Берлинале 2007
57 Международный Берлинский кинофестиваль
350 фильмов
120 стран
19000 гостей
3800 журналистов
180 000 билетов
ОСНОВНАЯ КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ
ВНЕ КОНКУРСА
ПАНОРАМА
КОНКУРС КОРОТКОГО МЕТРА
ФОРУМ
ПРОГРАММА ПОКОЛЕНИЕ
КОНКУРС ДЕБЮТОВ
ОСНОВНОЙ КОНКУРС
300, реж. Зак Снайдер, США (мировая премьера, вне конкурса)
АНГЕЛ (Angel), реж. Франсуа Озон, Франция-Бельгия-Великобритания (мировая премьера, фильм закрытия)
БОФОР (Beaufort), реж. Йозеф Седар, Израиль (мировая премьера)
ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК (Bordertown), реж. Грегори Нейва, США (мировая премьера)
МОШЕННИКИ (Die Fälscher / The Counterfeiters), реж. Штефан Рузовицкий, Германия-Австрия by Stefan Ruzowitzky, (мировая премьера)
ДРУГОЙ (El otro / The Other), реж. Арьель Риттер, Аргентина-Франция-Германия (мировая премьера)
ПРОЩАЙ, БАФАНА (Goodbye Bafana), реж. Билле Аугуст, Германия-Франция-Бельгия-Великобритания-Италия (мировая премьера)
Hallam Foe, реж. Дэвид Макензи, Великобритания (мировая премьера)
Hyazgar (Desert Dream), реж. Чжан Лу, Южная Корея — Франция (мировая премьера)
В ПАМЯТЬ ОБО МНЕ (In memoria di me / In Memory Of Myself), реж. Саверио Костанцо, Италия (мировая премьера)
ИРИНА ПАЛЬМ (Irina Palm), реж. Сэм Гарбарски, Бельгия-Германия-Люксембург-Великобритания-Франция (мировая премьера)
ВОРОБЫШЕК (La mome / La Vie en Rose), реж. Оливье Даан, Франция-Великобритания-Чехия (мировая премьера, фильм открытия)
СВИДЕТЕЛИ (Les Témoins /The Witnesses), реж. Андре Тешине, Франция (мировая премьера)
НЕ ТРОГАЙТЕ ТОПОР (Ne touchez pas la hache / Don't Touch The Axe), реж. Жак Риветт, Франция-Италия (мировая премьера)
В ТОМ ГОДУ, КОГДА МОИ РОДИТЕЛИ УЕХАЛИ В ОТПУСК (O ano em que meus pais saíram de férias / The Year My Parents Went On Vacation), реж. Кан Хамбургер, Бразилия-Аргентина (международная премьера)
Я ОБСЛУЖИВАЛ АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ (Obsluhoval jsem anglickeho kralé / I Served The King Of England, по роману Богумила Грабала), реж. Иржи Менцель, Чехия-Словакия (международная премьера)
Ping guo (Lost In Beijing), реж. Ли Ю, Китай (мировая премьера)
Я — КИБОРГ, НО ЭТО НОРМАЛЬНО (Sai bo gu ji man gwen chan a / I'm A Cyborg, But That's Ok), реж. Чхан-Ук Пак, Южная Корея (международная премьера)
ХОРОШИЙ НЕМЕЦ (The Good German), реж. Стивен Содерберг, США (международная премьера)
ДОБРЫЙ ПАСТЫРЬ (The Good Shepherd), реж. Роберт Де Ниро, США (международная премьера)
СВАДЬБА ТУЙИ (Tu ya de hun shi / Tuya's Marriage), реж. Ван Канан, Китай (мировая премьера)
When A Man Falls In The Forest, реж. Райан Эслингер, Германия-Канада-США (мировая премьера)
ЙЕЛЛА (Yella), реж. Кристиан Пецольд, Германия (мировая премьера)
ВНЕ КОНКУРСА
ПИСЬМА С ИВОДЗИМЫ (Letters From Iwo Jima), реж. Клинт Иствуд, США (европейская премьера, вне конкурса)
СКАНДАЛЬНЫЙ ДНЕВНИК (Notes On A Scandal), реж. Ричард Эйр, Великобритания (международная премьера, вне конкурса)
The Walker, реж. Пол Шредер, США-Великобритания (мировая премьера, вне конкурса)
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ
"Американский жиголо" (American Gigolo) — самый известный фильм, поставленный председателем жюри Полом Шредером, но не менее значимый вклад в историю кино он внес, написав сценарий фильма Мартина Скорсезе "Таксист" (Taxi Driver, 1976). Продолжив работать вместе со Скорсезе, он разделил с ним успех таких картин, как "Бешеный бык" (Raging Bull, 1980) и "Последнее искушение Христа" (The Last Temptation of Christ, 1988). Как режиссер Шредер дебютировал в 1978 году лентой "Синий воротничок" (Blue Collar). Далее последовали такие фильмы, как, "Мисима" (Mishima) в 1985 году и великолепная экранизация романа Иэна Мак-Юэна "Услада незнакомцев" (The Comfort of Strangers, 1991) по сценарию нобелевского лауреата Харолда Пинтера. Криминальная драма Шредера "Чуткий сон" (Light Sleeper) была показана в конкурсной программе Берлинале в 1992 году.
Палестинская актриса Хиам Аббасс в последние годы сыграла в ряде отличных фильмов. Например, она продемонстрировала свой многогранный талант в лентах "Красный атлас" (Red Satin, 2002) и "Сирийская невеста" (The Syrian Bride, 2004). Затем она сыграла у Хани Абу-Ассада в картине "Рай сегодня" (Paradise Now, 2005) и у Стивена Спилберга в "Мюнхене" (Munich, 2005). Помимо работы в качестве актрисы Аббасс, которая живет в Париже, пишет сценарии и ставит фильмы.
Марио Адорф — признанный мастер немецкого кино. Более 120 ролей, исполненных в кино и на телевидении, сделали его одним из самых знаменитых актеров в Германии. Адорф играл в таких фильмах, как "Потерянная честь Катарины Блум" (The Lost Honour of Katharina Blum) и "Жестяной барабан" (The Tin Drum) Фолькера Шлёндорфа, "Лола" (Lola) Фассбиндера и "Россини" (Rossini) Хельмута Дитля. Кроме того он исполнил роли в многочисленных международных постановках, в том числе в картинах Клода Шаброля, Серджо Корбуччи, Сэма Пекинпа и Билли Уайлдера.
Уиллем Дефо — один из самых высоко оцениваемых актеров США, мастер воплощения загадочных, мрачных персонажей. После дебюта в фильме Майкла Чимино "Врата рая" (Heaven's Gate, 1980) он приобрел международную известность в роли солдата в ленте Оливера Стоуна "Взвод" (Platoon, 1986). Он прекрасно играл как в блокбастерах типа "Человека-паука" (Spider-Man), так и артхаусных картинах Дэвида Кроненберга, Ларса фон Триера и Мартина Скорсезе. Дефо также известен ролями, исполненными на сцене, в частности, своей работой в постановках легендарной труппы WOOSTER GROUP.
После экранного дебюта в номинированном на "Оскар" фильме "Сука-любовь" Алехандро Гонсалеса Иньярриту мексиканский актер Гаэль Гарсия Берналь стал кинозвездой не только у себя на родине. Вальтер Саллес снял его в роли Че Гевары в "Дневнике мотоциклиста" (The Motorcycle Diary), а Педро Альмодовар — в "Дурном воспитании" (Bad Education). В 2006 году зрители увидели Берналя в участвовавшей в берлинском конкурсе ленте "Наука сна" (The Science of Sleep) и имевшей колоссальный успех картине Иньярриту "Вавилон" (Babel).
Кинопродюсер Нансунь Ши из Гонконга был назван журналом Variety одним из 50 самых влиятельных деятелей независимого кино мира. Одним из самых больших успехов за его 20-летнюю карьеру был гонконгский триллер "Двойная рокировка" (Infernal Affairs), который был положен в основу фильма Скорсезе "Отступники" (The Departed). Кроме того он был продюсером исторической эпопеи Цзуя Харка "Семь мечей" (Seven Swords), которым открывалась Венецианская биеннале в 2005 году.
Датский режиссер монтажа Молли Молене Стенсгард работала почти на всех фильмах своего соотечественника Ларса фон Триера, начиная с мини-сериала "Королевство" (The Kingdom) и кончая лентами "Идиоты" (The Idiots), "Танцующая в темноте" (Dancer in the Dark), "Догвиль" (Dogville) и "Мандерлай" (Manderlay). Тем самым она оставила свой след в истории датского кино. Кроме того она работала с режиссером Анетте К. Ольсен, чья картина "В твоих руках" (In Your Hands) была показана в конкурсной программе Берлинале три года назад.
ПАНОРАМА
В этом году "Панорама" представляет 17 полнометражных игровых фильмов в своей основной программе, 16 — в программе "Panorama Special" и 17 — в программе "Документальная панорама". 26 из этих 50 картин — мировые премьеры и 7 — дебютные работы. Программа "Панорама короткометражек" теперь влилась в "Конкурс короткометражных фильмов" Берлинале — новую секцию, организованную в 2007 году.
Помимо режиссеров этих картин на фестиваль приедут: Мария ди Медейруш, Жюли Дельпи, Изабель Карре, Жильбер Мельки, Джон Уотерс, Эркан Кан, Рей Дан, Каори Момои, Даниель Брюль, Каролина Айххорн, Антонио Бандерас, Марина Хандз, Дэнни Глоувер, Охад Кноллер. Создатели документальной ленты "Невидимки" (Invisibles) — продюсер Хавьер Бардем и режиссеры Исабель Койшет, Фернандо Леон де Араноа, Мариано Барросо, Хавьер Коркуэра и Вим Вендерс — также посетят фестиваль.
В представленной программе можно увидеть ряд тенденций.
"Молодые люди в поисках своей индивидуальности". 14 фильмов практически со всех континентов исследуют эту тему, которая, как ни одна другая, может отразить культурные и социальные перемены.
"Государственная паранойя". Будь то подпольная сеть международного шпионажа в фильме Хэла Хартли "Фей Грим" (Fay Grim), камеры слежения в дебютной картине Пола Аремленда "Наблюдение" (Surveillance) или чрезмерная реакция ФБР на предполагаемого биотеррориста в ленте Линн Хершман Лизон "Странная культура" (Strange Culture). Страх и его отношения с общественной и государственной системами является темой многих фильмов.
"Актеры, ставшие режиссерами". В программе представлены режиссерские работы Жюли Дельпи, Антонио Бандераса, Сары Полли, Стива Бусчеми.
Аргентина — Франция
La Leon 85'
реж. Сантьяго Отеги
Бразилия
ДОМ АЛИСЫ (A casa de Alice / Alice's House) 90'
реж. Чико Тейшейра
Франция
АННА М. (Anna M.) 106'
реж. Мишель Спиноза
ПРАЗДНОВАНИЕ (Célébration)
реж. Оливье Мейру
СЕКРЕТЫ ЛАГЕРФЕЛЬДА (Lagerfeld Confidentiel)
реж. Родольф Маркони
Франция — Бельгия
ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ (Lady Chatterley) 161'
реж. Паскаль Ферран
Франция-Германия
ДВА ДНЯ В ПАРИЖЕ (Deux jours à Paris / Two Days in Paris) 90'
реж. Жюли Дельпи
Германия
ОТПУСК (Ferien / Vacation) 91'
реж. Томас Арслан
БЕРЛИНСКАЯ ПЕСНЯ (Berlin Song)
реж. Ули М. Шюппель
КРАСНЫЙ ЭЛВИС (Der Rote Elvis / The Red Elvis)
реж. Леопольд Грюн
ЧЕРТОВСКИ ДРУГОЙ НЬЮ-ЙОРК (Fucking Different New York)
реж. Стив Галлагер, Лала Эндара, Тодд Вероу, Барбара Хаммер, Андре Салас, Эбигейл Чайлд, Джек Уотерс, Самара Халперин, Эми фон Харрингтон, Шерри Вайн, Хедья Марон, Дэн Борден, Чарлз Лам
ТАМАРА (Tamara)
реж. Петер Кахане
Германия-Великобритания
НОВЫЕ ОБРАЗЫ: ЧЕРНЫЕ ХУДОЖНИКИ В НЕМЕЦКОМ КИНО (Neue Bilder: schwarzer filmschaffender in deutschland / New Perspectives — Black artists in German film)
реж. Тодд Форд, Эзра Цегайе, Себастиан Кюне, Бранвен Окпако, Джон А. Кантара, Винта Йоханнес, Оту Теттех
Германия-США
ФЕЙ ГРИМ (Fay Grim) 118'
реж. Хэл Хартли
Великобритания:
Blindsight
реж. Люси Уокер
ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ (Crossing The Line)
реж. Дэниел Гордон
Великобритания-США
СКОТТ УОКЕР — ЧЕЛОВЕК 30 ВЕКА (Scott Walker — 30 Century Man)
реж. Стивен Киджак
Израиль
ПУЗЫРЬ (The Bubble) 115'
реж. Эйтан Фокс
Южная Корея
Dasepo Sonyeo (Dasepo Naughty Girls) 103'
реж. Йе-ён Ли
ЖЕНЩИНА НА ПЛЯЖЕ (Haebyuneui Yoein / Woman on the Beach) 127'
реж. Хон Сансу
Hu-hwae-ha-ji An-ah (No Regret) 114'
реж. Лисон Хи-ил
Россия
МОСКВА. ПРАЙД '06
реж. Владимир Иванов
Испания
НЕВИДИМКИ (Invisibles)
реж. Исабель Койшет, Фернандо Леон де Араноа, Мариано Барросо, Хавьер Коркуэра, Вим Вендерс
Испания-Великобритания
ДОРОГА АНГЛИЧАН / ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ (El Camino de los Ingleses / Summer Rain) 118'
реж. Антонио Бандерас
Швеция-Германия
КОГДА НАСТУПАЕТ ТЬМА (När Mörkret Faller / When Darkness Falls) 133'
реж. Андерс Нилссон
Тайвань
ПАУЧНИК (Ci-Qing / Spider Lilies) 94'
реж. Зеро Чжоу
Турция-Германия
ТАКВА (Takva / Takva — A Man's Fear of God) 96'
реж. Эзер Кизилтан
США
ЗУБЫ (Teeth) 88'
реж. Митчелл Лихтенстайн
ЭНДИ УОРХОЛ: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (Andy Warhol: A Documentary Film)
реж. Рик Бернз
МИСС ГУЛАГ (Miss Gulag)
реж. Мария Яцкова
ЭТОТ ГРЯЗНЫЙ МИР (This Filthy World)
реж. Джефф Гарлин
СТРАННАЯ КУЛЬТУРА (Strange Culture)
реж. Линн Хершман Лизон
США-Нидерланды
ИНТЕРВЬЮ (Interview) 83'
реж. Стив Бусчеми
КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ДЕБЮТОВ
Берлинский фестиваль решил увеличить поддержку следующего поколения кинорежиссеров, когда в 2006 году учредил премию за лучший полнометражный дебют. В этом году компетентное международное жюри из трех человек выберет победителя. Премия составляет 50 тысяч евро, которые предоставила GWFF (Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrecht), — организация, занимающаяся охраной театральных и телевизионных прав на фильмы.
Бороться за премию будут 15 фильмов. В соревновании примут участие картины из разных программ фестиваля: "Панорама" (4 фильма), "Поколение К-плюс" (2 фильма), "14-плюс" (3 фильма), а также впервые дебютные ленты из программы "Форум" (6 фильмов). Победитель будет назван во время официальной церемонии вручения наград в "Берлинале-Паласте" 17 февраля. Призовая сумма будет поделена между продюсером и режиссером победившего фильма.
ЖЮРИ
НИКИ КАРИМИ (актриса, режиссер, Иран)
Уроженка Тегерана Ники Карими является сегодня одной из самых известных иранских актрис. Она получила многочисленные премии на кинофестивалях у себя на родине и за рубежом, в том числе в Сан-Себастьяне, Таормине и Каире. Как режиссер она дебютировала в 2001 году документальной лентой "Иметь или не иметь" (To Have or Not To Have), посвященной проблемам супружеских пар, которые не имеют детей.
ДЖУДИ КАУНИХАН (продюсер, Великобритания)
Карьера Джуди Каунихан в качестве продюсера кино и телевидения с успехом продолжается уже 18 лет. Два из ее фильмов — "Антония" (Antonia, 1995) и "Ничья земля" (No Man's Land, 2001) — получили "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке. Она также была продюсером военной драмы "Перед дождем" (Before the Rain, 1994), которая, помимо прочих призов, была награждена "Золотым львом" на Венецианском кинофестивале.
ГЕРХАРД МАЙКСНЕР (продюсер, Германия)
Герхард Майкснер закончил Институт телевидения и кино в Мюнхене. В 2002 вместе Романом Паулем он основал кинокомпанию "Razor Film". Его первым продюсерским успехом стала драма Хани Абу-Ассада "Рай сегодня" (Paradise Now), награжденная на Берлинале и номинированная на "Оскар". Он был сопродюсером фильма "Der Lebensversicherer", получившего на Берлинале 2006 года премию "Диалог в перспективе".
ПРОГРАММА
Вдали от нее (Away From Her), реж. Сара Полли, Канада (Панорама)
Blöde Mütze! (Silly's Sweet Summer), реж. Йоханнес Шмид, Германия (К-плюс)
Boldog új élet (Happy New Life), реж. Арпад Богдан, Венгрия (Панорама)
Elvis Pelvis, реж. Кевин Адуака, Великобритания-Франция (Форум)
Eye in the Sky (Gen Zong), реж. Яу Най Хой, Гонконг, Китай (Форум)
Faro, la reine des eaux, реж. Салиф Траоре, Мали-Франция-Канада-Германия (Форум)
Huhwaehaji Anah (No Regret), реж. Лисонг Хи-ил, Южная Корея (Панорама)
Ichijiku no kao (Faces of a Fig Tree), реж. Момои Каори, Япония (Форум)
Ice Keh-Ki (Ice Bar), реж. Йо Ин-кван, Южная Корея (К-плюс)
Охотничья собака (Jagdhunde), реж. Анн-Кристин Райельс, Германия (Форум)
Shotgun Stories, реж. Джефф Николз, США (Форум)
Зубы (Teeth), реж. Митчелл Лихтенстайн, США (Панорама)
TEKKONKINKREET, реж. Майкл Ариас, Япония (14-плюс)
Vanaja, реж. Раджнеш Домалпалли, Индия-США (14-плюс)
Запад (West), реж. Дэниэл Крейг, Австралия (14-плюс)
ПОКОЛЕНИЕ
Юбилейная (в этом году ей исполняется 30 лет) программа фильмов для детей и юношества ПОКОЛЕНИЕ включает 25 полнометражных фильмов (в том числе три мировые премьеры и десять международных премьер) из 22 стран. Кроме того, будет показана 21 короткометражка из 13 стран. Как и в прошлом году, программа ПОКОЛЕНИЕ состоит из двух самостоятельных конкурсных программ.
Конкурсный показ ПОКОЛЕНИЕ К-ПЛЮС (Generation Kplus) откроется в пятницу 9 февраля международной премьерой фильма "Последний зюзик". Режиссер этой фантастической приключенческой картины — американец Робер Шей, основатель кинокомпании New Line Cinema и продюсер трилогии "Властелин колец". В целом программа демонстрирует разнообразие тем и кинематографических техник. Например, венгерский режиссер Чаба Боллок уверенно отправляет зрителей в путешествие в суровую реальность жизни детей на улицах в своей ленте "Путешествие Иски".
Конкурс фильмов для юношества ПОКОЛЕНИЕ 14-ПЛЮС (Generation 14plus) тоже начнет свою работу 9 февраля — бразильской драмой "Антония". Режиссер Тата Амарал, чья международная карьера началась на Берлинале в программе "Форум" 10 лет назад картиной "Звездное небо", приедет в Берлин с исполнительницей главной роли. Одним из главных событий программы станет международная премьера американо-индийской ленты Тарсема Сингха "The Fall". Это захватывающее приключенческое зрелище снималось в 23 странах.
ФИЛЬМЫ ПРОГРАММЫ "ПОКОЛЕНИЕ К-ПЛЮС"
Blöde Mütze! (Silly's Sweet Summer), реж. Йоханнес Шмид, Германия 2007
Dek Hor (Dorm), реж. Сонгиос Сугмаканан, Таиланд 2006
Förortsungar (Kidz in da Hood), реж. Илва Густавссон и Катти Эдфелдт, Швеция 2006
Ice Keh-ki (Ice Bar), реж.Йо Ин-кван, Южная Корея 2006
ПУТЕШЕСТВИЕ ИСКИ (Iszka Utazása / Iska's Journey), реж. Чаба Боллок, Венгрия 2007
МЕНЯ ЗОВУТ ЭЛИЗАБЕТ (Je m'appelle Elisabeth / Call Me Elisabeth), реж. Жан-Пьер Америс, Франция 2006
КРЕСТОВЫЙ ПОХОД В ДЖИНСАХ (Kruistocht in Spijkerbroek / Crusade in Jeans), реж. Бен Сомбогарт, Нидерланды-Германия-Люксембург-Бельгия 2006
ПОСЛЕДНИЙ ЗЮЗИК (The Last Mimzy), реж. Роберт Шей, США 2006
Leiutajateküla Lotte (Lotte from Gadgetville), реж. Хейки Эрнитс и Янно Пёлдма, Эстония-Латвия 2006
Mukhsin реж. Ясмин Ахмад, Малайзия 2006
Razzle Dazzle реж. Даррен Эштон, Австралия 2006
ЛЮБОВЬ И ТАНЦЫ (Sipur Hatzi Russi / Love & Dance), реж. Эйтан Аннер, Израиль 2006
КУРОК (Trigger), реж. Гуннар Викене, Норвегия-Швеция-Дания 2006
U реж. Грегуар Золотареф и Серж Элиссальд, Франция 2006
ФИЛЬМЫ ПРОГРАММЫ "ПОКОЛЕНИЕ 14-ПЛЮС"
Adama Meshuga'at (Sweet Mud), реж. Дрор Шауль, Израиль-Германия-Франция-Япония, 2006
АНТОНИЯ (Antônia), реж. Тата Амарал, Бразилия 2006
ЧЕМ Я ЗАНИМАЛСЯ ВО ВРЕМЯ КОНЦА СВЕТА (Cum mi-am petrecut sfârsitul lumii / The Way I Spent the End of the World), реж. Каталин Митулеску, Румыния-Франция 2006
Cheonhajangsa Madonna (Like a Virgin), реж. Ли Хэ-ян и Ли Хэ-юн, Южная Корея 2006
ОРЕЛ ПРОТИВ АКУЛЫ (Eagle vs. Shark), реж. Таика Ваитити, Новая Зеландия 2006
The Fall реж. Тарсем Сингх, США-Индия 2006
ЧЕЛОВЕК НА СТУЛЕ (Man in the Chair), реж. Майкл Шрёдер, США 2006
TEKKONKINKREET реж. Майкл Ариас, Япония 2006
ЭТО АНГЛИЯ (This is England), реж. Шейн Медоуз, Великобритания 2006
Vanaja реж. Раджнеш Домалпалли, Индия-США 2006
ЗАПАД (West), реж. Дэниэл Крейг, Австралия 2006
КОНКУРС КОРОТКОГО МЕТРА
16 картин из 12 стран будут претендовать на премии конкурса короткометражных фильмов. Их судьбу будет решать международное жюри из трех человек: продюсеры Пис Аниям-Фиберезима (Нигерия) и Риина Силдос (Эстония) и китайский режиссер Нин Ин. 13 февраля будут вручены призы: Золотой и Серебряный медведи, премия кинокомпании UIP и три месячных стипендии на учебу в Берлине DAAD — правительственной организации, занимающейся учебными и научными обменами.
"Мы считаем, что короткометражный фильм сам по себе является важной художественной формой, и намерены подчеркнуть это выделением его в новую структуру", — сказал директор фестиваля Дитер Косслик. — "Отобранные в этом году картины отличает впечатляющее разнообразие форм и жанров: здесь представлено все — от политической документалистики и комедий до остроумной сатиры".
ПРОГРАММА КОНКУРСА
МОЯ МАМА ИЗУЧАЕТ КИНО (Annem sinema ögreniyor — My Mama Learns Cinema)
Реж. Несими Етик
Турция, 3' (международная премьера)
ДЕВОЧКА, КОТОРАЯ ГЛОТАЛА ПЧЕЛ (The Girl Who Swallowed Bees)
Реж. Пол Мак-Дермотт
Австрали, 8' (мировая премьера)
УРОК ИГРЫ НА ГИТАРЕ (La Lecon de Guitare — The Guitar Lesson)
Реж. Мартен Рит
Франция, 18' (гала-премьера)
АВТОБУС (Bus)
Реж. Йенс Шилльмёллер
Германия, 9' (мировая премьера)
И ПОШЕЛ ДОЖДЬ (Lo que trae la lluvia — Along Comes the Rain)
Реж. Алехандро Фернандес Альмендрас
Чили, 13' (международная премьера)
ПОДЛЕЦ (Scummy Man)
Реж. Пол Фрейзер
Великобритания, 16' (мировая премьера)
СВИДАНИЕ (Rendez-vous)
Реж. Марцин Янош Кравчик
Польша, 9' (международная премьера)
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ (The Night Before Christmas)
Реж. Сэм Бассетт
США, 8' (мировая премьера)
Mei
Реж. Арвин Чень
Тайвань-Китай-США, 11' (мировая премьера)
В ПАМЯТЬ О ПЕТЕРЕ МАНФЕЛДЕ (Jegyzökönyv — Mansfeld Péter Emlekere / Court Record — In Memoriam Péter Manfeld)
Реж. Золтан Силадьи Варга
Венгрия, 7' (мировая премьера)
Decroche — Pick up
Реж. Мануэль Шапира
Франция, 16' (мировая премьера)
Gecko
Реж. Тереза фон Эльц
Великобритания, 7' (мировая премьера)
ЯПОНСКАЯ ТРАДИЦИЯ: ИЗВИНЕНИЯ (The Japanese Tradition: Shaiza / The Japanese Tradition: Apologies)
Реж. Намикибаси (= Дзиндзи Кодзима и Кентаро Кобаяси)
Япония, 3' (международная премьера)
СТАЛИН, КОТОРОГО ИГРАЛ Я (The Stalin That Was Played By Me)
Реж. Дайя Кахен
Нидерланды, 15' (международная премьера)
КОНТАКТ (Raak — Contact)
Реж. Ханро Смитсман
Нидерланды, 10' (международная премьера)ГНИЛОЕ ЯБЛОКО (Rotten Apple)
Реж. Ралица Петрова
Великобритания, 15' (мировая премьера)
ФОРУМ
В этом году программа ФОРУМА включает в себя фильмы из 30 стран, в том числе 25 мировых премьер и 15 режиссерских дебютов.
ФОРУМ рассматривается как лаборатория мейнстримовского кино будущего. Вот каким мы хотели бы видеть мейнстримовское кино. Эксцентричным, как режиссерский дебют Кевина Адуаки "Элвис-Пелвис" — история отца и сына, действие которой развертывается вокруг музыкальных кумиров Элвиса Пресли и Джимми Хендрикса. Тревожащим, как "Мона Лиза" Ли Инга, где в рассказе о похищении ребенка использованы средства и игрового, и документального кино. Дерзким и колоритным, как "Лица фигового дерева" — режиссерский дебют известной японской актрисы Момои Каори, которая изображает в своей картине необычную "малую семью". Язвительным, как лента "Также известен под именем Никки С. Ли" — автопортрет корейско-американской художницы, которая ставит под сомнение нашу веру в правду документа. Бросающим вызов, как новая картина иракского курда Хинера Салеема "Dol", где режиссер с вызывающим сарказмом сплетает воедино истории, происходящие в курдском регионе на границе трех стран. Ярким, как "Сказки об огнестрельном оружии" Джеффа Николза, рассказывающие о вражде между двумя сводными братьями на юге США. Игривым и мечтательным, как фильм Томаса Имбаха "Я был швейцарским банкиром" — сказке из капиталистической Швейцарии.
37-й ФОРУМ демонстрирует мировой кинематограф острых контрастов и поразительных параллелей — от Болливуда (динамичная новая версия классического гангстерского фильма "Don") до футбольного стадиона (французский футболист Викаш Дхорасу и режиссер Фред Пуле показывают мировой чемпионат 2006 года со скамьи запасных игроков в ленте "Запасной игрок"). В отборе фильмов нет стремления соблюсти некий баланс, в нем преобладают сильные акценты и контрасты.
Помимо основной программы в рамках ФОРУМА, этого своего рода кинофестиваля внутри кинофестиваля, пройдет еще ряд мероприятий.
ФОРУМ продолжит знакомить зрителей с мастерами классического японского кино ретроспективой Окамото Кихати (1924-2005) — режиссера, практически неизвестного за пределами Японии. В программу включены 9 картин мастера, созданные 1950-е — 1960-е годы.
Европейская премьера немого фильма Гая Мэддэна "Клеймо на мозге" будет проведена в зале "Дойче Опер". Показ будет сопровождать музыка, исполняемая оркестром, голос кастрата, звуковые эффекты и шумы в "живом" исполнении. Комментировать происходящее на экране будет актриса Изабелла Росселлини.
Как и в прошлом году, программа "Расширенный форум" (Forum expanded) представит видео-арт, инсталляции, экспериментальные фильмы.
ПРОГРАММА
А БУДЕТ ХУЖЕ (...a bude hur / It Gonna Get Worse), реж. Петр Николаев, Чехия (международная премьера)
ПРОГУЛКА В МОРЕ: ДЭННИ УИЛЬЯМЗ И "ФАБРИКА" УОРХОЛА (A Walk into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory), реж. Эстер Б. Робинсон (мировая премьера)
ТАКЖЕ ИЗВЕСТЕН ПОД ИМЕНЕМ НИККИ С. ЛИ (a.k.a. Nikki S. Lee), реж. Никки С. Ли, США-Южная Корея (международная премьера)
Ad Lib Night (Aju teukbyeolhan sonnim) реж. Ли Юн-Ки, Южная Корея (международная премьера)
АРМИН (Armin), реж. Огньен Свиличич, Хорватия-Германия-Босния и Герцеговина (мировая премьера)
КАМПАНИЯ (Campaign / Senkyo), реж. Кацухиро Сода, США-Япония (мировая премьера)
КРУГ УТОНУВШИХ (Le cercle des noyés / Drowned by Oblivion), реж. Пьер-Ив Вандеверд, Бельгия-Франция (международная премьера)
Chrigu, реж. Ян Гассман, Кристиан Цьёрьен, Швейцария (международная премьера)
В ГОРОДАХ (Dans les villes / In the Cities), реж. Катрин Мартен, Канада (международная премьера)
Dol, реж. Хинер Салеем, Курдский регион Ирака-Франция-Германия (международная премьера)
ЭЛВИС-ПЕЛВИС (Elvis Pelvis), реж. Кевин Адуака, Великобритания-Франция (мировая премьера)
ДУХ МЕСТА (L'esprit des lieux / The Spirit of Places), реж. Катрин Мартен, Канада (международная премьера)
ИНОСТРАНКА (Extranjera / Foreigner), реж. Инес де Оливейра Сесар, Аргентина-Греция-Польша (мировая премьера)
ГЛАЗ В НЕБЕ (Eye in the Sky / Gen zong), реж. Яу Най Хой, Гонконг-Китай (мировая премьера)
ФАРО — КОРОЛЕВА ВОД (Faro, la reine des eaux), реж. Салиф Траоре, Мали-Франция-Канада-Германия (мировая премьера)
ДОСЬЕ "ПОЛУМЕСЯЦ" (The Halfmoon Files), реж. Филип Шеффнер, Германия (мировая премьера)
РОДНЫЕ НАПЕВЫ (Heimatklänge), реж. Штефан Швитерт, Швейцария-Германия (мировая премьера)
Я БЫЛ ШВЕЙЦАРСКИМ БАНКИРОМ (I Was a Swiss Banker), реж. Томас Имбах, Швейцария (мировая премьера)
ЛИЦА ФИГОВОГО ДЕРЕВА (Ichijiku no kao / Faces of a Fig Tree), реж. Момои Каори, Япония (международная премьера)
ОХОТНИЧЬИ СОБАКИ (Jagdhunde / Hounds), реж. Анн-Кристин Райельс, Германия (мировая премьера)
ПОТОМОК КАИНА (Kain no matsuei / Cain's Descendant), реж. Оку Сутаро, Япония
КАПКАН (Klopka / The Trap), реж. Срдан Голубович, Сербия-Германия-Венгрия (мировая премьера)
ЭТО СЛУЧИЛОСЬ НЕЗАДОЛГО ДО (Kurz davor ist es passiert / It Happened Just Before), реж. Анья Саломоновиц, Австрия (международная премьера)
МАДОННЫ (Madonnen / Madonnas), реж. Мария Шпет, Германия-Швейцария-Бельгия (мировая премьера)
МОНА ЛИЗА (Mona Lisa / Meng Na Li Sha), реж. Ли Инг, Китай-Япония (мировая премьера)
ПОЛДЕНЬ (Nachmittag / Afternoon), реж. Ангела Шанелец, Германия (мировая премьера)
Pas douce, реж. Жанна Вальц, Франция-Швейцария (мировая премьера)
ПОТОСИ: ПУТЕШЕСТВИЕ (Potosi, le temps du voyage / Potosi, the Journey), реж. Рон Хавилио, Израиль-Франция (мировая премьера)
ПРАТЕР (Prater), реж. Ульрике Оттингер, Австрия-Германия (мировая премьера)
РИЗА (Riza), реж. Тайфун Пирселимоглу, Турция (мировая премьера)
ДОМА ШИНДЛЕРА (Schindlers Häuser / Schindler's Houses), реж. Хайнц Эмигхольц, Австрия (мировая премьера)
СКАЗКИ ОБ ОГНЕСТРЕЛЬНОМ ОРУЖИИ (Shotgun Stories), реж. Джефф Николз, США (мировая премьера)
ВРЕМЯ КАМНЕЙ (Stone Time Touch), реж. Гарине Торосян, Канада-Армения (мировая премьера)
ЗАПАСНОЙ ИГРОК (Substitute), реж. Фред Пуле, Викаш Дхорасу, Франция (международная премьера)
САХАРНЫЙ ЗАНАВЕС (El telón de azúcar / The Sugar Curtain), реж. Камила Гусман Урсуа, Куба-Испания-Франция (международная премьера)
ВСЕ СНОВА ЦВЕТЕТ (Tout refleurit / All Blossoms Again), реж. Орельен Жербо, Франция (международная премьера)
Tuli, реж. Ауреус Солито, Филиппины
Village People Radio Show / Apa khabar orang kampung, реж. Амир Мухаммад, Малайзия (мировая премьера)
Wolfsbergen, реж. Нанук Луопольд, Нидерланды-Бельгия (мировая премьера)
Специальные показы:
КЛЕЙМО НА МОЗГЕ! (Brand Upon the Brain!), реж. Гай Мэддин, Канада (европейская премьера)
Don, реж. Фархан Ахтар, Индия
УБИЙЦА ОВЕЦ (Killer of Sheep), реж. Чарлз Бернетт, США, 1977
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ШТАТА (State Legislature), реж. Фредерик Уайзман, США (мировая премьера)