Названы лауреаты Британской премии независимого кино-2004

Названы победите 7-й ежегодной Британской премии независимого кино
// Хаммерсмит-Палей, Лондон, 30 ноября 2004

Вызвавшая неоднозначную реакцию история абортистки в Англии 1950-х годов вчера сорвала банк на 7-й церемонии вручения Британских премий независимого кино (BIFA). Фильм "Вера Дрэйк" /Vera Drake/ (2004) (IMDb) был награжден шестью премиями, включая престижные награды в категориях "лучший фильм" и "лучший режиссер".

Майк Ли и актриса Имельда Стонтон повторили свой триумф на Венецианском кинофестивале, где картина получила "Золотого льва" за лучший фильм, а Стонтон — премию за лучшее исполнение женской роли. Майк Ли, для которого этот год был исключительно удачным, снова получил премию за лучший фильм, свою первую Британскую премию независимого кино. Имельда Стонтон в роли бескорыстной представительницы рабочего класса Веры Дрэйк, чьи взгляды вступают в конфликт с моралью 1950-х, была названа лучшей актрисой.

Кроме того, лаврами за "Веру Дрэйк" были увенчаны ветеран актерского цеха Фил Дэвис, сыгравший скромного мужа Веры, и восходящая звезда Эдди Марсан, исполнивший роль робкого Рега. Они были названы лучшим актером и лучшим исполнителем мужской роли второго плана соответственно. Шестая премия была присуждена "Вере Дрэйк" за достижения в производстве.

Премия самому перспективному дебютанту досталась Эшли Уолтерсу, сыгравшему 18-летнего Рики, только что вышедшего из тюрьмы и отчаянно старающегося не сойти с честного пути, в картине "Bullet Boy" (2004), также посвященной спорной теме.

Корейская лента "Oldboy" (2004) была названа лучшим иностранным фильмом, в этой номинации сильную конкуренцию ей составляли такие картины как "Фаренгейт 9/11" /Fahrenheit 9/11/ (2004) и "Дневник мотоциклиста" /Diarios de motocicleta/ (2004). Поставленный режиссером Пак Чхан-уком "Oldboy" рассказывает о человеке, которого подвергли заключению в гостиничном номере в течение 15 лет безо всяких объяснений.

Подлинная история двоих альпинистов и их опасного путешествия на вершину Сиула-Гранде в Перу стала победителем в документальной номинации. Фильм Кевина Макдоналда "Прикоснуться к пустоте" /Touching the Void/ (2003) получил две премии — за лучший английский документальный фильм и за лучшие технические достижения (оператор Майк Или).

Ирландский режиссер Джон Кроули получил присуждаемую режиссеру-дебютанту премию Дугласа Хикокса за фильм "Разрыв" /Intermission/ (2003) — городскую историю любви с Колином Фарреллом и Келли МакДоналд в главных ролях.

Мира Сиал вручила приз за лучший сценарий Саймону Пеггу и Эдгару Райту за их комедийный фильм ужасов "Зомби по имени Шон" /Shaun of the Dead/ (2004). Фильм, рекламируемый как "романтическая комедия с участием зомби", имел большой коммерческий успех по всей Великобритании. Для телевизионного сценариста Пегга и режиссера и сценариста Райта это первая Британская премия независимого кино.

Премией "Рейнданс" была награждена картина "Амбар" (режиссер Руаридх Уэбстер, продюсер Стеффан Бодж). В ней запечатлена жизнь двоих братьев-американцев, которых заперли в амбаре с ужасными ранами после схватки с какими-то комедийными истэндскими гангстерами. "Школа жизни" была названа лучшей британской короткометражкой.

В этом году специальная премия жюри была присуждена Норме Хейман. Норма Хейман, которая сейчас работает над фильмом "Миссис Хендерсон представляет" /Mrs. Henderson Presents/ (2005) с участием Боба Хоскинса и Джуди Денч, считается номером один среди женщин-продюсеров Великобритании. Среди ее предыдущих фильмов "Почетный консул" /Honorary Consul, The/ (1983), кинодебют Фила Коллинза "Бастер" /Buster/ (1988), "Гангстер №1" /Gangster No. 1/ (2000) и награжденные многочисленными "Оскарами" и премиями Британской киноакадемии "Опасные связи"/Dangerous Liaisons/ (1988). Премию вручили Стивен Фрирз, Дэвид Окин и Мартин Мак-Катчен.

Чрезвычайно талантливый английский актер Боб Хоскинс получил из рук Уилла Янга, с которым вместе снимается в фильме "Миссис Хендерсон представляет", премию Ричарда Харриса за выдающийся актерский вклад. Эта награда, учрежденная три года назад, была присуждена Хоскинсу за работу в кино. Он номинировался на "Оскар" за роль в "Моне Лизе" /Mona Lisa/ (1986), а его фильм "Долгая страстная пятница" /Long Good Friday, The/ (1980) недавно был назван лондонскими зрителями "LFF" и "BBC" любимым фильмом лондонцев всех времен. Сейчас Хоскинса можно увидеть на экране в картинах "Ярмарка тщеславия" /Vanity Fair/ (2004) и "У моря" /Beyond the Sea/ (2004).

Премия журнала "Variety" человеку года Великобритании была присуждена Дж.К. Роулинг за ее вклад в кино. Четыре ее бестселлера о Гарри Поттере были экранизированы для большого экрана. Премию за нее получил продюсер "Гарри Поттера" Дейвид Хейман.

Среди гостей, присутствовавших на церемонии, были Джиллиан Армстронг, Билли Зэйн, Келли Брук, Аманда Холден, Рис Айфэнс, Джеймс Несбитт, звезды "Зомби по имени Шон" Саймон Пегг, Люси Дэвис, Ник Фрост и Эдгар Райт, Келли Райлли, Наоми Харрис, Скин, Ли Райан, Колин Салмон, Том Фелтон, Шейн Медоуз, Пэдди Консидайн, Кевин МакДоналд и Сэм Тэйлор-Вуд.

От редакции:

Комиссия "BIFA" по предварительному отбору просмотрела более 100 фильмов, из которых отобрала номинантов, причем в большинстве категорий преобладает горстка названий.

На седьмом году своего существования Британская премия независимого кино продолжает наращивать свой размер и статус, заполняя важную нишу в жизни Великобритании и независимого кино. Как всегда, в этот вечер прославлялись таланты и достижения независимого кино всего мира.

Председатель жюри премий этого года — сценарист, продюсер и режиссер Энтони Мингелла. Члены жюри — Кристиан Слэйтер (актер), Кейт Бланшетт (актриса), Хелена Бонэм-Картер (актриса), Розамунд Пайк (актриса), Линн Рэмзи (сценарист и режиссер), Сэм Тэйлор-Вуд (художник и фотограф), Скин (актриса и певица), Марк Казинз (сценарист, продюсер и режиссер), Лора Де Касто (главный менеджер компании "Tartan Films"), Антония Берд (продюсер и режиссер), Дэвид Окин (продюсер), Джон Акомфра (режиссер), Стюарт Тилл (генеральный директор компании "UIP", председатель Совета по кино Великобритании).

Победители 7-й ежегодной Британской премии независимого кино были названы вечером во вторник 30 ноября 2004 года в Хаммерсмит-Палей в Лондоне

Полный список лауреатов и номинантов:

Лучший Британский независимый фильм /Best British Independent Film/

1. "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
2. "Прикоснуться к пустоте" /Touching the Void/
3. "Вера Дрэйк" /Vera Drake/
4. "Зомби по имени Шон" /Shaun of the Dead/
5. "Мое лето любви" /My Summer of Love/

Лучший актер /Best Actor/

1. Пэдди Консидайн — "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
2. Джеффри Раш — "Жизнь и смерть Питера Селлерса" /Life & Death of Peter Sellers, The/
3. Дэниэл Крэйг — "Бессмертная любовь" /Enduring Love/
4. Фил Дэвис — "Вера Дрэйк" /Vera Drake/
5. Иэн Харт — "Полет вслепую" /Blind Flight/

Лучшая актриса /Best Actress/

1. Имельда Стонтон — "Вера Дрэйк" /Vera Drake/
2. Натали Пресс — "Мое лето любви /My Summer of Love/
3. Ива Берсистл — "Нежный поцелуй..." /Ae Fond Kiss.../
4. Энн Рид — "Мать" /Mother, The/
5. Скарлетт Йоханссон — "Девушка с жемчужной сережкой" /Girl with a Pearl Earring/

Лучший актер или актриса в роли второго плана /Best Supporting Actor/Actress/
Спонсор — "Film Finders"

1. Пэдди Консидайн — "Мое лето любви" /My Summer of Love/
2. Гэри Стретч — "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
3. Ромола Гараи — "Внутри себя я танцую" /Inside I'm Dancing/
4. Саманта Мортон — "Бессмертная любовь" /Enduring Love/
5. Эдди Марсан — "Вера Дрэйк" /Vera Drake/

Самый многообещающий дебютант /Most Promising Newcomer/
Спонсор — "Chiltern"

1. Тоби Кеббелл — "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
2. Эмили Блант — "Мое лето любви" /My Summer of Love/
3. Ник Фрост — "Зомби по имени Шон" /Shaun of the Dead/
4. Эшли Уолтерс — "Bullet Boy"
5. Атта Якуб — "Нежный поцелуй..." /Ae Fond Kiss.../

Лучший режиссер /Best Director/
Спонсор — "The Creative Partnership"

1. Кевин МакДоналд — "Прикоснуться к пустоте" /Touching the Void/
2. Шейн Медоуз — "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
3. Майк Ли — "Вера Дрэйк" /Vera Drake/
4. Павел Павликовский — "Мое лето любви" /My Summer of Love/
5. Роджер Мичелл — "Бессмертная любовь" /Enduring Love/

Лучший сценарий /Best Screenplay/
Спонсор — "BBC Films"

1. Шейн Медоуз и Пэдди Консидайн — "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
2. Саймон Пегг и Эдгар Райт — "Зомби по имени Шон" /Shaun of the Dead/
3. Пол Лаверти — "Нежный поцелуй..." /Ae Fond Kiss.../
4. Майк Ли — "Вера Дрэйк" /Vera Drake/
5. Кристофер Маркус и Стивен МакФили — "Жизнь и смерть Питера Селлерса" /Life & Death Of Peter Sellers, The/

Премия Дугласа Хикокса режиссеру-дебютанту /Douglas Hickox Award (Debut Director)/

1. Питер Уэббер — "Девушка с жемчужной сережкой" /Girl with a Pearl Earring/
2. Джон Краули — "Разрыв" /Intermission/
3. Мэттью Вон — "Слоеный торт" /Layer Cake/
4. Сол Дибб — "Bullet Boy"
5. Эмили Янг — "Поцелуй жизни" /Kiss Of Life/

Лучшее техническое достижение /Best Technical Achievement/

1. Операторская работа — "Прикоснуться к пустоте" /Touching the Void/ — Майк Или
2. Костюмы — "Невеста и предубеждение" /Bride & Prejudice/ — Эдуардо Кастро и Ралф Хоулз
3. Операторская работа — "Бессмертная любовь" /Enduring Love/ — Харис Замбарлукос
4. Монтаж — "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/ — Люка Роше и Крис Уайатт
5. Художник-постановщик — "Код 46" /Code 46/ — Марк Тилдсли

Лучшие достижения в производстве /Best Achievement in Production/
Спонсор — "Recorded Picture Company"

1. "Башмаки мертвеца" /Dead Man's Shoes/
2. "Вера Дрэйк" /Vera Drake/
3. "Девушка с жемчужной сережкой" /Girl With a Pearl Earring/
4. "Код 46" /Code 46/
5. "Невеста и предубеждение" /Bride & Prejudice/

Лучший иностранный фильм /Best Foreign Film/
Спонсор — "UGC Cinemas"

1. "Дневник мотоциклиста" /Motorcycle Diaries/
2. "Oldboy"
3. "Фаренгейт 9/11" /Fahrenheit 9/11/
4. "Герой" /Hero/
5. "Кусочки Эйприл" /Pieces of April/

Лучший документальный фильм /Best Documentary/

1. "Прикоснуться к пустоте" /Touching the Void/
2. "Эйлин" /Aileen/
3. "Тролливуд" /Trollywood/
4. "Жертвы затопления" /Drowned Out/
5. "Один день мира" /Peace One Day/

Премия "Raindance" / The Raindance Award/

1. "Амбар" /Barn, The/
2. "Ослепленный" /Blinded/
3. "Цыпленок под соусом масала" /Chicken Tikka Masala/

Лучший британский короткометражный фильм /Best British Short/
Спонсор — Nokia; при поддержке Британского совета

1. "Школа жизни" /School of Life/

Премия Ричарда Харриса /Richard Harris Award/

1. Боб Хоскинс

Премия жюри /Special Jury Prize/

1. Норма Хейман

Премия журнала "Variety" человеку года Великобритании /The Variety UK Personality of the Year/

1. Дж.К. Роулинг