Эстонская анимация для детей и взрослых

Проект КИНОТЕАТР.DOC
совместно с Посольством Эстонии в Москве
и независимой студией EESTI JOONISFILM

представляют

ДЕНЬ ЭСТОНСКОЙ АНИМАЦИИ

в рамках авторской программы Дины Годер
МУЛЬТФИЛЬМЫ ПО ВЫХОДНЫМ

В этой программе мы обращаемся к эстонской анимации, всегда числившейся среди сильнейших на бывшей советской территории, и сумевшей после обретения страной независимости не захиреть, а, наоборот, набрать обороты.
Тем, кто не знаком с эстонской анимацией, она покажется весьма необычной — вся ее образная система опирается на национальные изобразительные традиции, а эстонские дизайн и графика — жесткие, резкие, лишенные красивостей и очень запоминающиеся — в позднесоветские времена считались весьма продвинутыми и вызвали целую волну подражаний.
В Эстонии одинаково серьезно развивается и рисованная, и кукольная анимация, но на этот раз мы представляем только рисованную — фильмы, сделанные на студии Юнисфильм, чье название у знатоков в первую очередь ассоциируется с именем Прийта Пярна, самого знаменитого в мире режиссера из Эстонии.
Независимая студия Eesti Joonisfilm была создана в Таллинне в 1994-м году, среди ее создателей были Прийт Пярн, Хейки Эрнитс и Янно Пылдма, позже к ним присоединились молодые Каспар Янчис, Юло Пикков и Прийт Тендер. И в нашем "Дне эстонской анимации" вы сможете получить представление о каждом из этих режиссеров и художников.

22 апреля (вс), 14.00
ПУТЕШЕСТВИЕ ЛОТТЕ НА ЮГ / 2000 / 64 мин
Режиссеры Хейки Эрнитс и Янно Пылдма
/идем с детьми/

"Лотте" — полнометражный фильм, сделанный из невероятно популярного в Эстонии детского сериала про забавные приключения жителей приморской деревни, где живут только птицы, животные и насекомые.
Первый сериал об этой необычной деревне — "Том и Флаффи" — был снят в 1997 году, тогда и было придумано, как выглядит этот мир и его герои — добродушные, жизнерадостные, яркие и, одновременно, лишенные всякой слащавости, так свойственной детской анимации (художником фильма стал один из его режиссеров Хейки Эрнитс). Тогда же была выработана и интонация: истории, случавшиеся с героями, сопровождались закадровым голосом рассказчика, неторопливо, иронично и ласково комментирующим все происходящее (нам это более всего напоминает интонацию хитруковских "Каникул Бонифация"). Дети сериал этот очень полюбили, а родители им гордились, противопоставляя его агрессивным зарубежным анимационным сериалам, которых на эстонском телевидении было так же много, как на нашем. В результате "Том и Флаффи" превратился в полнометражный фильм, а его авторы в 2000 году сделали новый сериал про собаку-девочку Лотте, который тоже потом стал полнометражным фильмом "Лотте путешествиет на юг".
В новой картине рассказывается, как из стаи птиц, летевших на юг, упал ослабевший птенчик Пиппо, и Лотте решает сама отправиться за стаей, чтобы отвезти Пиппо к родне. С ней летит ее папа-изобретатель Оскар, только что придумавший летательный аппарат, похожий на скрипучую телегу и старый пес-путешественник Клаус. А дальше идет рассказ об их приключениях, в которых нет привычного сегодня бешеного экшна, но есть неторопливый и невозмутимый эстонский юмор в дух фразы: "сороконожка Федор работал автобусом". Например, история о том, откуда берутся грибы (работяга крот Антонио изготовлял их под землей конвейерным способом, а потом проталкивал через специальные дырки на поверхность). Или про то, как Оскар изобрел стиральную машину для измученных домашним хозяйством туземцев — ореховых зайцев, одетых в тростниковые юбочки. И так далее. Особенно располагали к себе сюжеты этих фильмов- сериалов тем, что они давали явный урок толерантности. Его герои были не только доброжелательны (там нет ни одного отрицательного персонажа), они всегда максимально деликатным способом выходили из любой сложной ситуации, относясь к новым, необычным персонажам, с интересом и без страха.
В прошлом году вышел последний полнометражный фильм про Лотте — "Лотте из деревни изобретателей". Надо сказать, он сразу был закуплен многими европейскими странами и показан на последней Берлинале в программе "Поколение". В России фильм пока не купили.
В нашей программе фильм "Лотте" ("Путешествие на юг") идет с переводом, подготовленным на студии Юнисфильм. Текст читает артист таллинского русского театра.

16.00 — ПРОГРАММА ФИЛЬМОВ СТУДИИ ЮНИСФИЛЬМ (EESTI JOONISFILM)
/для взрослых/

Программа для взрослых представляет самые новые фильмы студии Юнисфильм. Во-первых, это последний фильм легендарного эстонского режиссера Прийта Пярна, насмешливого философа, абсурдиста и антисоветчика, художника, имеющего огромное количество подражателей и не меньшее число противников, которые терпеть не могут его "уродливые рисунки". Фильм "Карл и Мерилин" — глумливый фантастический сюжет, работающий со стереотипами поп-культуры. Здесь Карл Макс и Мерилин Монро — два секс-идола, вынужденные соответствовать всеобщему обожанию. Но эротический магнетизм у них оказывается один на двоих. Пока рыжебородый волосатый Карл изнемогал, вынужденный соответствовать восторженным ожиданиям женщин, Мерилин жила где-то тихой дурнушкой. Но лишь Карл обрился и наконец-то превратился в обычного человека, он словно Самсон потерял свою силу, и блондинка Мерилин пошла среди воплей толпы, как звезда со своей песенкой и вечно раздувающимся платьем...
Еще один фильм в нашей программе, к которому имеет отношение Пярн, — это эпизод очень популярного в Эстонии пародийного сериала "Франк и Венди" про двух американских секретных агентов — придурков Франка и Венди, — ради спасения мира заброшенных в Эстонию, страну непуганых идиотов, которая объявлена цитаделью зла. Пярн был худруком этого фильма, писал к нему сценарий и был одним из художников по фонам, но режиссерами картины стали три постановщика младшего поколения: Прийт Тендер, Юло Пикков и Каспар Янчис. Прийт Тендер был и художником фильма.
Остальные картины нашей программы — cамые последние фильмы каждого из этих постановщиков. Прийт Тендер, Юло Пикков и Каспар Янчис относятся к поколению 30-летних, сформировавшихся уже после обретения Эстонией независимости. Но в работах новой генерации режиссеров, каждый из которых в той или иной степени может считаться учеником Пярна, вполне очевидны знакомые свойства эстонской школы анимации: философичность, тяга к черному юмору и элементы "трэшевой" стилистики.

ПОСЛАНИЕ К БЛИЖНИМ / 2006
Режиссер Прийт Тендер
Анти всю жизнь работает специалистом по ремонту телевизоров. Однажды он обнаруживает, что мир сам нуждается в ремонте.

ВКУС ЖИЗНИ / 2006
Режиссер Юло Пикков
В фильме рассматривается связь между любовью и едой. Так же как пищевая цепочка, существует и цепочка любви — для того, чтобы можно было любить кого-то, этот кто-то тоже должен полюбить. Как и пищевая цепочка, цепочка любви тоже замкнутая и заканчивается там, где началась. С помощью черного юмора фильм пытается проанализировать природу любви и прийти к пониманию того, что же такое вкус жизни.

МАРАФОН / 2006
Режиссер Каспар Янкис
Маленький городок захвачен ожиданием ежегодного марафона. Вместо стартового выстрела взрывается бомба. Цепь событий начинается, и никто не знает, как их закончить. Инспектор полиции, скульптор, банда мошенников, действующих в районе общественного туалета — все они должны пройти через свой собственный марафон. Только случайно отпущенный надувной шарик скользит сам по себе, не зная, когда все началось и когда закончится.

КАРЛ И МЕРИЛИН / 2003 год
Режиссер Прийт Пярн
Карл устал от тяжелого бремени славы. И он решает освободиться от него. Он принимает решение вернуться к жизни среди так называемых обычных людей, после чего он переходит дорожку ищущей славы Мерилин. Заурядный Карл — это сила, которая превращает Мерилин в идола масс. Но ненадолго.

ФРАНК И ВЕНДИ (эпизод сериала) / 2003-2005
Режиссеры Каспар Янкис, Юло Пиков, Прийт Тендер
Два американских секретных агента — Франк и Венди — посланы в мировой очаг опасности, называемый Эстония. Эстония — идиотское место, возможно даже глупее, чем сами агенты. Франк и Венди, для которых спасение мира — ежедневная работа, совершают и интеллектуальные и "физические" подвиги с невероятной легкостью. Из этого следует, что ничто не сможет предотвратить их окончательную победу, и тем не менее... Ось зла нападает на супер агентов оттуда, откуда они меньше всего ждут.

Стоимость билета на каждый из сеансов: 100 рублей (для детей — 50 рублей)
АКТОВЫЙ ЗАЛ: (м) Бауманская, Переведеновский пер., 18, тел. 265-39-35 / /