие Медиа Форума.
20:00 Показ конкурсной программы "Парк аттракционов"
экспериментальное кино, ТВ-арт, видеоарт, интерактивное искусство.
22:30 Dj Dodgy Denis (Берлин)

24 июня, пятница — VI МЕДИА ФОРУМ
XXVII Московского международного кинофестиваля
17:30-19.30 Показ внеконкурсной программы "Парк аттракционов" (западная коллекция)
Из коллекций "Microcinema", Центрa Жоржа Помпиду, "Ars Electronica", "Art Digital"
Формат "Афиши": stand-up comedy
20:00 Rufus Hound (Великобритания)
21:00 Шоу Сергея Фролова (до 22.30)
Цена билета 550 руб.
23:00 JAVIER GURRUCHAGA и оркестр "Мандрагон" (Испания)
Цена билета 350 руб., по флаеру 300 руб.

25 июня, суббота
15:00 — Заседание членов жюри
17:30 — Показ внеконкурсной программы "Парк аттракционов" (российская коллекция)
19:00 Официальная церемония награждения победителей.
Показ работ-призеров VI Медиа Форума ММКФ
Мультимедиа перформанс
Фуршет
21:00 Карибасы (СПб)
Цена билета 300 руб., по флаеру 200 руб.

Члены жюри 2005 года:

Григорий Либергал — программный директор АНО "Интерньюс", вице — президент Гильдии неигрового кино и телевидения, продюсер

Александр Дулерайн
Режиссер, сценарист, продюсер. Один из основателей клуба СИНЕ ФАНТОМ.
Заместитель генерального директора по маркетингу телеканала ТНТ.
Автор 10 короткометражный фильмов, а также фильма "Иван Дурак" и "Бункер"

Милена Орлова
Заместитель главного редактора отдела культуры газеты "Коммерсант Daily". Соавтор книги "Живопись без границ: От Поп-арта до Концептуализма" (совместно с Александрой Обуховой)

Бажанов Леонид
Директор и основатель Центра Государственного центра современного искусства (Москва, 1992, филиалы в Санкт—Петербурге, Нижнем Новгороде, Калининграде и Екатеринбурге), автор статей, посвященных теории и практике современного искусства. Куратор художественных выставок в России и за рубежом.

Мазуров Антон
Кинокритик. Бессменный креативный директор первой в России и самой упорной артхаусной прокатной компании "КИНО БЕЗ ГРАНИЦ". Автор принципов "ПРОЕКТА 35" с манифестации которого заработал первый в Москве арт-кинотеатр "35 ММ". С 2005 года занимается продюсерской деятельностью.

Международный Совет

Вуди Васюлка — пионер электронного искусства, создатель крупнейшего в мире медиаархива "Vasulkas", США
Кирилл Разлогов — профессор, арт-директор ММКФ, директор Российского Института культурологии, Россия
Кэти Рэ Хоффман — директор Центра визуальных искусств "Cornerhouse", Манчестер, Великобритания
Этьен Сандран — главный хранитель отдела медиаискусства Центра Жоржа Помпиду, Франция
Ян Шуйрен — куратор, Нидерланды

ММКФ, Медиа Форум

119019, Россия, Москва, Никитский бул., 8a
(Интерньюс, для "МедиаАртЛаб")
Teл.: +7 (095) 956-22-48

E-mail: mediaforum@mediaartlab.ru
URL: mediaforum.mediaartlab.ru

Алексей Исаев, Арт-директор (newart@aha.ru)
Ольга Шишко, Куратор программ (mediaforum@mediaartlab.ru)
Константин Бохоров, Международный куратор (bororo@division.ru)
Ольга Селиванова, Координатор конкурсной программы (elka@sidor.ru)

КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА

Шелли Сильвер, США
Чего я ищу, 2004

Женщина фотографирует моменты интимного общения в публичных местах. Документальный фильм, посвященный исследованию необычным видам близости и связи между людьми на пересечении виртуального и реального общественного пространства. Размышление о природе фотографии, немигающем взгляде, короткий рассказ о страсти и сдержанности.

Шелли СИЛЬВЕР, 1957
Живет и работает в Нью-Йорке. В своих работах использует видео-, кино- и фотосъемку. Работы многократно демонстрировались как в США, так и в Европе и Азии. В ее творчестве представлены самые различные жанры и сюжеты. Художница исследует различные аспекты удовольствия и страсти, истории, которые рассказываются о нас и истории, которые мы рассказываем о себе.

Со Юн Ян, Южная Корея/США
За-вя-зать: глагол, 2005
4 мин 35 сек.

Четверо кореянок беседуют за чайным столом, накрытом в традиционном стиле, но при этом обсуждают слова, идиомы и стилистические особенности английского языка. В работе используется смешанная техника: видеофильм и анимация. Фильм посвящен столкновению с чужим языком. Проект освещает недавно возникшую в Южной Корее моду на изучение английского языка даже теми, кому нет необходимости использовать его в повседневной жизни.

СО ЮН ЯН
Родился в Южной Корее, сейчас работает в Нью-Йорке. Видео-художник. Ее работы демонстрировались в США, Европе и Гонконге. Основные темы: восприятие тела, личности и окружающего мира в обществе. Ее работы воспроизводят преходящие моменты повседневной жизни, открывая в них неожиданные стороны.

Виктория Бегальская, Украина
Ипподром, 2004

Действие происходит на московском ипподроме, на фоне красивейшего зрелища — скачек. Посетители — люди пожилого возраста, и для большинства из них это единственное доступное развлечение — дешевые билеты и маленькие ставки. Их лица охвачены бурными страстями; раздаются свист и крики. Для усиления передачи ощущения "заката" автор появляется в виде старухи, падающей со скамейки в последних кадрах фильма.

Виктория БЕГАЛЬСКАЯ, 1965
Родилась в Днепропетровске, с 2000 живет и работает в Москве. Участвует в выставках современного искусства ("Хочу Тебя Закопать", Галерея Гельмана, Киев (2004), "Арт-Клязьма", Москва (2003), 7 SINSб Музей современного искусства, Любляна (2004), "Гендерные волнения", Специальный проект в рамках 1-ой Московской биеннале современного искусства, Москва (2005) и др.).

Элайза Фернбах, США
Начать с конца строки
3 мин. 10 сек

Анимационный фильм об ускользающей равноудаленной точке середины жизненного пути: начало, середина и конец жизни повторяются снова и снова.

Элайза ФЕРНБАХ
Родилась в Берлине. Работает и живет в США. Избранная фильмография и инсталляции: "Измерить горе", (2004), "Открытки с рубежа" (2001-2004), "Присутствие/Отсутствие" (2002), "Спешишь к смерти?" (2001), "Музыкальный клип" (2000), "Остановить время" (1998), "Осень" (1997), "Серенада Синатры" (1996).

Деннис Миллер, США
Фактура, 2003

В фильме воспроизводится ряд виртуальных сред с бесконечным разнообразием форм и текстуры. Мы видим различные трансформации абстрактных объектов на фоне музыки, которая придает каждой сцене нужную окраску. Визуальный материал создан с помощью языка POVray. Музыка: Sonic Foundry Acoustic Mirror и the Symbolic Sound Kyma System. Термин фактура имеет несколько значений, в том числе "манера построения" (из конструктивистского манифеста 1923 года.

Деннис МИЛЛЕР
Защитил диссертацию по музыкальной композиции в Колумбийском университете. Преподаватель музыкального факультета Бостонского университета. Его работы в технике смешанных медиа были представлены по всему миру. С музыкальными и другими произведениями Миллера можно познакомиться на www.dennismiller.neu.edu.

Группа "Общее Вздрагивание" (Юлия Абрамова, Александр Любин), Россия

Трамвай. Остановка. Мост, 2005
Видео-работа составлена по мотивам одноименной акции, которая проходила в общественном пространстве города.

Сироты, 2005
Работа рассказывает о... белом квадрате... и моментах жизни русских людей в странном городе Калининграде-Кенигсберге.

Группа "ОБЩЕЕ ВЗДРАГИВАНИЕ" (Юлия Абрамова, Александр Любин)
Основана в 2004 г. Деятельность группы носит акционный характер.

Вадим Кошкин, Россия
Татуировка, 2003

"Яотправляюсь в путь опять в безбрежности себя искать в полях и джунглях в Ницце и Марокко". Лев Могучий.

Вадим КОШКИН
1993 — Окончил мастерскую В.М. Кобрина (Институт Кинематографии в Москве). Многие работы награждены призами зарубежных и отечественных кино-видео фестивалей (Гран-при "Аниграф-93" по номинации "Экспериментальное видео", Гран-при фестиваля "Экзотика" по номинации "Видеоарт и видеоклип", фестиваль "Мировоззренческое кино", Москва).

Мириам Тиес, Германия

Изменчивые слова, 2004

Шесть различных проекций карты мира, в центре которой Южный полюс и Тихий океан перетекают друг в друга. Необычный взгляд на мир, абстрактная графика и смещение континентов создают атмосферу одновременно игровую и медитативную. Привычное восприятие ставится под сомнение, доверие к объективным сведениям поколеблено.

Вознесение, 2004

Лифт со стеклянными стенами в роскошном нью-йоркском отеле Мариотт Маркиз возносит нас к "небесам". Нас воспитывают и учат стремлению ввысь — к успеху, богатству, почестям и/или духовному просветлению. Фильм иронически отражает подобные стремления и награду за них.

Империя в облаках, 2004
6 мин. 07 сек.
Флейта: М. Тиес

В облаках над Эмпайр-стейт Билдинг открывается воображаемое, неясное отраженное пространство... формируется символ (мифический, эротический или политический?)

ЕС 2020?, 2005

Флаг Европейского Сообщества превращается во флаги стран-членов, с запада на восток, а затем во флаги стран кандидатов в члены ЕС. Кто знает, как будет выглядеть ЕС через 15 лет?

Мириам ТИЕС
Защитила кандидатскую степень в Академии искусств Дюссельдорфа. Участник многочисленных фестивалей и выставок с 1992 года. Сайт www.thyes.com.

Бабель, Великобритания/Канада
Чудовище Эйзенштейна, 2004

Создай своего видео-монстра — "Чудовище Эйзенштейна" — интерактивная видео-работа, ироническая рецепция романа Мэри Шелли о Франкенштейне и теории монтажа Эйзенштейна.

БАБЕЛЬ (www.babel.ca)
Электронный писатель и художник, выставляется в Интернете и за его пределами с 2002. Редактор пост-Дада журнала 391.org.

Дмитрий Виленский, Россия
Парк Развлечений, 2002
Психически больной человек посещает парк аттракционов — он мечется в нерешительности, между разными возможностями, которые притягивают его внимание....

Дмитрий ВИЛЕНСКИЙ
Художник, работающий в основном с видео-инсталляциями, участник многих престижных выставок в России и за рубежом (Музей Современного искусства Киазма, Осло, Кунстхалле Фридерицианум, Кассель и т.д.).

Марина Черникова, Голландия
Роппонги блюз, 2005
2 мин. 20 сек.

Ночное кружение в Роппонги (район Токио) Сад камней стекла и стали превращается в сад огней и отражений. Осколки воспоминаний царапают душу.

Марина ЧЕРНИКОВА
Кроссмедиа художник.

Крис Окли, Великобритания
Каталог, 2004
"Каталог" посвящен гуманности в отношении корпораций.

Коис Окли
Бакалавр искусств в новых медиа. С 2003 года работает как художник и выставляется повсюду в Европе и по миру. Выставка в МОКА (Лос-Анджелес) и инсталляция на Трансмедиале. 05, Берлин — среди его наиболее значительных достижений.

Шина Макри, Канада / Великобритания

Чтиво за минуту, 2001

"Чтиво за минуту" представляет собой редакция "Криминального чтива", сводящую знаменитый фильм к логической интенции. Компрессия и мэпинг структуры фильма предлагают его альтернативное прочтение.

Унесенные, 2002
"Унесенные" — видео-компрессия трехчасового с половиной эпического фильма "Унесенные ветром".

Шина Макри
Видеохудожник, делящий свое время между Канадой и Великобританией.

Стюарт Понд, Великобритания

Рыба в машине №3, 2003
8’07"

Последнее видео в трилогии "Рыба в машине". Желтая рыба в пространстве зеркал меняет визуальные аспекты, то становясь цветной, то контрастно черно-белой в соответствии с перкусионным ритмом гамелановской музыки. Внезапно видео меняет тональность. В нем появляются куски телевизионных передач с общезначимыми политическими и социальными последствиями.

Открытка, 2003
2’54"

Эротическая открытка из Парижа превращается в сценку, в которой молодая женщина позирует перед своим зеркалом. Она Становится "Хлорис", упоминающаяся в саундтреке, французской песенке того же времени.

Стюарт Понд, 1944 (Лондон)
Изучал экономику и статистику (1966), бизнес-аналитик до 1972 года. Получал киногранты от "Arts Council", "British Film Institute" и "Gulbenkian Foundation" в 1973-1976. Преподавал киноискусство в "Nottingham Trent University" 1974-1978. Его работы показывались в "MoMA" (Париж),"Tate Modern", на фестивале "Iimpakt" (Утрехт), Лондонском кинофестивале, Split International Festival of New Film, VIPER Festival for Film and Video и т.д.

Владимир Кромин, Николай Широкий
Автор проекта — Алексей Исаев
Композитор — Евгений Кадимский
Время "Ч", 2005
15’00’’

Фильм сделан в технологии 3D MAX, Adobe Premier, Adobe Photoshop, Auto Effect.

Фильм представляет собой тонкое ощущение участниками проекта земли и земного шара, как непостижимого объекта, к которому неприменимы логические способы постижения.

В данном случае автор концепции Исаев предложил выразить эти противоречия через физически несуществующую пространственную модель ленты Мебиуса, которая стала экранным пространством, позволившим создать гармоничный художественный образ.

Ульрих Фишер, Швейцария

La ville revee des grues (Город мечтает о журавлях), 2004
2,5 мин
Между картой и реальным городом журавлям есть о чем сказать.

Мираж, 2004
1’05’’

Что происходит, когда движущиеся объекты замирают и застывают, становясь вехами в пространстве? Мы можем видеть память пространства и строить новые отношения с тем, что нас непосредственно окружает.

Ульрих ФИШЕР
Избранная фильмография:
1994 — "Окна", 1995 — "Птичий переполох", 1996 — "Дела тоже идут быстрее", 1997 — "Встреча", 2000 — "Город С."

Сью Ринард, Канада
Девочка-жук 2003

Видео-инсталляция в смешанном жанре сказки и научно-популярного фильма. Фильм — экологическая басня про девочку, которая искала свою кошку и случайно проглотила пчелу. Макрокосм сталкивается с микрокосмом и девочка попадает в биотехнический сад. Невинность потеряна и ее прогулка превращается в падение сквозь образы природы, биологии и сознания.

Сью РИНАРД
Родилась в Торонто, где в данный момент живет и работает. Окончила Художественный институт Онтарио и Канадский центр кинематографии. Ее фильмы и видео-инсталляции неоднократно получали международные премии.

Фильмы и инсталляции: Кардия, 2005; Медведь, 2004; Машина мечты, 2000

Пол Буш, Великобритания
Пока Дарвин спит, 2004

На создание фильма автора вдохновила коллекция насекомых Вальтера Линзенмаера в Музее естественной истории Люцерна. В чередовании насекомых кадр за кадром создается впечатление, что они расправляют крылья и вытягивают усики, словно стараясь освободится от булавок, навеки приколовших их к витринам.

Пол БУШ
Родился в Лондоне в 1956. Начал снимать фильмы с 1978 года как член Лондонского режиссерского объединения. С 1981 по 1993 преподавал режиссуру. С 1993 занимается почти исключительно короткометражками, которые сам и продюсирует через свой продюсерский центр Эйншент Маринер Продакшнс (Старый мореход).

Карел Дуан, Нидерланды
Дурной глаз, 2005
9’00’’

Сглазили — говорим мы о магических действиях колдуна или просто о неприятностях. В этом танцевальном фильме две женщины насылают друг на друга чары.

Карел ДУАН
Художник и режиссер. C 15 лет работает в различных форматах.

Мария Энтельмен, США
Дар, 2004
2’30’’.

В фильме объединены три составляющие: субкультура бодибилдинга, авторитет науки и паранормальные экстрасенсорные явления.

Мария ЭНТЕЛЬМЕН
Родилась в Греции, в Афинах. Изучала историю искусств в Мадридском Университете. С 2001 работает как художница. Разрабатывает визуальную концепцию сочетания фотографии и видео.

Владимир Логутов, Россия
Эпизод, 2005
Эксперимент с разной скоростью движения на разных планах композиции.

Владимир ЛОГУТОВ, 1980 (Самара)
Закончил Самарский педагогический институт. Художник, работает в различных медиа. Участник многочисленных художественных выставок и фестивалей.

Есино, Япония
Реинкарнация, 2005
7 мин.

В Японии есть изречение: "Мир подобен горящему зданию". В старину и на Западе жизнь не отделяли от смерти. Смерть путешественника в море означает начало чьей-то другой жизни. Реинкарнация — колесо экосистемы.

ЕСИНО, 1982 (Такасаки)
Учится кинематографии в Художественном институте Асагая, Токио.

Александра Митлянская, Россия

Поздравление, 2003
Под звуки песенки "С днем рожденья" "умирает" человечек — свечка.

Находка, 2003
Иллюстрация к фразе "Меня нашли в капусте"

Танго, 2004
У предметов вокруг нас своя жизнь. Флаконы, пузырьки и банки танцуют танго .

Александра Митлянская
Родилась в Москве в 1958 году. Окончила художественный факультет Московского Полиграфического института в 1981. Член Союза Художников с 1986. Стипендиат Берлинской Академии Искусств (1995).

Оливер Петч, Германия

Обкуренный, 2004
Актер в фильме изображает наркомана.

Под кайфом, 2004
Наркотические галлюцинации в фильмах.

Оливер ПЕТЧ, 1972
Родился в Мюнхене, где окончил Художественную Академию. С 1992 базируется в Берлине.

Эстер Джонсон, Великобритания
"Ленокс", 2004
5’00’’

Прошлое и настоящее старой гостиницы "Ленокс" в Буффало, в стенах которой таится много историй.

Эстер ДЖОНСОН
Окончила Королевский колледж искусств в Лондоне. Режиссер, фотограф, писательница.

ВНЕКОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА

Курт д’Эселлер, Бельгия
S*CKMYP
Музыка: Кон

Работа вводит зрителя в мир постоянных взрывов цифровых бомб. Этот фильм — трофей ночных набегов на спальные пригородные районы. Собрание украденных мечтаний, страхов и мыслей ничего не подозревающих жителей, которое переплавлено в новую потрясающую воображение вселенную.

Курт д’ЭСЕЛЛЕР, 1974
Родилася. в Андерлехте. Работал с ключевыми бельгийскими художниками. Создал большое количество видео-работ, демонстрировавшихся на международных арт-выставках и в музеях.

Видеопрограмма зАиБи
Составитель: Юрий Поповский
1 час 45 минут

Первый "час":
— "Как бы Фильм"
— "Ленин и Сталин 1 и 2"
— "Летающие лягушки"
— "На выборы"
— "День рожденья"
— "Солдат президента" и несколько миниатюр из цикла "Пиратское видео"

Второй "час":
— Серия миниатюр "Самбо"
— "Ленин и Сталин — 3"
— "Сталинград"
— "Коминтернов вернулся"
— Три миниатюры Пиратского Видео и Караоке-цикл "Песни Русской Революции"

Студии АлиБастер, Россия
Ятинсотэстс

Мелодраматический триллер с этнической подложкой. Действие происходит в 1980 году в бурятской деревне. Трагическая история любви необыкновенного парня из глубинки и обычной девушки оттуда же, заканчивающаяся в самом начале фильма — повод для размышлений и расследования, случайно проходящего в этой ленте.

Студия АЛИБАСТЕР
Появилась на заре 90-х в Ленинграде, как группа "Мой Друг Трактор". За время существования студия выдала "на-гора" несколько радиопостановок и шесть фильмов различного хронометража. АлиБастеровцы работают над сценарием фантастического сериала. Другие подробности держатся в тайне.

ПРОГРАММА ЦЕНТРА "MICROCINЕMA", США
"Независимое разоблачение Х"

Стивен Стетлер, США
Современные методы релаксации, 1999
2 мин.
Познакомьтесь с техниками релаксации, которые применяет большинство успешных людей.

Стивен СТЕТЛЕР
Видео-художник, режиссер, живет и работает в Сан-Франциско.

Скотт Кравитц, США
Волшебный фокус, 2002
2,5 мин
Выберите любую карту...

Скотт КРАВИТЦ
Режиссер, живет и работает в Сан-Франциско.

Юрий А., Швейцария
U, 2002
3’51"

Правда о пуканье. Знакомство с интимным миром пердежа, которое с него начинается и им же завершается. Великая музыка зада для ушей.

Юрий А, 1961
До 1980- жила в Сан-Паулу. Изучала искусство в Чикаго и Токио (1981-84). С 1985 базируется в Швейцарии.

Ивен Матер, США
Бойцовский клаб Буэна Виста, 2000
2 мин.
Вы проведете самые захватывающие две минуты в вашей жизни, смотря этот фильм.

Ивен Матер
Режиссер, живет и работает в Лос-Анджелесе.

Лев, США
Рассказы просто о жизни, 1999
7 мин.
8 частей цикла обо всем и ни о чем.

ЛЕВ
Вырос в дружной семье в Бостоне, штат Массачусетс. Уже в самом раннем возрасте начал снимать сатирические фильмы вместе с двумя своими старшими братьями. С 1991 работает в видео-формате, с 1998 живет в Сан-Франциско, занимается анимацией.

Сью Макнелли, США
Потрясающие пирушки Фрэн, 1998
Восхитительная новая кулинарная передача нашей Сью Макнелли из Сиэтла.

Сью Макнелли
Живет и работает в Сиэтле. Видео-художник, режиссер. Последние 10 лет также писательница и исполнитель перформансов. Ее короткометражки и видео были представлены на более чем 10 различных фестивалях.